TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEDUCTION LIMIT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Taxation
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- registered retirement savings plan deduction limit
1, record 1, English, registered%20retirement%20savings%20plan%20deduction%20limit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- RRSP deduction limit 2, record 1, English, RRSP%20deduction%20limit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, section 146(1). 3, record 1, English, - registered%20retirement%20savings%20plan%20deduction%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Fiscalité
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- maximum déductible au titre des régimes enregistrés d'épargne-retraite
1, record 1, French, maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20r%C3%A9gimes%20enregistr%C3%A9s%20d%27%C3%A9pargne%2Dretraite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maximum déductible au titre des REER 2, record 1, French, maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20REER
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 146(1). 3, record 1, French, - maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20r%C3%A9gimes%20enregistr%C3%A9s%20d%27%C3%A9pargne%2Dretraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Your RRSP Deduction Limit for _____
1, record 2, English, Your%20RRSP%20Deduction%20Limit%20for%20%5F%5F%5F%5F%5F
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1028 E of Revenue Canada. 1, record 2, English, - Your%20RRSP%20Deduction%20Limit%20for%20%5F%5F%5F%5F%5F
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- État du maximum déductible au titre des REER pour ______
1, record 2, French, %C3%89tat%20du%20maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20REER%20pour%20%5F%5F%5F%5F%5F%5F
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1028 F de Revenu Canada. 1, record 2, French, - %C3%89tat%20du%20maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20REER%20pour%20%5F%5F%5F%5F%5F%5F
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- automobile deduction limit
1, record 3, English, automobile%20deduction%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 1999 automobile deduction limits and the prescribed rate for determining taxable benefits on automobile operating expenses are as follows. 1, record 3, English, - automobile%20deduction%20limit
Record 3, Key term(s)
- deduction limit for automobile expenses
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- plafond de déduction de frais d'automobile
1, record 3, French, plafond%20de%20d%C3%A9duction%20de%20frais%20d%27automobile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour 1999, les plafonds de déduction de frais d'automobile et les taux prescrits servant à établir les avantages imposables relatifs à l'usage d'une automobile sont les suivants [...] 1, record 3, French, - plafond%20de%20d%C3%A9duction%20de%20frais%20d%27automobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Calculating Your 1994 RRSP Deduction Limit
1, record 4, English, Calculating%20Your%201994%20RRSP%20Deduction%20Limit
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tax pamphlets, Revenue Canada 1, record 4, English, - Calculating%20Your%201994%20RRSP%20Deduction%20Limit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Le calcul de votre maximum déductible au titre des REER pour 1994
1, record 4, French, Le%20calcul%20de%20votre%20maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20REER%20pour%201994
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brochures sur l'impôt, Revenu Canada 1, record 4, French, - Le%20calcul%20de%20votre%20maximum%20d%C3%A9ductible%20au%20titre%20des%20REER%20pour%201994
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- deduction limit
1, record 5, English, deduction%20limit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- plafond de déduction
1, record 5, French, plafond%20de%20d%C3%A9duction
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- maximum déductible 2, record 5, French, maximum%20d%C3%A9ductible
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: