TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DECREMENT [20 records]

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

(mortalité et sorties anormales).

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The average value of the decrease per collision of the logarithm of the neutron energy for elastic collisions of neutrons with nuclei whose kinetic energy is negligible compared with that of the neutrons.

OBS

average logarithmic energy decrement: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Pour des collisions élastiques de neutrons avec des noyaux dont l'énergie cinétique est négligeable devant celle des neutrons, valeur moyenne de la diminution du logarithme de l'énergie des neutrons par collision.

OBS

décrément logarithmique moyen de l'énergie; paramètre de ralentissement : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radio Waves
  • Computer Mathematics
DEF

The natural logarithm of the ratio of any two successive amplitudes of like sign, in the decay of a single-frequency oscillation.

OBS

Symbol: delta.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Ondes radioélectriques
  • Mathématiques informatiques
CONT

Décrément logarithmique. Il s'agit de mesurer la «vitesse» d'amortissement. Le décrément caractérise, en effet, la décroissance de l'amplitude pendant une période. Soit x(t) l'amplitude à un instant t et x(t+T) l'amplitude à l'instant t+T.

OBS

Le décrément s'écrit: [delta] = ln[x(t)/x(t+T)].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Ondas radioeléctricas
  • Matemáticas para computación
DEF

Logaritmo natural de la relación entre dos (o más) amplitudes sucesivas de igual signo, en la amortiguación de oscilaciones de frecuencia única.

Save record 3

Record 4 2011-08-03

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

All groundwater extracted from the groundwater reservoir beneath a given surface area by evaporation, transpiration, spring flow, effluent seepage, pumping from wells, and other underground loss or diversion.

Key term(s)
  • ground-water decrement
  • ground water decrement

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Diminution du volume d'eau d'une nappe souterraine par évaporation, transpiration, sources, suintement émergent, pompage des puits et écoulement d'eau souterraine de la région considérée.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-02-07

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-02-16

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
OBS

decrement: The ratio of the amplitudes of an underdamped harmonic motion during two successive oscillations. Also known as damping factor; numerical decrement.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
OBS

décrément : Rapport de deux amplitudes maximales successives d'un système oscillatoire amorti.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The quantity by which a variable is decreased.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Quantité que l'on soustrait d'une variable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Cantidad o valor en la que disminuye la magnitud de una variable.

OBS

Contrasta con incremento (increment).

Save record 8

Record 9 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

To decrease the value of a number.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 9

Record 10 1998-08-27

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-03-22

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

table à extinction décrivant le processus de sortie d'une cohorte sous l'effet de deux phénomènes (exemple : pour une cohorte de célibataires, les deux possibilités de sortie (du célibat) sont le mariage et le décès). (Source : Dictionnaire de démographie de R. Pressat).

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-03-22

English

Subject field(s)
  • Population Movements
  • Actuarial Practice

French

Domaine(s)
  • Mouvements de population
  • Actuariat
CONT

Un exemple de table à multiple extinction [...] est fourni par la table d'extinction des mariages qui fait apparaître, pour la suite des durées de mariage, les trois séries d'événements, veuvages de l'homme [...], veuvages de la femme [...] et divorces [...] qui entraînent l'extinction d'un mariage.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-09-30

English

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

Webster's

French

Domaine(s)
  • Héraldique

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-03-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The quotient of mass excess of a nuclide and the unified atomic mass constant. It is also the difference between the relative atomic mass and the mass number.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Quotient de l'excès de masse d'un nucléide par la constante unifiée de masse atomique. C'est aussi la différence entre la masse atomique relative du nucléide et son nombre de masse.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-07-29

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-05-12

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Nous introduisons la notation [delta surmonté d'une barre horizontale] qui représente le décrément de température de l'atmosphère standard.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-04-23

English

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Energy (Physics)
DEF

Logarithm to base e of the ratio of the amplitude of successive oscillations which are diminishing through energy dissipation.

French

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Énergie (Physique)
DEF

[...] logarithme népérien du rapport d'amplitude de deux élongations successives dans le même sens.

CONT

On utilise divers modes d'expression de l'amortissement, les plus courants sont : a) le décrément logarithmique [...] b) le taux de décroissance du son.

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Heraldry

French

Domaine(s)
  • Héraldique

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

moon

French

Domaine(s)
  • Héraldique
OBS

croissant

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Assurances

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: