TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DECOY [76 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Military (General)

decoy fire 1, record 1, English, decoy%20fire
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

feu-piège 1, record 1, French, feu%2Dpi%C3%A8ge

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-03-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Air Defence
Electromagnetic Radiation

infrared decoy 1, record 2, English, infrared%20decoy
correct, noun, NATO, standardized

IRD 2, record 2, English, IRD
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In modern air combat scenarios, flying targets equipped with infrared decoys show high [manoeuvrability], which makes it more difficult for missiles to achieve accurate guidance after the target recognition is complete, and thus the success ratio and efficiency of interception are lowered severely. 3, record 2, English, - infrared%20decoy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

infrared decoy; IRD: designations standardized by NATO. 4, record 2, English, - infrared%20decoy

Record 2, Key term(s)

infra red decoy
infra-red decoy

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Défense aérienne
Rayonnements électromagnétiques

leurre infrarouge 1, record 2, French, leurre%20infrarouge
correct, masculine noun, NATO, standardized

LIR 2, record 2, French, LIR
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

leurre infrarouge : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 2, French, - leurre%20infrarouge

Record 2, Key term(s)

leurre infra-rouge
leurre infra rouge

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-11-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

towed decoy 1, record 3, English, towed%20decoy
correct, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

towed decoy: designation officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 3, English, - towed%20decoy

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

dual-band towed decoy 2, record 3, English, - towed%20decoy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre remorqué 1, record 3, French, leurre%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

leurre remorqué : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 3, French, - leurre%20remorqu%C3%A9

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing
Birds

decoy shooting 1, record 4, English, decoy%20shooting
correct

decoy hunting 2, record 4, English, decoy%20hunting

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A method of hunting in which one sets out decoys and then waits in a blind for birds to be attracted to the area by the presence of the decoys. 3, record 4, English, - decoy%20shooting

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Once having fired, a good decoy gunner reloads instantly without even looking at his gun. ... Handloaders are apt to miss the boat, because they are looking for empties ... In decoy shooting more than any other sport, all the action comes at once. 2, record 4, English, - decoy%20shooting

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive
Oiseaux

chasse au fusil à l'appelant 1, record 4, French, chasse%20au%20fusil%20%C3%A0%20l%27appelant
proposal, feminine noun

chasse à l'appelant 2, record 4, French, chasse%20%C3%A0%20l%27appelant
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-02-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

dispensed decoy 1, record 5, English, dispensed%20decoy
correct, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dispensed decoy: designation officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 5, English, - dispensed%20decoy

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre largué 1, record 5, French, leurre%20largu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

leurre largué : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 5, French, - leurre%20largu%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Military Tactics
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

decoy 1, record 6, English, decoy
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An imitation of a person, object or phenomenon, which is intended to deceive hostile surveillance or detection systems or mislead the adversary. 2, record 6, English, - decoy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

decoy: designation and definition standardized by NATO. 3, record 6, English, - decoy

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tactique militaire
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

leurre 1, record 6, French, leurre
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Imitation, de quelque nature que ce soit, d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène afin de tromper les systèmes de surveillance ou de détection adverses ou d'induire en erreur l'adversaire. 2, record 6, French, - leurre

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

leurre : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 6, French, - leurre

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Táctica militar
Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)

señuelo 1, record 6, Spanish, se%C3%B1uelo
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Imitación, en cualquier aspecto, de una persona, objeto o fenómeno con la que se intenta engañar a los elementos de vigilancia y observación enemigos. 1, record 6, Spanish, - se%C3%B1uelo

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-02-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Electronic Warfare

decoy 1, record 7, English, decoy
correct, noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In electronic warfare, a device dispensed or towed from a platform to deceive a threat system. 1, record 7, English, - decoy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

decoy : designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 7, English, - decoy

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Guerre électronique

leurre 1, record 7, French, leurre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de la guerre électronique, dispositif largué ou remorqué par une plateforme pour tromper un système de menace. 1, record 7, French, - leurre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

leurre : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 7, French, - leurre

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fish decoy 1, record 8, English, fish%20decoy
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

fish decoy: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 8, English, - fish%20decoy

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

leurre de poisson 1, record 8, French, leurre%20de%20poisson
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

leurre de poisson : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 8, French, - leurre%20de%20poisson

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

decoy 1, record 9, English, decoy
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

decoy: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 9, English, - decoy

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

appelant 1, record 9, French, appelant
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

appelant : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 9, French, - appelant

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2021-03-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)
Missiles and Rockets

decoy launching system 1, record 10, English, decoy%20launching%20system
correct

DLS 1, record 10, English, DLS
correct

decoy-launching system 2, record 10, English, decoy%2Dlaunching%20system
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Trainable launchers are not required to deploy corner reflector centroid seduction, making [the] decoy launching system a cost effective solution which is capable of reacting very quickly to supersonic missile threats. 1, record 10, English, - decoy%20launching%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

MASS [Multi Ammunition Softkill System] – and the accompanying special ammunition – is a decoy-launching system ... specifically designed to counter the threat from anti-ship missiles. 2, record 10, English, - decoy%20launching%20system

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)
Missiles et roquettes

système de lance-leurres 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20lance%2Dleurres
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le système MASS [Système de mise hors de combat multimunitions] est un système de lance-leurres […] spécifiquement conçu pour protéger les navires contre les missiles antinavires. 2, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20lance%2Dleurres

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2021-02-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Weapon Systems

decoy cartridge 1, record 11, English, decoy%20cartridge
correct

DC 2, record 11, English, DC
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Systèmes d'armes

cartouche leurre 1, record 11, French, cartouche%20leurre
correct, feminine noun

cartouche-leurres 2, record 11, French, cartouche%2Dleurres
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La mise à feu des cartouches-leurres - [infrarouges ou électromagnétiques] - peut être déclenchée manuellement par le pilote. Elle peut également être automatiquement initiée par un détecteur de menaces. 2, record 11, French, - cartouche%20leurre

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2021-01-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Farm Equipment
Beekeeping

decoy hive 1, record 12, English, decoy%20hive
correct

bait hive 2, record 12, English, bait%20hive
correct
catcher box 3, record 12, English, catcher%20box

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A hive placed to attract stray swarms [of honey bees.] 4, record 12, English, - decoy%20hive

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Matériel agricole
Élevage des abeilles

ruche appât 1, record 12, French, ruche%20app%C3%A2t
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] ruche utilisée pour attirer et capturer des essaims [d'abeilles.] 1, record 12, French, - ruche%20app%C3%A2t

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2020-12-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)
Target Acquisition

decoy ammunition 1, record 13, English, decoy%20ammunition
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

If the ship is attacked, MASS [Multi-Ammunition Softkill System] fires decoy ammunition diverting the incoming missile from its intended target. 2, record 13, English, - decoy%20ammunition

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)
Acquisition d'objectif

munitions leurres 1, record 13, French, munitions%20leurres
correct, feminine noun, plural

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-12-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Weapon Systems (Air Forces)
Target Acquisition

tactical air launched decoy 1, record 14, English, tactical%20air%20launched%20decoy
correct, officially approved

TALD 1, record 14, English, TALD
correct, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

tactical air launched decoy; TALD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 14, English, - tactical%20air%20launched%20decoy

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Acquisition d'objectif

leurre aérien tactique 1, record 14, French, leurre%20a%C3%A9rien%20tactique
correct, masculine noun, officially approved

LAT 1, record 14, French, LAT
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

leurre aérien tactique; LAT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - leurre%20a%C3%A9rien%20tactique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-10-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Internet and Telematics
IT Security
Electronic Warfare

decoy server 1, record 15, English, decoy%20server
correct, officially approved

trap server 1, record 15, English, trap%20server
correct, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

decoy server; trap server: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 15, English, - decoy%20server

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Internet et télématique
Sécurité des TI
Guerre électronique

serveur-leurre 1, record 15, French, serveur%2Dleurre
correct, masculine noun, officially approved

serveur leurre 1, record 15, French, serveur%20leurre
correct, masculine noun, officially approved
serveur-piège 1, record 15, French, serveur%2Dpi%C3%A8ge
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

serveur-leurre; serveur leurre; serveur-piège : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, record 15, French, - serveur%2Dleurre

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-02-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

decoy rocket 1, record 16, English, decoy%20rocket
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

roquette-leurre 1, record 16, French, roquette%2Dleurre
correct, feminine noun

fusée-leurre 2, record 16, French, fus%C3%A9e%2Dleurre
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, lorsque la menace n'est pas encore identifiée avec précision [à savoir, s'il s'agit d'un missile ou d'un avion] il paraît opportun de précéder la mise en œuvre du Dagaie par celle d'un système de leurrage agissant au plus loin du bâtiment lanceur. Ce nouveau système est le Sagaie, composé de 2 lanceurs de 10 roquettes-leurres. 1, record 16, French, - roquette%2Dleurre

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-09-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)

magnetic decoy 1, record 17, English, magnetic%20decoy
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

leurre magnétique 1, record 17, French, leurre%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-07-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)

expendable decoy 1, record 18, English, expendable%20decoy
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)

leurre consommable 1, record 18, French, leurre%20consommable
correct, masculine noun

leurre largable 2, record 18, French, leurre%20largable
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-01-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Electronic Warfare
Sonar and Underwater Detection (Military)
Counter-Measures (Military operations)

sonar decoy 1, record 19, English, sonar%20decoy
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Guerre électronique
Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Contre-mesures (Opérations militaires)

leurre de sonar 1, record 19, French, leurre%20de%20sonar
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-01-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Sonar and Underwater Detection (Military)

static sonar decoy 1, record 20, English, static%20sonar%20decoy
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Sonar et détection sous-marine (Militaire)

leurre de sonar statique 1, record 20, French, leurre%20de%20sonar%20statique
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-11-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

infrared decoy system 1, record 21, English, infrared%20decoy%20system

Record 21, Key term(s)

infra red decoy system

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurre infrarouge 1, record 21, French, syst%C3%A8me%20de%20leurre%20infrarouge
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-09-20

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Radar, Radio Guidance and Goniometry

gull 1, record 22, English, gull
correct, NATO, standardized

floating decoy 2, record 22, English, floating%20decoy
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

In electronic warfare, a floating radar reflector used to simulate a surface target at sea for deceptive purposes. 1, record 22, English, - gull

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

gull: term and definition standardized by NATO. 3, record 22, English, - gull

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

leurre flottant 1, record 22, French, leurre%20flottant
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En guerre électronique, réflecteur radar flottant utilisé pour simuler un objectif marin en surface pour des raisons de déception. 2, record 22, French, - leurre%20flottant

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

leurre flottant : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 22, French, - leurre%20flottant

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Contramedidas (Operaciones militares)
Guerra electrónica
Guía radárica, radioguía y radiogoniometría

señuelo flotante 1, record 22, Spanish, se%C3%B1uelo%20flotante
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

En guerra electrónica, reflector de radar flotante que se emplea para simular un blanco de superficie en el mar con fines de decepción. 1, record 22, Spanish, - se%C3%B1uelo%20flotante

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-08-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Sonar and Underwater Detection (Military)

acoustic decoy 1, record 23, English, acoustic%20decoy

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Sonar et détection sous-marine (Militaire)

leurre acoustique 1, record 23, French, leurre%20acoustique
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-07-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

decoy 1, record 24, English, decoy
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A real or imitation bird [...] used to lure other birds or animals to a place where they may be trapped or shot. 2, record 24, English, - decoy

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Decoys can be real or wood, plastic or rubber imitations. 3, record 24, English, - decoy

Record 24, Key term(s)

decoy trap
decoy hunting

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

appelant 1, record 24, French, appelant
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Oiseau captif (appelant vivant) ou oiseau artificiel qui sert à attirer ses congénères libres. 1, record 24, French, - appelant

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Caza y pesca deportiva

cimbel 1, record 24, Spanish, cimbel
correct, masculine noun

señuelo 1, record 24, Spanish, se%C3%B1uelo
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[Ave o figura de ella] que sirve de señuelo para cazar otras. 1, record 24, Spanish, - cimbel

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-07-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

decoy 1, record 25, English, decoy
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A bird [...] trained to lure others of its kind into a trap. 1, record 25, English, - decoy

Record 25, Key term(s)

decoy trap

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

appelant 1, record 25, French, appelant
correct, masculine noun

appeau 2, record 25, French, appeau
correct, masculine noun
chanterelle 2, record 25, French, chanterelle
correct, feminine noun
appeleur 3, record 25, French, appeleur
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Oiseau dressé à appeler les autres et à les attirer dans les filets. 2, record 25, French, - appelant

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Caza y pesca deportiva

cimbel 1, record 25, Spanish, cimbel
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Ave que sirve de señuelo para cazar otras. 1, record 25, Spanish, - cimbel

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2013-01-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)

anti-missile decoy launcher 1, record 26, English, anti%2Dmissile%20decoy%20launcher

Record 26, Key term(s)

antimissile decoy launcher

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)

lance-leurres antimissiles 1, record 26, French, lance%2Dleurres%20antimissiles
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2012-08-02

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)
Sea Operations (Military)

decoy launcher 1, record 27, English, decoy%20launcher
correct

decoy dispenser 2, record 27, English, decoy%20dispenser
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)
Opérations en mer (Militaire)

lance-leurres 1, record 27, French, lance%2Dleurres
correct, masculine noun

distributeur de leurres 2, record 27, French, distributeur%20de%20leurres
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2011-08-12

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 28

STANAG 1350

publication code

100 mm decoy system ammunition interchangeable within NATO naval forces 1, record 28, English, 100%20mm%20decoy%20system%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 28, English, - 100%20mm%20decoy%20system%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1350: NATO standardization agreement code. 2, record 28, English, - 100%20mm%20decoy%20system%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 28

STANAG 1350

publication code

Interchangeabilité des munitions leurres de 100 mm au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 28, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20leurres%20de%20100%20mm%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1350 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 28, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20leurres%20de%20100%20mm%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2011-08-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 29

STANAG 1345

publication code

130mm(5. 125 inch.) decoy ammunition interchangeable within NATO naval forces 1, record 29, English, 130mm%285%2E%20125%20inch%2E%29%20decoy%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 29, English, - 130mm%285%2E%20125%20inch%2E%29%20decoy%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1345: NATO standardization agreement code. 2, record 29, English, - 130mm%285%2E%20125%20inch%2E%29%20decoy%20ammunition%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 29

STANAG 1345

publication code

Interchangeabilité des munitions de leurrage de 130 mm (5,125 pouces) au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 29, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20de%20leurrage%20de%20130%20mm%20%285%2C125%20pouces%29%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1345 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 29, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20de%20leurrage%20de%20130%20mm%20%285%2C125%20pouces%29%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2011-08-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 30

STANAG 1407

publication code, see observation

Dagaie IR decoy ammunitions interchangeable within NATO naval forces 1, record 30, English, Dagaie%20IR%20decoy%20ammunitions%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 30, English, - Dagaie%20IR%20decoy%20ammunitions%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1407: NATO standardization agreement code. 2, record 30, English, - Dagaie%20IR%20decoy%20ammunitions%20interchangeable%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 30

STANAG 1407

publication code, see observation

Interchangeabilité des leurres Dagaie IR au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 30, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20leurres%20Dagaie%20IR%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1407 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 30, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20leurres%20Dagaie%20IR%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2011-03-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 31

STANAG 1393

publication code, see observation

57 mm decoy(barricade) ammunition interchangeability within NATO naval forces 1, record 31, English, 57%20mm%20decoy%28barricade%29%20ammunition%20interchangeability%20within%20NATO%20naval%20forces
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 31, English, - 57%20mm%20decoy%28barricade%29%20ammunition%20interchangeability%20within%20NATO%20naval%20forces

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

STANAG 1393: NATO standardization agreement code. 2, record 31, English, - 57%20mm%20decoy%28barricade%29%20ammunition%20interchangeability%20within%20NATO%20naval%20forces

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 31

STANAG 1393

publication code, see observation

Interchangeabilité des munitions leurre de 57 mm barricade au sein des forces navales de l'OTAN 1, record 31, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20leurre%20de%2057%20mm%20barricade%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

STANAG 1393 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 31, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20munitions%20leurre%20de%2057%20mm%20barricade%20au%20sein%20des%20forces%20navales%20de%20l%27OTAN

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2011-02-04

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Missiles and Rockets

chaff rocket launcher 1, record 32, English, chaff%20rocket%20launcher
correct

decoy rocket launcher 2, record 32, English, decoy%20rocket%20launcher
dummy rocket launcher 3, record 32, English, dummy%20rocket%20launcher

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Still another benefit relies on the current availability of existing chaff rocket launchers already installed on the majority of fighting ships. 4, record 32, English, - chaff%20rocket%20launcher

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Missiles et roquettes

lance-roquettes factices 1, record 32, French, lance%2Droquettes%20factices
masculine noun, invariable

lance-roquettes de leurres 2, record 32, French, lance%2Droquettes%20de%20leurres
masculine noun, invariable

Record 32, Key term(s)

lance roquettes factices
lance roquettes de leurres

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2010-04-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Genetics

decoy 1, record 33, English, decoy
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The activity of the HIV-1 regulatory protein, Rev. depends on its binding to the Rev Responsive Element (RRE), located within viral mRNAs encoding key structural and regulatory proteins. ... The Rev system's essential nature and treshold characteristics make it attractive target for a genetic anti-viral strategy .... To pursue this strategy, we have constructed AAV as in different combinations. These include anti-Rev single chain antibodies (anti-Rev SFV), an optimized RRE decoy, and RRE antisense oligonucleotide gene cassettes. 1, record 33, English, - decoy

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Génétique

leurre 1, record 33, French, leurre
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Chaque étape du cycle viral peut constituer une cible d'intervention antivirale. Les agents antiviraux en évaluation dans le monde sont : CD4 soluble, anticorps anti-Env intracellulaires ou secrétés, ribozymes, anticorps intracellulaires antiscriptase inverse (anti-RTase) IFN, leurres de séquence TAR, cible de TAT, inhibiteurs transdominants de TAT, leurres de la séquence RRE de réponse à REV, ARN antisens, inhibiteurs transdominants GAG, CD4 intracellulaires, anticorps anti-ENV "suicide-induit". 1, record 33, French, - leurre

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2007-09-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Target Acquisition
Weapon Systems (Air Forces)

improved tactical air-launched decoy 1, record 34, English, improved%20tactical%20air%2Dlaunched%20decoy
correct, United States

ITALD 1, record 34, English, ITALD
correct, United States

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Systèmes d'armes (Forces aériennes)

leurre tactique amélioré lancé d'un avion 1, record 34, French, leurre%20tactique%20am%C3%A9lior%C3%A9%20lanc%C3%A9%20d%27un%20avion
proposal, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2007-04-10

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

decoy system 1, record 35, English, decoy%20system
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurrage 1, record 35, French, syst%C3%A8me%20de%20leurrage
correct, masculine noun

système de leurre 2, record 35, French, syst%C3%A8me%20de%20leurre
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2007-04-10

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Naval Forces

shipborne decoy launcher 1, record 36, English, shipborne%20decoy%20launcher
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Forces navales

lance-leurres embarqué 1, record 36, French, lance%2Dleurres%20embarqu%C3%A9
masculine noun

Record 36, Key term(s)

lance leurres embarqué
lance leurre embarqué

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2007-04-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

Nixie towed acoustic decoy 1, record 37, English, Nixie%20towed%20acoustic%20decoy
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre acoustique remorqué Nixie 1, record 37, French, leurre%20acoustique%20remorqu%C3%A9%20Nixie
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2007-04-10

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

decoy missile 1, record 38, English, decoy%20missile
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

missile-leurre 1, record 38, French, missile%2Dleurre
correct, masculine noun

Record 38, Key term(s)

missile leurre

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2007-04-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

active decoy 1, record 39, English, active%20decoy
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre actif 1, record 39, French, leurre%20actif
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2007-04-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

radar decoy buoy 1, record 40, English, radar%20decoy%20buoy

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

bouée-leurre antiradar 1, record 40, French, bou%C3%A9e%2Dleurre%20antiradar
proposal, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2007-04-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

pyroacoustic anti-torpedo decoy 1, record 41, English, pyroacoustic%20anti%2Dtorpedo%20decoy
correct

pyroacoustic ATD 1, record 41, English, pyroacoustic%20ATD
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre antitorpille pyroacoustique 1, record 41, French, leurre%20antitorpille%20pyroacoustique
masculine noun

LAT pyroacoustique 1, record 41, French, LAT%20pyroacoustique
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2007-04-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

anti-ship missile decoy system 1, record 42, English, anti%2Dship%20missile%20decoy%20system
correct

Record 42, Key term(s)

anti ship missile decoy system

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurres pour missiles antinavires 1, record 42, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20pour%20missiles%20antinavires
correct, masculine noun

système de leurres contre missiles antinavires 2, record 42, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20contre%20missiles%20antinavires

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2007-04-10

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

electronic decoy 1, record 43, English, electronic%20decoy
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre électronique 1, record 43, French, leurre%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2007-04-10

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

torpedo decoy system 1, record 44, English, torpedo%20decoy%20system
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurres antitorpilles 1, record 44, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antitorpilles
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2007-04-10

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Torpedoes
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

torpedo decoy 1, record 45, English, torpedo%20decoy
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Torpilles
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre antitorpilles 1, record 45, French, leurre%20antitorpilles
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2007-04-10

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

electroacoustic anti-torpedo decoy 1, record 46, English, electroacoustic%20anti%2Dtorpedo%20decoy
correct

electroacoustic ATD 1, record 46, English, electroacoustic%20ATD
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre antitorpille électroacoustique 1, record 46, French, leurre%20antitorpille%20%C3%A9lectroacoustique
masculine noun

LAT électroacoustique 2, record 46, French, LAT%20%C3%A9lectroacoustique

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, record 46, French, - leurre%20antitorpille%20%C3%A9lectroacoustique

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2007-04-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

airborne decoy 1, record 47, English, airborne%20decoy
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre aéroporté 1, record 47, French, leurre%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2007-04-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

infrared decoy head 1, record 48, English, infrared%20decoy%20head

IR decoy head 2, record 48, English, IR%20decoy%20head

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

tête de leurrage infrarouge 1, record 48, French, t%C3%AAte%20de%20leurrage%20infrarouge
feminine noun

tête LIR 1, record 48, French, t%C3%AAte%20LIR
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La tête de leurrage infrarouge contient un parachute principal et 18 sous-charges avec chacune un parachute élémentaire (6 sous-charges d'action initiale et 12 sous-charges d'entretien). 1, record 48, French, - t%C3%AAte%20de%20leurrage%20infrarouge

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2007-04-10

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

passive decoy 1, record 49, English, passive%20decoy
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre passif 1, record 49, French, leurre%20passif
correct, masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2007-04-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

naval anti-missile decoy system 1, record 50, English, naval%20anti%2Dmissile%20decoy%20system
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

système de leurre antimissile naval 1, record 50, French, syst%C3%A8me%20de%20leurre%20antimissile%20naval
masculine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2007-04-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

radar decoy 1, record 51, English, radar%20decoy
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre radar 1, record 51, French, leurre%20radar
correct, masculine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2007-04-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

decoy target 1, record 52, English, decoy%20target
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A target presenting a more attractive image than the real target. The presentation of this image may be achieved with dummy targets, electronic means or other methods of deception. 1, record 52, English, - decoy%20target

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

cible leurre 1, record 52, French, cible%20leurre
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Cible présentant une image plus attrayante que la vraie cible. La présentation de cette image peut se faire au moyen d'objectifs factices ou de trucages électroniques ou d'autres moyens de déception. 1, record 52, French, - cible%20leurre

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 52, French, - cible%20leurre

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2007-04-10

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

anti-torpedo decoy 1, record 53, English, anti%2Dtorpedo%20decoy
correct

ATD 2, record 53, English, ATD
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre antitorpille 1, record 53, French, leurre%20antitorpille
masculine noun

LAT 2, record 53, French, LAT
masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2007-04-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

towed acoustic decoy 1, record 54, English, towed%20acoustic%20decoy
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

leurre acoustique remorqué 1, record 54, French, leurre%20acoustique%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2005-10-06

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Electronic Warfare

electroacoustic decoy 1, record 55, English, electroacoustic%20decoy
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Guerre électronique

leurre électroacoustique 1, record 55, French, leurre%20%C3%A9lectroacoustique
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 55, French, - leurre%20%C3%A9lectroacoustique

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2005-07-07

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Electronic Warfare

flare decoy 1, record 56, English, flare%20decoy
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

The flare decoy, when properly dispensed, provides protection against infrared (IR) homing missiles. 1, record 56, English, - flare%20decoy

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Guerre électronique

fusée-leurre 1, record 56, French, fus%C3%A9e%2Dleurre
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2004-11-09

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

pyrophoric decoy flare 1, record 57, English, pyrophoric%20decoy%20flare
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Explosifs et artifices (Industries)

leurre pyrophorique 1, record 57, French, leurre%20pyrophorique
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2003-05-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Electronic Warfare

electromagnetic decoy 1, record 58, English, electromagnetic%20decoy
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Guerre électronique

leurre électromagnétique 1, record 58, French, leurre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record 58, Key term(s)

leurre électro-magnétique

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2002-02-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Military Tactics
Sea Operations (Military)
Types of Ships and Boats

decoy ship 1, record 59, English, decoy%20ship
correct, NATO, standardized

Q-ship 1, record 59, English, Q%2Dship
correct, NATO, standardized

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

A ship camouflaged as a non-combatant ship with its armament and other fighting equipment hidden and with special provisions for unmasking its weapons quickly. 1, record 59, English, - decoy%20ship

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

decoy ship; Q-ship: terms and definition standardized by NATO. 2, record 59, English, - decoy%20ship

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tactique militaire
Opérations en mer (Militaire)
Types de bateaux

navire-piège 1, record 59, French, navire%2Dpi%C3%A8ge
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Navire camouflé en non-combattant disposant d'armements et d'autres équipements de combat dissimulés, ainsi que de moyens appropriés pour démasquer ses armes rapidement. 1, record 59, French, - navire%2Dpi%C3%A8ge

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

navire-piège : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 59, French, - navire%2Dpi%C3%A8ge

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Táctica militar
Operaciones marítimas (Militar)
Tipos de barcos

buque señuelo 1, record 59, Spanish, buque%20se%C3%B1uelo
masculine noun

buque Q 1, record 59, Spanish, buque%20Q
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Barco camuflado como no combatiente, con armamento y equipo de combate escondidos y convenientemente preparados para hacerlos aparecer rápidamente. 1, record 59, Spanish, - buque%20se%C3%B1uelo

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2001-04-05

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Military Equipment
Missiles and Rockets

anti-missile decoy system 1, record 60, English, anti%2Dmissile%20decoy%20system
correct

antimissile decoy system 2, record 60, English, antimissile%20decoy%20system
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Matériel militaire
Missiles et roquettes

système de leurres antimissile 1, record 60, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antimissile
correct, masculine noun

système de leurres antimissiles 2, record 60, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20antimissiles
correct, masculine noun
système de leurres anti-missile 1, record 60, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20anti%2Dmissile
correct, masculine noun
système de leurres anti-missiles 1, record 60, French, syst%C3%A8me%20de%20leurres%20anti%2Dmissiles
correct, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2000-09-07

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

anti-radiation missile decoy 1, record 61, English, anti%2Dradiation%20missile%20decoy
correct

ARM-D 2, record 61, English, ARM%2DD
correct

Record 61, Key term(s)

antiradiation missile decoy

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Armes de haute technicité

leurre antirayonnement 1, record 61, French, leurre%20antirayonnement
masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Ce leurre fonctionne dans les deux champs, infrarouge et thermique. 1, record 61, French, - leurre%20antirayonnement

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1999-11-05

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Tobacco Industry

decoy purchase 1, record 62, English, decoy%20purchase

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Industrie du tabac

tentative d'achat 1, record 62, French, tentative%20d%27achat
feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Procédures des vérifications de conformité effectuées par les inspecteurs de produits du tabac auprès des détaillants; permettent d'obtenir des preuves en prévision d'une poursuite. 1, record 62, French, - tentative%20d%27achat

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1999-10-04

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Weapon Systems
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

remote active decoy 1, record 63, English, remote%20active%20decoy
correct

RAD 2, record 63, English, RAD
correct

off-board active decoy 3, record 63, English, off%2Dboard%20active%20decoy

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Explosifs et artifices (Industries)

leurre actif décalé 1, record 63, French, leurre%20actif%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, masculine noun

LAD 2, record 63, French, LAD
correct, masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1998-04-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Baseball and Softball

decoy move 1, record 64, English, decoy%20move
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

by a runner 1, record 64, English, - decoy%20move

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Baseball et softball

feinte 1, record 64, French, feinte
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

d'un coureur 1, record 64, French, - feinte

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1997-05-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Electronic Warfare

Shield decoy launcher 1, record 65, English, Shield%20decoy%20launcher
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)
Explosifs et artifices (Industries)
Guerre électronique

lance-leurre Shield 1, record 65, French, lance%2Dleurre%20Shield
masculine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1993-01-14

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Electronic Warfare

decoy launcher rocket 1, record 66, English, decoy%20launcher%20rocket
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Guerre électronique

roquette lance-leurres 1, record 66, French, roquette%20lance%2Dleurres
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1989-01-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Banking

decoy cash 1, record 67, English, decoy%20cash
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Banque

billets marqués 1, record 67, French, billets%20marqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Liasse spéciale de billets gardée par chaque caissière qui conserve également une liste des coupures et des numéros de série s'y rapportant, en vue d'aider les autorités policières en cas de vol de la caisse. 1, record 67, French, - billets%20marqu%C3%A9s

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1988-08-24

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Weapon Systems
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

stabilized illuminating decoy device 1, record 68, English, stabilized%20illuminating%20decoy%20device

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Explosifs et artifices (Industries)

artifice éclairant piégeable stabilisé posé 1, record 68, French, artifice%20%C3%A9clairant%20pi%C3%A9geable%20stabilis%C3%A9%20pos%C3%A9
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1988-03-12

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Police

decoy 1, record 69, English, decoy
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Police

agent de diversion 1, record 69, French, agent%20de%20diversion
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Individu chargé de détourner l'attention de quelqu'un. 1, record 69, French, - agent%20de%20diversion

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1987-04-13

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

duck decoy 1, record 70, English, duck%20decoy
correct, see observation, noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

That part of a pond into which ducks are lured. 1, record 70, English, - duck%20decoy

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Decoy: Any place into which wild birds or animals are lured. 2, record 70, English, - duck%20decoy

Record 70, Key term(s)

duck-shooting screen

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

canardière 1, record 70, French, canardi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un étang disposée pour prendre au filet des canards sauvages. 2, record 70, French, - canardi%C3%A8re

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1986-03-14

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Electronic Warfare

offboard passive decoy 1, record 71, English, offboard%20passive%20decoy
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Guerre électronique

leurre passif déporté 1, record 71, French, leurre%20passif%20d%C3%A9port%C3%A9
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1984-11-30

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Missiles and Rockets

decoy rocket launcher 1, record 72, English, decoy%20rocket%20launcher

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Missiles et roquettes

lance-fusées leurres 1, record 72, French, lance%2Dfus%C3%A9es%20leurres
correct, masculine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1982-03-08

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Aeroindustry

IR decoy 1, record 73, English, IR%20decoy
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The Vulcan has a Doppler, compass navigation system, forward looking and terrain avoidance radars, an elderly active ECM system, chaff and IR decoys. 1, record 73, English, - IR%20decoy

Record 73, Key term(s)

infra-red decoy

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

leurre IR 1, record 73, French, leurre%20IR

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Ce type de bombardier est doté d'un système de navigation Doppler, de radars à balayage frontal et d'évitement d'obstacles, d'un équipement de CME actives de type ancien, et de leurres IR et radar. 1, record 73, French, - leurre%20IR

Record 73, Key term(s)

leurre infra-rouge

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1981-06-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Aeroindustry

Subsonic Cruise Armed Decoy 1, record 74, English, Subsonic%20Cruise%20Armed%20Decoy
correct

Scad 2, record 74, English, Scad
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Though never actually built, Scad (Subsonic Cruise Armed Decoy) was a Boeing concept to be launched from the B-52, to saturate and jam air defences electronically while the bomber delivered its payload. 1, record 74, English, - Subsonic%20Cruise%20Armed%20Decoy

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

leurre armé subsonique à moteur de croisière 1, record 74, French, leurre%20arm%C3%A9%20subsonique%20%C3%A0%20moteur%20de%20croisi%C3%A8re

leurre aérien subsonique antimissile 2, record 74, French, leurre%20a%C3%A9rien%20subsonique%20antimissile
engin-leurre subsonique à charge militaire 3, record 74, French, engin%2Dleurre%20subsonique%20%C3%A0%20charge%20militaire

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Le Scad (Subsonique Cruise Armed Decoy = leurre armé subsonique à moteur de croisière), qui ne fut jamais produit, avait été mis au point par Boeing pour le B-52. L'engin était destiné au brouillage et à la saturation électroniques de la défense adverse pendant un raid. 1, record 74, French, - leurre%20arm%C3%A9%20subsonique%20%C3%A0%20moteur%20de%20croisi%C3%A8re

Record 74, Key term(s)

leurre armé à moteur de croisière

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1980-04-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Commercial Aviation

decoy mission 1, record 75, English, decoy%20mission

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Aviation commerciale

mission de décodage 1, record 75, French, mission%20de%20d%C3%A9codage
feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1978-07-21

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Radio Interference

offboard decoy 1, record 76, English, offboard%20decoy

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

various decoys used in radar countermeasures including chaff and infra-red decoys. 2, record 76, English, - offboard%20decoy

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

Information: PMO CPF, NDHQ. 2, record 76, English, - offboard%20decoy

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Perturbations radio

leurre lancé ou remorqué 1, record 76, French, leurre%20lanc%C3%A9%20ou%20remorqu%C3%A9

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Les leurres infrarouges et électromagnétiques sont normalement lancés du navire mais il existe également un leurre acoustique remorqué derrière le navire dans le but d'attirer par son bruit les torpilles acoustiques, et ainsi les détourner du navire. 1, record 76, French, - leurre%20lanc%C3%A9%20ou%20remorqu%C3%A9

Record 76, Spanish

Save record 76

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

DECOY [76 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®