TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECORATING [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-11-06

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

glassware-decorating machine operator 1, record 1, English, glassware%2Ddecorating%20machine%20operator
correct

Record 1, Key term(s)

glassware decorating machine operator

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à décorer les articles de verre 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20les%20articles%20de%20verre
correct, masculine noun

opératrice de machine à décorer les articles de verre 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20les%20articles%20de%20verre
correct, feminine noun
opérateur de machine à décorer la verrerie 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20la%20verrerie
correct, masculine noun
opératrice de machine à décorer la verrerie 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20la%20verrerie
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-03-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

decorating pen 1, record 2, English, decorating%20pen
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Great for garnishing dishes with homemade sauces, chocolate, icing, honey, berry sauce, and more ... 2, record 2, English, - decorating%20pen

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

stylo de décoration 1, record 2, French, stylo%20de%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-02-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating machine tender-clay products 1, record 3, English, decorating%20machine%20tender%2Dclay%20products
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à décorer - produits en argile 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à décorer - produits en argile 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-02-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating kiln operator-clay products 1, record 4, English, decorating%20kiln%20operator%2Dclay%20products
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de four à produits décorés - produits en argile 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20four%20%C3%A0%20produits%20d%C3%A9cor%C3%A9s%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, masculine noun

opératrice de four à produits décorés - produits en argile 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20four%20%C3%A0%20produits%20d%C3%A9cor%C3%A9s%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

colour consultant-home decorating 1, record 5, English, colour%20consultant%2Dhome%20decorating
correct

Record 5, Key term(s)

color consultant-home decorating

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller coloriste - décoration intérieure 1, record 5, French, conseiller%20coloriste%20%2D%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun

conseillère coloriste - décoration intérieure 1, record 5, French, conseill%C3%A8re%20coloriste%20%2D%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-02-17

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating consultant 1, record 6, English, decorating%20consultant
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en décoration 1, record 6, French, conseiller%20en%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun

conseillère en décoration 1, record 6, French, conseill%C3%A8re%20en%20d%C3%A9coration
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-02-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

home decorating consultant 1, record 7, English, home%20decorating%20consultant
correct

interior decorating consultant 1, record 7, English, interior%20decorating%20consultant
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en décoration intérieure 1, record 7, French, conseiller%20en%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun

conseillère en décoration intérieure 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20en%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-13

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating foreman-furniture and fixtures manufacturing 1, record 8, English, decorating%20foreman%2Dfurniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct

decorating forewoman-furniture and fixtures manufacturing 1, record 8, English, decorating%20forewoman%2Dfurniture%20and%20fixtures%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la décoration - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 8, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, masculine noun

contremaîtresse à la décoration - fabrication de meubles et d'accessoires 1, record 8, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%20%2D%20fabrication%20de%20meubles%20et%20d%27accessoires
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2022-11-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Interior Decorations

home decorating consultant 1, record 9, English, home%20decorating%20consultant
correct

interior decorating consultant 2, record 9, English, interior%20decorating%20consultant
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Every customer meets with a design specialist and a home decorating consultant, both of whom work with you to customize your home so that it meets your needs exactly, and is built with the colors and options that you select. 1, record 9, English, - home%20decorating%20consultant

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Décoration intérieure

conseiller en décoration intérieure 1, record 9, French, conseiller%20en%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun

conseillère en décoration intérieure 2, record 9, French, conseill%C3%A8re%20en%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un conseiller en décoration intérieure apporte des conseils et des solutions pour l'aménagement intérieur. Il propose des projets originaux, pertinents en respectant le budget, les envies et les besoins des clients. 1, record 9, French, - conseiller%20en%20d%C3%A9coration%20int%C3%A9rieure

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2022-11-23

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Interior Decorations

decorating consultant 1, record 10, English, decorating%20consultant
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Decorating consultants ... plan, design, and furnish interiors of residential, commercial, or industrial buildings. [They] formulate design which is practical, aesthetic, and conducive to intended purposes, such as raising productivity, selling merchandise, or improving life style. [They] may specialize in a particular field, style, or phase of interior design. 1, record 10, English, - decorating%20consultant

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Décoration intérieure

conseiller en décoration 1, record 10, French, conseiller%20en%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun

conseillère en décoration 2, record 10, French, conseill%C3%A8re%20en%20d%C3%A9coration
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le conseiller en décoration est appelé à concevoir des plans créatifs et efficaces en réponse à des problèmes d'aménagement d'espaces intérieurs. 1, record 10, French, - conseiller%20en%20d%C3%A9coration

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-11-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating foreman-construction 1, record 11, English, decorating%20foreman%2Dconstruction
correct

decorating forewoman-construction 1, record 11, English, decorating%20forewoman%2Dconstruction
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la décoration - construction 1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%20%2D%20construction
correct, masculine noun

contremaîtresse à la décoration - construction 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9coration%20%2D%20construction
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-11-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

decorating contractor 1, record 12, English, decorating%20contractor
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en décoration 1, record 12, French, entrepreneur%20en%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun

entrepreneuse en décoration 1, record 12, French, entrepreneuse%20en%20d%C3%A9coration
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cake decorating stencil 1, record 13, English, cake%20decorating%20stencil
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

cake decorating stencil: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 13, English, - cake%20decorating%20stencil

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochoir à gâteau 1, record 13, French, pochoir%20%C3%A0%20g%C3%A2teau
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pochoir à gâteau : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 13, French, - pochoir%20%C3%A0%20g%C3%A2teau

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cake decorating tip 1, record 14, English, cake%20decorating%20tip
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

cake decorating tip: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 14, English, - cake%20decorating%20tip

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

douille à pâtisserie 1, record 14, French, douille%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

douille à pâtisserie : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 14, French, - douille%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

food decorating tool 1, record 15, English, food%20decorating%20tool
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

food decorating tool: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 15, English, - food%20decorating%20tool

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

instrument à décorer les aliments 1, record 15, French, instrument%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20les%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

instrument à décorer les aliments : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 15, French, - instrument%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20les%20aliments

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2010-02-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Sugar Industry

sanding sugar 1, record 16, English, sanding%20sugar
correct

pearl sugar 1, record 16, English, pearl%20sugar
correct
decorating sugar 1, record 16, English, decorating%20sugar
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A large crystal sugar used as an edible decoration that will not dissolve when subjected to heat. 2, record 16, English, - sanding%20sugar

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Also called pearl sugar or decorating sugar, sanding sugar adds "sparkle" to cookies, baked goods and candies. The sparkling effect is achieved because the sugar crystal grains are large and reflect light. 2, record 16, English, - sanding%20sugar

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Used mainly in the baking and confectionery industries to sprinkle on top of baked goods. 3, record 16, English, - sanding%20sugar

Record 16, Key term(s)

sand sugar

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

sucre perlé 1, record 16, French, sucre%20perl%C3%A9
correct, masculine noun

sucre décoratif 1, record 16, French, sucre%20d%C3%A9coratif
correct, masculine noun
sucre cristallisé 1, record 16, French, sucre%20cristallis%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Utilisé surtout dans les industries boulangères et de confiserie afin de le saupoudrer sur les aliments préparés. 1, record 16, French, - sucre%20perl%C3%A9

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2007-11-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Types of Documentation (Library Science)
Pastries

cake decorating book 1, record 17, English, cake%20decorating%20book
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A cake decorating book is a perfect choice to decorate the cake. This book provides you essential tips, together with illustrated pictures to decorate your birthday cakes, Christmas cake, wedding cake and party cake. 1, record 17, English, - cake%20decorating%20book

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Documentation (Bibliothéconomie)
Pâtisserie

livre pour la décoration de gâteaux 1, record 17, French, livre%20pour%20la%20d%C3%A9coration%20de%20g%C3%A2teaux
proposal, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Glass Industry

glass-decorating machine operator 1, record 18, English, glass%2Ddecorating%20machine%20operator
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9413 - Glass Forming and Finishing Machine Operators and Glass Cutters. 2, record 18, English, - glass%2Ddecorating%20machine%20operator

Record 18, Key term(s)

glass decorating machine operator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du verre

opérateur de machine à décorer le verre 1, record 18, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20le%20verre
correct, masculine noun

opératrice de machine à décorer le verre 1, record 18, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20le%20verre
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9413 - Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre. 2, record 18, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20le%20verre

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-07-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Household Articles - Various
Pastries (Cooking)

pastry tube 1, record 19, English, pastry%20tube
correct

decorating tube 2, record 19, English, decorating%20tube
correct
piping tube 3, record 19, English, piping%20tube

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A small metal tube which, when attached to a pastry bag, is used to pipe any desired mixture in decorating cakes and other foods. 1, record 19, English, - pastry%20tube

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Articles ménagers divers
Pâtisserie (Art culinaire)

douille 1, record 19, French, douille
correct, feminine noun

douille à décorer 2, record 19, French, douille%20%C3%A0%20d%C3%A9corer
correct, feminine noun
douille décoratrice 3, record 19, French, douille%20d%C3%A9coratrice
feminine noun
douille de pâtisserie 4, record 19, French, douille%20de%20p%C3%A2tisserie
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Entonnoir de petites dimensions [...] en fer blanc dont l'orifice intérieur est lisse ou cannelé, et que l'on ajuste dans une poche spéciale pour couler les pâtes. 1, record 19, French, - douille

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-12-31

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Labelling (Packaging)

Therimage heat transfer 1, record 20, English, Therimage%20heat%20transfer
correct

Therimage 2, record 20, English, Therimage
correct, trademark, see observation
Therimage process 3, record 20, English, Therimage%20process
correct
therimage decorating system 4, record 20, English, therimage%20decorating%20system
therimage labeling 4, record 20, English, therimage%20labeling

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A heat transfer method used for decorating plastic bottles, glass bottles and folding cartons. 5, record 20, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Therimage process uses gravure printing, which requires a high initial investment in printing plates but is capable of the finest reproduction of photographic or mechanical artwork. 3, record 20, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Although it is frequently used as a common name, the term "Therimage" is a trade name of the Dennison Mfg. Co. in the USA. 6, record 20, English, - Therimage%20heat%20transfer

Record 20, Key term(s)

therimage labelling

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Étiquetage (Emballages)

procédé Therimage 1, record 20, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage
correct, masculine noun

procédé Therimage de décoration par transfert 2, record 20, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage%20de%20d%C3%A9coration%20par%20transfert
proposal, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Procédé déposé de décoration des contenants par transfert thermique utilisant un cliché métallique chauffé qui transfère par pression une feuille d'or sur l'article à marquer. 2, record 20, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Nous avons actuellement à l'étude différentes possibilités de décoration des contenants. Nous réalisons déjà le procédé Therimage, d'étiquette par transfert, sur les bidons d'huile pour auto. 3, record 20, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Therimage est un nom déposé de la compagnie américaine «Dennison Mfg. Co.». 2, record 20, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-12-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Packaging Techniques
Printing Processes - Various

decorating 1, record 21, English, decorating
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The painting, printing, lithographing or silk-screening of containers in a wide range of colours and designs for advertising and informational purposes as well as eye appeal. 2, record 21, English, - decorating

Record 21, Key term(s)

container decorating
container decoration
decoration
package decorating
package decoration

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Techniques d'emballage
Procédés d'impression divers

décoration 1, record 21, French, d%C3%A9coration
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Procédés d'impression des emballages comprenant entre autres la typographie, la flexographie, la lithographie, la sérigraphie, etc., que l'on exécute afin d'en rehausser l'esthétique et d'en favoriser la commercialisation. 2, record 21, French, - d%C3%A9coration

Record 21, Key term(s)

décoration d'emballages
décor d'emballages

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1998-09-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Federation of Painting & Decorating Contractors of Toronto 1, record 22, English, Federation%20of%20Painting%20%26%20Decorating%20Contractors%20of%20Toronto
correct, Ontario

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, record 22, English, - Federation%20of%20Painting%20%26%20Decorating%20Contractors%20of%20Toronto

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Federation of Painting & Decorating Contractors of Toronto 1, record 22, French, Federation%20of%20Painting%20%26%20Decorating%20Contractors%20of%20Toronto
correct, Ontario

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 22, French, - Federation%20of%20Painting%20%26%20Decorating%20Contractors%20of%20Toronto

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1998-07-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Paint & Decorating Retailers Association 1, record 23, English, Paint%20%26%20Decorating%20Retailers%20Association
correct, Canada

PDRA 2, record 23, English, PDRA
correct, Canada

Canadian Decorating Products Association 3, record 23, English, Canadian%20Decorating%20Products%20Association
former designation, correct
- CDPA 4, record 23, English, CDPA
  correct, Canada
Canadian Paint and Wallpaper Dealers Association 5, record 23, English, Canadian%20Paint%20and%20Wallpaper%20Dealers%20Association
former designation, correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

L'Association des détaillants de peinture et d'accessoires de décoration 1, record 23, French, L%27Association%20des%20d%C3%A9taillants%20de%20peinture%20et%20d%27accessoires%20de%20d%C3%A9coration
correct, feminine noun, Canada

Association canadienne de l'industrie de décoration 2, record 23, French, Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20d%C3%A9coration
former designation, correct, feminine noun
Canadian Paint and Wallpaper Dealers Association 3, record 23, French, Canadian%20Paint%20and%20Wallpaper%20Dealers%20Association
former designation, correct

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-05-05

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Painting and Decorating Contractors of America 1, record 24, English, Painting%20and%20Decorating%20Contractors%20of%20America
correct, United States

PDCA 1, record 24, English, PDCA
correct, United States

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Painting and Decorating Contractors of America 1, record 24, French, Painting%20and%20Decorating%20Contractors%20of%20America
correct, United States

PDCA 1, record 24, French, PDCA
correct, United States

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-12-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Joint Painting, Decorating and Drywall Apprenticeship and Training Committee 1, record 25, English, National%20Joint%20Painting%2C%20Decorating%20and%20Drywall%20Apprenticeship%20and%20Training%20Committee
correct, United States

NJPDDATC 2, record 25, English, NJPDDATC
correct, United States

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Seeks to increase apprenticeship and training activities so that prospective apprentices can obtain the training necessary to equip themselves and to assume a high level of skill and responsibility. 1, record 25, English, - National%20Joint%20Painting%2C%20Decorating%20and%20Drywall%20Apprenticeship%20and%20Training%20Committee

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Joint Painting, Decorating and Drywall Apprenticeship and Training Committee 1, record 25, French, National%20Joint%20Painting%2C%20Decorating%20and%20Drywall%20Apprenticeship%20and%20Training%20Committee
correct, United States

NJPDDATC 2, record 25, French, NJPDDATC
correct, United States

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1992-09-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names

Trade Fair for Interior Decorating 1, record 26, English, Trade%20Fair%20for%20Interior%20Decorating
correct, Alberta

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

September 26-29, 1992 1, record 26, English, - Trade%20Fair%20for%20Interior%20Decorating

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses

Salon professionnel des tissus d'ameublement et des revêtements de sols 1, record 26, French, Salon%20professionnel%20des%20tissus%20d%27ameublement%20et%20des%20rev%C3%AAtements%20de%20sols
correct, Alberta

COMFORTEX 1, record 26, French, COMFORTEX
correct, Alberta

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Septembre 26-29, 1992 1, record 26, French, - Salon%20professionnel%20des%20tissus%20d%27ameublement%20et%20des%20rev%C3%AAtements%20de%20sols

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1987-12-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Pastries

cake decorator 1, record 27, English, cake%20decorator
correct

cake decorating machine 1, record 27, English, cake%20decorating%20machine
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Pâtisserie

machine à décorer les gâteaux 1, record 27, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9corer%20les%20g%C3%A2teaux
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-11-20

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Interior Decorations

building decorating contractor 1, record 28, English, building%20decorating%20contractor

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Décoration intérieure

entrepreneur de décoration d'immeuble 1, record 28, French, entrepreneur%20de%20d%C3%A9coration%20d%27immeuble
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-11-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Interior Decorations

building decorating 1, record 29, English, building%20decorating

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Décoration intérieure

décoration d'immeubles 1, record 29, French, d%C3%A9coration%20d%27immeubles
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1986-10-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Porcelain and Fine Ceramics

china decorating 1, record 30, English, china%20decorating

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Porcelaines

décoration de porcelaine 1, record 30, French, d%C3%A9coration%20de%20porcelaine
proposal, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1986-09-29

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Plastics Industry
Facilities and Equipment (Rubber)

decorating equipment 1, record 31, English, decorating%20equipment

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Canadian Plastics and Rubber Machinery & Equipment MFGRS. 2, record 31, English, - decorating%20equipment

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Industrie des plastiques
Installations et équipement (Caoutchouc)

matériel de décoration 1, record 31, French, mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9coration
proposal, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-09-26

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

mold decorating 1, record 32, English, mold%20decorating

mould decorating 1, record 32, English, mould%20decorating

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Plasturgie

décoration de moules 1, record 32, French, d%C3%A9coration%20de%20moules
proposal, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-05-22

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Household Articles - Various
Pastries (Cooking)

decorating bag 1, record 33, English, decorating%20bag
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Articles ménagers divers
Pâtisserie (Art culinaire)

sac à glaçage 1, record 33, French, sac%20%C3%A0%20gla%C3%A7age
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-05-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Eating Utensils and Cutlery
Household Articles - Various

decorating knife 1, record 34, English, decorating%20knife

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Couverts et coutellerie
Articles ménagers divers

décorateur dentelé 1, record 34, French, d%C3%A9corateur%20dentel%C3%A9
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Interior Design

decorating feature 1, record 35, English, decorating%20feature

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Architecture d'intérieurs

objet d'ornementation 1, record 35, French, objet%20d%27ornementation

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1975-03-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Lithography, Offset Printing and Collotype

metallography metal decorating 1, record 36, English, metallography%20metal%20decorating

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

an art or process that is similar to lithography byt in which metallic plates are substituted for stones. 2, record 36, English, - metallography%20metal%20decorating

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Lithographie, offset et phototypie

métallographie 1, record 36, French, m%C3%A9tallographie
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

procédé lithographique dans lequel on remplace la pierre par une feuille de métal. 1, record 36, French, - m%C3%A9tallographie

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

DECORATING [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®