TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEDUCTION ENTITLEMENT [14 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- overall deduction entitlement
1, record 1, English, overall%20deduction%20entitlement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- droit global à la déduction
1, record 1, French, droit%20global%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9duction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des REER. 2, record 1, French, - droit%20global%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9duction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Remuneration (Personnel Management)
Record 2, Main entry term, English
- Deduction Entitlement Control File 1, record 2, English, Deduction%20Entitlement%20Control%20File
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Deduction/Entitlement Control File 1, record 2, English, Deduction%2FEntitlement%20Control%20File
- DEDENT Control File 1, record 2, English, DEDENT%20Control%20File
- Ded/Ent Control File 1, record 2, English, Ded%2FEnt%20Control%20File
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RPS = Regional Pay System. 1, record 2, English, - Deduction%20Entitlement%20Control%20File
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Version number 379 of the Deduction/Entitlement Control File went in production on October 18, 1999 and contains the revised rate for the above-noted allowance. 1, record 2, English, - Deduction%20Entitlement%20Control%20File
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 2, Main entry term, French
- Fichier de contrôle retenues-versements
1, record 2, French, Fichier%20de%20contr%C3%B4le%20retenues%2Dversements
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier de contrôle RETVERS 1, record 2, French, fichier%20de%20contr%C3%B4le%20RETVERS
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SRP = Système régional de paye. 1, record 2, French, - Fichier%20de%20contr%C3%B4le%20retenues%2Dversements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La version n° 379 du Fichier de contrôle retenues-versements a été diffusée dans l'environnement de production le 18 octobre 1999 et contient le taux révisé lié à la prime susmentionnée. 1, record 2, French, - Fichier%20de%20contr%C3%B4le%20retenues%2Dversements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- entitlement/deduction code 1, record 3, English, entitlement%2Fdeduction%20code
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- entitlement-deduction code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- code d'admissibilité/retenue
1, record 3, French, code%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, record 3, French, - code%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
Record 3, Key term(s)
- code d'admissibilité - retenue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Software
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- entitlement/deduction line object override 1, record 4, English, entitlement%2Fdeduction%20line%20object%20override
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- entitlement-deduction line object override
- entitlement/deduction line object over-ride
- entitlement-deduction line object over-ride
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Logiciels
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- remplacement de l'article d'exécution d'admissibilité/retenue
1, record 4, French, remplacement%20de%20l%27article%20d%27ex%C3%A9cution%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, record 4, French, - remplacement%20de%20l%27article%20d%27ex%C3%A9cution%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Software
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- entitlement/deduction object 1, record 5, English, entitlement%2Fdeduction%20object
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- entitlement-deduction object
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Logiciels
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- objet d'admissibilité/retenue
1, record 5, French, objet%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, record 5, French, - objet%20d%27admissibilit%C3%A9%2Fretenue
Record 5, Key term(s)
- objet d'admissibilité - retenue
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Software
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- entitlement/deduction 1, record 6, English, entitlement%2Fdeduction
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- entitlement-deduction
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Logiciels
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- admissibilité/retenue
1, record 6, French, admissibilit%C3%A9%2Fretenue
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, record 6, French, - admissibilit%C3%A9%2Fretenue
Record 6, Key term(s)
- admissibilité - retenue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-11-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- Entitlement Deduction CD 1, record 7, English, Entitlement%20Deduction%20CD
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Subledger account. 1, record 7, English, - Entitlement%20Deduction%20CD
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- Code d'admission retenue
1, record 7, French, Code%20d%27admission%20retenue
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun]. 1, record 7, French, - Code%20d%27admission%20retenue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Entitlement/Deduction/Adjustment 1, record 8, English, Entitlement%2FDeduction%2FAdjustment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Entitlement-Deduction-Adjustment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Versement/Retenue/Ajustement
1, record 8, French, Versement%2FRetenue%2FAjustement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- VRA 1, record 8, French, VRA
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rubrique du Système de soutien à la pension de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 8, French, - Versement%2FRetenue%2FAjustement
Record 8, Key term(s)
- Versement - Retenue - Ajustement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 9, Main entry term, English
- deduction entitlement
1, record 9, English, deduction%20entitlement
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology used in the field of pensions. 2, record 9, English, - deduction%20entitlement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 9, Main entry term, French
- droit à déduction
1, record 9, French, droit%20%C3%A0%20d%C3%A9duction
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1989-02-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- deduction/entitlement 1, record 10, English, deduction%2Fentitlement
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- retenue/versement 1, record 10, French, retenue%2Fversement
Record 10, Abbreviations, French
- ret./vers. 1, record 10, French, ret%2E%2Fvers%2E
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-12-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 11, Main entry term, English
- deduction/entitlement control file 1, record 11, English, deduction%2Fentitlement%20control%20file
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 11, Main entry term, French
- fichier de contrôle des retenues/versements 1, record 11, French, fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20retenues%2Fversements
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-12-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 12, Main entry term, English
- deduction/entitlement code 1, record 12, English, deduction%2Fentitlement%20code
Record 12, Abbreviations, English
- D/E code 1, record 12, English, D%2FE%20code
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 12, Main entry term, French
- code retenue/versement 1, record 12, French, code%20retenue%2Fversement
Record 12, Abbreviations, French
- code R/V 1, record 12, French, code%20R%2FV
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-12-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 13, Main entry term, English
- entitlement/deduction/adjustment code 1, record 13, English, entitlement%2Fdeduction%2Fadjustment%20code
Record 13, Abbreviations, English
- ent./ded./adj. 1, record 13, English, ent%2E%2Fded%2E%2Fadj%2E
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 13, Main entry term, French
- versement/retenue/rajustement 1, record 13, French, versement%2Fretenue%2Frajustement
Record 13, Abbreviations, French
- code vers./ret./raj. 1, record 13, French, code%20vers%2E%2Fret%2E%2Fraj%2E
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1982-12-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 14, Main entry term, English
- entitlement/deduction control file 1, record 14, English, entitlement%2Fdeduction%20control%20file
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 14, Main entry term, French
- fichier de contrôle des versements/retenues 1, record 14, French, fichier%20de%20contr%C3%B4le%20des%20versements%2Fretenues
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: