TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEDICATED UNIT [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Dedicated CM Staffing Policy Unit 1, record 1, English, Dedicated%20CM%20Staffing%20Policy%20Unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CM: civilian member. 1, record 1, English, - Dedicated%20CM%20Staffing%20Policy%20Unit
Record 1, Key term(s)
- Dedicated Civilian Member Staffing Policy Unit
- Dedicated Civilian Members Staffing Policy Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de la politique de dotation en membres civils spécialisés
1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Groupe de la politique d'affectation des m.c. spécialisés 1, record 1, French, Groupe%20de%20la%20politique%20d%27affectation%20des%20m%2Ec%2E%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
m.c. : membre civil; membre civile. 1, record 1, French, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Groupe de la politique d'affectation des m.c. spécialisés : nom à éviter, car le terme «affectation» est plutôt l'équivalent d'«assignment». 1, record 1, French, - Groupe%20de%20la%20politique%20de%20dotation%20en%20membres%20civils%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- Groupe de la politique de dotation en m.c. spécialisés
- Groupe de la politique d'affectation des membres civils spécialisés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- dedicated unit
1, record 2, English, dedicated%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DU 1, record 2, English, DU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - dedicated%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- unité spécialisée
1, record 2, French, unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- US 1, record 2, French, US
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Dedicated Inquiry Unit 1, record 3, English, Dedicated%20Inquiry%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Service spécial chargé de toutes les demandes de renseignements 1, record 3, French, Service%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20toutes%20les%20demandes%20de%20renseignements
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du rapport sur la phase III du projet de restructuration de la rémunération et des avantages sociaux à l'échelle de l'administration fédérale. 1, record 3, French, - Service%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20toutes%20les%20demandes%20de%20renseignements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- DIAND Dedicated Unit 1, record 4, English, DIAND%20Dedicated%20Unit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of Public Works' Architectural & Engineering Services at Ontario regional office in Toronto. 1, record 4, English, - DIAND%20Dedicated%20Unit
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source: Business card obtained from a person working in the unit. 1, record 4, English, - DIAND%20Dedicated%20Unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Unité spécialisée du MAINC 1, record 4, French, Unit%C3%A9%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20du%20MAINC
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: