TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DECOUPLED MODE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- decoupled mode
1, record 1, English, decoupled%20mode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new manoeuvrability is known as six-degree-of-freedom (6-D) flight and the additional modes are referred to as the decoupled modes. 1, record 1, English, - decoupled%20mode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- mode découplé
1, record 1, French, mode%20d%C3%A9coupl%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] forme nouvelle de manœuvrabilité a reçu le nom de «vol à six degrés de liberté» (ou 6-D), les trois modes nouveaux étant appelés «modes découplés». 1, record 1, French, - mode%20d%C3%A9coupl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- decoupled control mode
1, record 2, English, decoupled%20control%20mode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Six degree-of-freedom flight with decoupled control modes, (...) is the basis of flight control for 1990s fighters. 1, record 2, English, - decoupled%20control%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- mode de commande découplé 1, record 2, French, mode%20de%20commande%20d%C3%A9coupl%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'aptitude au vol à six degrés de liberté (6-D) avec modes de commande dits découplés (...) est considérée comme le fondement du pilotage des chasseurs de la prochaine décennie. 2, record 2, French, - mode%20de%20commande%20d%C3%A9coupl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: