TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DEDUCTION TAX [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Taxation

up-front tax deduction 1, record 1, English, up%2Dfront%20tax%20deduction
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fiscalité

déduction fiscale initiale 1, record 1, French, d%C3%A9duction%20fiscale%20initiale
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Taxation

non-resident tax deduction 1, record 2, English, non%2Dresident%20tax%20deduction
correct

NRTD 1, record 2, English, NRTD
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fiscalité

retenue d'impôt des non-résidents 1, record 2, French, retenue%20d%27imp%C3%B4t%20des%20non%2Dr%C3%A9sidents
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Taxation

employment tax deduction 1, record 3, English, employment%20tax%20deduction
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 12(1)(q). 2, record 3, English, - employment%20tax%20deduction

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Fiscalité

déduction d'impôt à l'emploi 1, record 3, French, d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 12(1)(q). 2, record 3, French, - d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-05-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Taxation

additional federal income tax 1, record 4, English, additional%20federal%20income%20tax

additional federal income tax deduction 1, record 4, English, additional%20federal%20income%20tax%20deduction
additional FIT 1, record 4, English, additional%20FIT
additional FIT deduction 2, record 4, English, additional%20FIT%20deduction

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A pensioner can choose to have additional federal income tax withheld from his monthly pension benefits. 1, record 4, English, - additional%20federal%20income%20tax

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Fiscalité

montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu 1, record 4, French, montant%20suppl%C3%A9mentaire%20per%C3%A7u%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20revenu
proposal, masculine noun

perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau fédéral 1, record 4, French, perception%20suppl%C3%A9mentaire%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20au%20niveau%20f%C3%A9d%C3%A9ral
proposal, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un pensionné peut décider de faire prélever, au chapitre de l'impôt fédéral sur le revenu, un montant supplémentaire sur les prestations de retraite qu'il reçoit mensuellement. 1, record 4, French, - montant%20suppl%C3%A9mentaire%20per%C3%A7u%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20le%20revenu

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-05-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Taxation

additional provincial income tax 1, record 5, English, additional%20provincial%20income%20tax

additional provincial income tax deduction 1, record 5, English, additional%20provincial%20income%20tax%20deduction
additional PIT 1, record 5, English, additional%20PIT
additional PIT deduction 2, record 5, English, additional%20PIT%20deduction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A pensioner can choose to have additional provincial income tax withheld from his monthly pension benefits. 1, record 5, English, - additional%20provincial%20income%20tax

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fiscalité

montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt provincial sur le revenu 1, record 5, French, montant%20suppl%C3%A9mentaire%20per%C3%A7u%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20provincial%20sur%20le%20revenu
proposal, masculine noun

perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau provincial 1, record 5, French, perception%20suppl%C3%A9mentaire%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20au%20niveau%20provincial
proposal, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un pensionné peut décider de faire prélever, au chapitre de l'impôt provincial sur le revenu, un montant supplémentaire sur les prestations de retraite qu'il reçoit mensuellement. 1, record 5, French, - montant%20suppl%C3%A9mentaire%20per%C3%A7u%20au%20chapitre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20provincial%20sur%20le%20revenu

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-08-03

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Taxation
Accounting

foreign tax deduction 1, record 6, English, foreign%20tax%20deduction
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The first amount to be determined in order to apply the "foreign tax deduction" under section 126 of the ["Income Tax Act"] is the amount of the tax for the year otherwise payable ... by the taxpayer. 2, record 6, English, - foreign%20tax%20deduction

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Fiscalité
Comptabilité

déduction pour impôt étranger 1, record 6, French, d%C3%A9duction%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le premier montant à déterminer pour l'application de la «déduction pour impôt étranger» en application de l'article 126 de la [«Loi de l'impôt sur le revenu»] est celui de l'impôt payable par ailleurs par lui pour l'année. 2, record 6, French, - d%C3%A9duction%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

déduction pour impôt étranger : terme tiré du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 6, French, - d%C3%A9duction%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-06-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Taxation

charitable donation tax deduction 1, record 7, English, charitable%20donation%20tax%20deduction

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Fiscalité

déduction d'impôt pour don de charité 1, record 7, French, d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20don%20de%20charit%C3%A9
feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-06-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Taxation
Electoral Systems and Political Parties

deduction from tax 1, record 8, English, deduction%20from%20tax
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... monetary contribution ... does not include ... b) a monetary contribution in respect of which the taxpayer has received or is entitled to receive a financial benefit of any kind (other than a prescribed financial benefit or a deduction under subsection (3) from a government, municipality or other public authority, whether as a grant, subsidy, forgivable loan or deduction from tax or an allowance or otherwise. 1, record 8, English, - deduction%20from%20tax

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Fiscalité
Systèmes électoraux et partis politiques

avoir fiscal 1, record 8, French, avoir%20fiscal
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] contribution monétaire s'entend du montant versé [...] a l'exclusion [...] b) d'un montant versé en contrepartie duquel le contribuable a reçu ou est en droit de recevoir un avantage financier quelconque (à l'exclusion d'un avantage financier prévu par règlement ou d'une déduction prévue au paragraphe (3) d'un gouvernement, d'une municipalité ou d'une autre administration, que ce soit sous forme de prime, de subvention, de prêt à remboursement conditionnel, d'avoir fiscal ou d'allocation, ou sous une autre forme. 1, record 8, French, - avoir%20fiscal

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-10-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Claim for Tax Shelter Loss or Deduction 1, record 9, English, Claim%20for%20Tax%20Shelter%20Loss%20or%20Deduction
correct, Canada

Statement of Tax Shelter Loss or Deduction 2, record 9, English, Statement%20of%20Tax%20Shelter%20Loss%20or%20Deduction
former designation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada Agency's form T5004. 3, record 9, English, - Claim%20for%20Tax%20Shelter%20Loss%20or%20Deduction

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Demande des pertes et des déductions rattachées à un abri fiscal 1, record 9, French, Demande%20des%20pertes%20et%20des%20d%C3%A9ductions%20rattach%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20abri%20fiscal
correct, feminine noun, Canada

État des pertes et des déductions rattachées à un abri fiscal 2, record 9, French, %C3%89tat%20des%20pertes%20et%20des%20d%C3%A9ductions%20rattach%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20abri%20fiscal
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formulaire T5004 de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 9, French, - Demande%20des%20pertes%20et%20des%20d%C3%A9ductions%20rattach%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20abri%20fiscal

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-10-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Tax Deduction Waiver on the Refund of Your Undeducted RRSP Contributions 1, record 10, English, Tax%20Deduction%20Waiver%20on%20the%20Refund%20of%20Your%20Undeducted%20RRSP%20Contributions
correct, Canada

Tax Deduction Waiver on a Refund of Your Undeducted RRSP Contributions 2, record 10, English, Tax%20Deduction%20Waiver%20on%20a%20Refund%20of%20Your%20Undeducted%20RRSP%20Contributions
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's form T3012A E. 3, record 10, English, - Tax%20Deduction%20Waiver%20on%20the%20Refund%20of%20Your%20Undeducted%20RRSP%20Contributions

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations inutilisées versées à un REER 1, record 10, French, Renonciation%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20retenu%20sur%20le%20remboursement%20de%20vos%20cotisations%20inutilis%C3%A9es%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20REER
correct, feminine noun, Canada

Renonciation à l'impôt retenu sur le remboursement de vos cotisations non déduites versées à un REER 2, record 10, French, Renonciation%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20retenu%20sur%20le%20remboursement%20de%20vos%20cotisations%20non%20d%C3%A9duites%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20REER
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formulaire T3012A F de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 10, French, - Renonciation%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20retenu%20sur%20le%20remboursement%20de%20vos%20cotisations%20inutilis%C3%A9es%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20REER

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-04-25

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Medical Expense and Disability Tax Credits and Attendant Care Expense Deduction 1, record 11, English, Medical%20Expense%20and%20Disability%20Tax%20Credits%20and%20Attendant%20Care%20Expense%20Deduction
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency's interpretation bulletin IT-519. 1, record 11, English, - Medical%20Expense%20and%20Disability%20Tax%20Credits%20and%20Attendant%20Care%20Expense%20Deduction

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Crédit d'impôt pour frais médicaux et pour personnes handicapées et déduction pour frais de préposé aux soins 1, record 11, French, Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux%20et%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es%20et%20d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Bulletin d'interprétation IT-519 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 11, French, - Cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux%20et%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es%20et%20d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-06-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Taxation

tax deduction waiver 1, record 12, English, tax%20deduction%20waiver
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Fiscalité

renonciation à l'impôt retenu 1, record 12, French, renonciation%20%C3%A0%20l%27imp%C3%B4t%20retenu
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-05-15

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Taxation
Taxation Law

tax deduction 1, record 13, English, tax%20deduction
correct

deduction 2, record 13, English, deduction
correct
income tax deduction 3, record 13, English, income%20tax%20deduction
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A deduction permitted under the Income Tax Act from a person's or a corporation's income in calculating tax liability. All the deductions permitted an individual, for example, are subtracted from his or her gross income. The resulting figure is taxable income, and it is on this amount that federal and provincial income taxes are levied. 4, record 13, English, - tax%20deduction

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Deductions] include social insurance contributions, pension contributions, employment expenses, charitable donations, medical expenses and a number of miscellaneous expenses. 2, record 13, English, - tax%20deduction

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

A tax credit differs from a tax deduction; a tax deduction is made from taxable income and brings greater benefits to taxpayers in high tax brackets whereas a tax credit is deducted from the amount of tax a person owes and is therefore worth the same to each taxpayer, regardless of income. 4, record 13, English, - tax%20deduction

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Fiscalité
Droit fiscal

déduction fiscale 1, record 13, French, d%C3%A9duction%20fiscale
correct, feminine noun

déduction 2, record 13, French, d%C3%A9duction
correct, feminine noun
déduction d'impôt 3, record 13, French, d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Montant que la législation fiscale permet au contribuable de déduire de son assiette d'imposition. 4, record 13, French, - d%C3%A9duction%20fiscale

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les déductions [...] interviennent avant l'application de l'impôt à la matière imposable : elles consistent à diminuer la base d'imposition. 2, record 13, French, - d%C3%A9duction%20fiscale

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Derecho fiscal

deducción de la cuota 1, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n%20de%20la%20cuota
correct, feminine noun, Spain

deducción fiscal 2, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n%20fiscal
correct, feminine noun
deducción impositiva 3, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n%20impositiva
feminine noun
deducción tributaria 4, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n%20tributaria
feminine noun
deducción de impuestos 4, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n%20de%20impuestos
feminine noun
deducción 5, record 13, Spanish, deducci%C3%B3n
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Monto que se deduce o disminuye del impuesto bruto para obtener el impuesto neto a pagar. 5, record 13, Spanish, - deducci%C3%B3n%20de%20la%20cuota

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Las deducciones son otorgadas mediante ley y tienen un valor determinado, muchas veces son porcentajes de valores y no montos fijos. 5, record 13, Spanish, - deducci%C3%B3n%20de%20la%20cuota

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

deducción fiscal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, record 13, Spanish, - deducci%C3%B3n%20de%20la%20cuota

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-05-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Taxation
Accounting
Social Security and Employment Insurance

withholding tax 1, record 14, English, withholding%20tax
correct

tax deduction 2, record 14, English, tax%20deduction
correct
tax deduction at source 3, record 14, English, tax%20deduction%20at%20source
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Part of an income or deposit that is retained by the payer in order to pay it straight into the Treasury. A taxpayer normally deducts the amount withheld when completing a tax return. 4, record 14, English, - withholding%20tax

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A tax deduction at source, required to be remitted by the payer to the tax authorities on behalf of the payee. 5, record 14, English, - withholding%20tax

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

withholding tax: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, record 14, English, - withholding%20tax

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Fiscalité
Comptabilité
Sécurité sociale et assurance-emploi

retenue d'impôt à la source 1, record 14, French, retenue%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun

retenue à la source 2, record 14, French, retenue%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun
impôt déduit à la source 1, record 14, French, imp%C3%B4t%20d%C3%A9duit%20%C3%A0%20la%20source
correct, masculine noun
impôt déduit 3, record 14, French, imp%C3%B4t%20d%C3%A9duit
correct, masculine noun
retenue d'impôt 4, record 14, French, retenue%20d%27imp%C3%B4t
correct, feminine noun
impôt retenu 5, record 14, French, imp%C3%B4t%20retenu
correct, masculine noun
précompte fiscal 1, record 14, French, pr%C3%A9compte%20fiscal
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Prélèvement d'impôt sur certains revenus (salaires, intérêts et dividendes) effectué par un intermédiaire qui remet subséquemment les montants prélevés à l'Administration fiscale pour le compte du bénéficiaire. 1, record 14, French, - retenue%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20la%20source

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

retenue à la source : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, record 14, French, - retenue%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20la%20source

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Contabilidad
Seguridad social y seguro de desempleo

retención en origen 1, record 14, Spanish, retenci%C3%B3n%20en%20origen
correct, feminine noun, Spain

retención en la fuente 2, record 14, Spanish, retenci%C3%B3n%20en%20la%20fuente
correct, feminine noun
impuesto retenido 3, record 14, Spanish, impuesto%20retenido
correct, masculine noun
impuesto de retención 4, record 14, Spanish, impuesto%20de%20retenci%C3%B3n
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Parte de una renta o ingreso que queda retenida por el que la paga para ser ingresada directamente en Hacienda. Normalmente el sujeto pasivo cuando hace su declaración se deduce lo ya retenido, pero la Hacienda ha logrado controlar mejor esas rentas y anticipar el cobro del impuesto. 1, record 14, Spanish, - retenci%C3%B3n%20en%20origen

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

retención en origen: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 14, Spanish, - retenci%C3%B3n%20en%20origen

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-10-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Taxation

deduction of tax at the source 1, record 15, English, deduction%20of%20tax%20at%20the%20source

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Deduction of certain corporation income tax revenue losses from the payment due to a province. 1, record 15, English, - deduction%20of%20tax%20at%20the%20source

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Fiscalité

perception à la source 1, record 15, French, perception%20%C3%A0%20la%20source
feminine noun

stoppage à la source 1, record 15, French, stoppage%20%C3%A0%20la%20source
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

diminution des paiements dus à une province en compensation de certaines pertes fiscales dans le domaine de l'impôt sur le revenu des sociétés 1, record 15, French, - perception%20%C3%A0%20la%20source

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-11-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation Law
Taxation

An Act to amend the Income Tax Act(to provide for the deduction of funeral expenses) 1, record 16, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28to%20provide%20for%20the%20deduction%20of%20funeral%20expenses%29
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

House of Commons. Bill C-361. First reading, June 1, 2001. 1, record 16, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28to%20provide%20for%20the%20deduction%20of%20funeral%20expenses%29

Record 16, Key term(s)

An Act to Provide for the Deduction of Funeral Expenses Act
Deduction for Funeral Expenses Act

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit fiscal
Fiscalité

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (prévoyant la déduction de frais funéraires) 1, record 16, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28pr%C3%A9voyant%20la%20d%C3%A9duction%20de%20frais%20fun%C3%A9raires%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Chambre des communes. Projet de loi C-361. Première lecture, 1 juin 2001. 1, record 16, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28pr%C3%A9voyant%20la%20d%C3%A9duction%20de%20frais%20fun%C3%A9raires%29

Record 16, Key term(s)

Loi prévoyant la déduction de frais funéraires

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-08-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Homeowners’ Freedom from Double Taxation Act 1, record 17, English, Homeowners%26rsquo%3B%20Freedom%20from%20Double%20Taxation%20Act
correct, Canada

An Act to amend the Income Tax Act(deduction of property taxes paid in respect of a principal residence) 1, record 17, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20%20Act%28deduction%20of%20property%20taxes%20paid%20in%20respect%20of%20a%20principal%20residence%29
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Legal title: An Act to amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence). Short title: Homeowners' Freedom from Double Taxation Act. 2, record 17, English, - Homeowners%26rsquo%3B%20Freedom%20from%20Double%20Taxation%20Act

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi sur l'élimination de la double imposition du propriétaire d'une résidence principale 1, record 17, French, Loi%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20double%20imposition%20du%20propri%C3%A9taire%20d%27une%20r%C3%A9sidence%20principale
correct, feminine noun, Canada

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale) 1, record 17, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20imp%C3%B4ts%20fonciers%20pay%C3%A9s%20sur%20une%20r%C3%A9sidence%20principale%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Titre légal : Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des impôts fonciers payés sur une résidence principale). Titre abrégé : Loi sur l'élimination de la double imposition du propriétaire d'une résidence principale. 2, record 17, French, - Loi%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20double%20imposition%20du%20propri%C3%A9taire%20d%27une%20r%C3%A9sidence%20principale

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-07-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

An Act to amend the Income Tax Act(deduction of mechanics’ tool expenses) 1, record 18, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28deduction%20of%20mechanics%26rsquo%3B%20tool%20expenses%29
correct, Canada

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien) 1, record 18, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses%20aff%C3%A9rentes%20%C3%A0%20la%20fourniture%20d%27outils%20par%20un%20m%C3%A9canicien%29
correct, feminine noun, Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2000-03-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Calculation of Part VI. 1 Tax Deduction 1, record 19, English, Calculation%20of%20Part%20VI%2E%201%20Tax%20Deduction
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication number +T761B of Revenue Canada. 1, record 19, English, - Calculation%20of%20Part%20VI%2E%201%20Tax%20Deduction

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Calcul de la déduction pour l'impôt de la partie VI.1 1, record 19, French, Calcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20VI%2E1
correct, masculine noun, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro +T761B de Revenu Canada. 1, record 19, French, - Calcul%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20VI%2E1

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2000-01-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Tax Deduction-Canada Pension Plan-Employment Insurance Discrepancy Notice 1, record 20, English, Tax%20Deduction%2DCanada%20Pension%20Plan%2DEmployment%20Insurance%20Discrepancy%20Notice
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication number PD4R E of Revenue Canada. 1, record 20, English, - Tax%20Deduction%2DCanada%20Pension%20Plan%2DEmployment%20Insurance%20Discrepancy%20Notice

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Avis d'écart concernant les déductions au titre de l'impôt, du régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi 1, record 20, French, Avis%20d%27%C3%A9cart%20concernant%20les%20d%C3%A9ductions%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%2C%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20de%20l%27assurance%2Demploi
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro PD4R F de Revenu Canada. 1, record 20, French, - Avis%20d%27%C3%A9cart%20concernant%20les%20d%C3%A9ductions%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%2C%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20de%20l%27assurance%2Demploi

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-12-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Provincial Tax Deduction Information 1, record 21, English, Provincial%20Tax%20Deduction%20Information
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication number DC224 of Revenue Canada. 1, record 21, English, - Provincial%20Tax%20Deduction%20Information

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements sur les déductions d'impôt provincial 1, record 21, French, Renseignements%20sur%20les%20d%C3%A9ductions%20d%27imp%C3%B4t%20provincial
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro DC224 de Revenu Canada. 1, record 21, French, - Renseignements%20sur%20les%20d%C3%A9ductions%20d%27imp%C3%B4t%20provincial

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-07-29

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

An Act to amend the Income Tax Act(deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment) 1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28deduction%20of%20expenses%20incurred%20by%20a%20mechanic%20for%20tools%20required%20in%20employment%29
correct, Canada

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi) 1, record 22, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses%20engag%C3%A9es%20par%20un%20m%C3%A9canicien%20pour%20la%20fourniture%20d%27outils%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20son%20emploi%29
correct, feminine noun, Canada

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-07-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Taxation

tax shelter deduction 1, record 23, English, tax%20shelter%20deduction
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 23, English, - tax%20shelter%20deduction

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Fiscalité

déduction rattachée à un abri fiscal 1, record 23, French, d%C3%A9duction%20rattach%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20abri%20fiscal
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, record 23, French, - d%C3%A9duction%20rattach%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20abri%20fiscal

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1999-03-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

RRSP tax deduction 1, record 24, English, RRSP%20tax%20deduction
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canadian Federal Budget 1999. 1999 New Release, Rates Announced for Canada Savings Bond Series 58 and Canada Premium Bond Series 7. 2, record 24, English, - RRSP%20tax%20deduction

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 24, English, - RRSP%20tax%20deduction

Record 24, Key term(s)

registered retirement savings plan tax deduction

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

déduction fiscale liée aux REER 1, record 24, French, d%C3%A9duction%20fiscale%20li%C3%A9e%20aux%20REER
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source : Annonce des taux d'intérêt sur l'émission 58 des Obligations d'épargne du Canada et l'émission 7 des Obligations à prime du Canada. 2, record 24, French, - d%C3%A9duction%20fiscale%20li%C3%A9e%20aux%20REER

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 24, French, - d%C3%A9duction%20fiscale%20li%C3%A9e%20aux%20REER

Record 24, Key term(s)

déduction fiscale liée aux régimes enregistrés d'épargne-retraite

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-01-27

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Small Business Corporate Tax Deduction Eligibility Regulation 1, record 25, English, Small%20Business%20Corporate%20Tax%20Deduction%20Eligibility%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Income Tax Act. 1, record 25, English, - Small%20Business%20Corporate%20Tax%20Deduction%20Eligibility%20Regulation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Finances

Règlement sur l'admissibilité à la déduction d'impôt accordée aux petites entreprises 1, record 25, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20accord%C3%A9e%20aux%20petites%20entreprises
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 25, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27admissibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20accord%C3%A9e%20aux%20petites%20entreprises

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-12-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation
Federal Laws and Legal Documents

An Act to amend the Income Tax Act(deduction of interest on mortgage loans) 1, record 26, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28deduction%20of%20interest%20on%20mortgage%20loans%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Bill C-223. 1, record 26, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28deduction%20of%20interest%20on%20mortgage%20loans%29

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité
Lois et documents juridiques fédéraux

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des intérêts hypothécaires) 1, record 26, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-223. 1, record 26, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%29

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-02-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents

An Act to amend the Income Tax Act(change RRSP deduction to a tax credit) 1, record 27, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28change%20RRSP%20deduction%20to%20a%20tax%20credit%29
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Bill C-364. 1, record 27, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28change%20RRSP%20deduction%20to%20a%20tax%20credit%29

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (transformation en crédit d'impôt de la déduction pour contribution à un REER) 1, record 27, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28transformation%20en%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20contribution%20%C3%A0%20un%20REER%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-364. 1, record 27, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28transformation%20en%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20contribution%20%C3%A0%20un%20REER%29

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-06-02

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Foreign Trade
Taxation

overseas employment tax deduction 1, record 28, English, overseas%20employment%20tax%20deduction

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Commerce extérieur
Fiscalité

déduction d'impôt pour emploi à l'étranger 1, record 28, French, d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20emploi%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada. 1, record 28, French, - d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20emploi%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-03-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Tax Deduction Waiver in Respect of Funds to be Transferred 1, record 29, English, Tax%20Deduction%20Waiver%20in%20Respect%20of%20Funds%20to%20be%20Transferred
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An RCCET [Revenue Canada, Customs, Excise and Taxation] form which must be completed by an employee before all or part of the eligible portion of a retiring allowance can be transferred to his/her RRSP/RPP. The form identifies the amount being transferred and the financial institution to which the monies are being sent. 2, record 29, English, - Tax%20Deduction%20Waiver%20in%20Respect%20of%20Funds%20to%20be%20Transferred

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Form TD 2, Revenue Canada Taxation. 3, record 29, English, - Tax%20Deduction%20Waiver%20in%20Respect%20of%20Funds%20to%20be%20Transferred

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Dispense de retenir l'impôt à l'égard des transferts de fonds 1, record 29, French, Dispense%20de%20retenir%20l%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20transferts%20de%20fonds
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Formulaire de RCADI [Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt] que l'employé doit remplir avant de pouvoir transférer une partie ou la totalité d'une allocation de retraite dans un REÉER ou son RPA. Sur ce formulaire sont indiqués le montant du transfert ainsi que le nom de l'institution financière où les sommes seront déposées. 2, record 29, French, - Dispense%20de%20retenir%20l%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20transferts%20de%20fonds

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Formule TD 2; Revenu Canada Impôt. 3, record 29, French, - Dispense%20de%20retenir%20l%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20transferts%20de%20fonds

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1988-03-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Income Tax Medical Expenses Deduction 1, record 30, English, Income%20Tax%20Medical%20Expenses%20Deduction
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Réduction d'impôt pour frais médicaux 1, record 30, French, R%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20frais%20m%C3%A9dicaux
correct, Canada

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-03-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Taxation

Income Tax Disability Deduction 1, record 31, English, Income%20Tax%20Disability%20Deduction
correct, Canada

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Fiscalité

Réduction d'impôt pour personnes handicapées 1, record 31, French, R%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-07-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Taxation

table of tax deduction 1, record 32, English, table%20of%20tax%20deduction

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Fiscalité

table de déduction fiscale 1, record 32, French, table%20de%20d%C3%A9duction%20fiscale
feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1983-02-03

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Taxation

annual tax deduction 1, record 33, English, annual%20tax%20deduction

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Those above this threshold (...) will be taxable on their annual tax content less an exempt amount called the annual tax deduction. Source : Proposal to Shift the Federal Sales Tax to the Wholesale Trade level, p. 29. 1, record 33, English, - annual%20tax%20deduction

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Fiscalité

facteur de réduction de l'assiette 1, record 33, French, facteur%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27assiette

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les entreprises excédant ce seuil (...) seront taxables sur leur assiette moins une exemption appelée facteur de réduction de l'assiette. 1, record 33, French, - facteur%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27assiette

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1982-12-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

provincial tax exemption and deduction form 1, record 34, English, provincial%20tax%20exemption%20and%20deduction%20form

TDP1 1, record 34, English, TDP1

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

formule TPD1 - Exemptions et déductions 1, record 34, French, formule%20TPD1%20%2D%20Exemptions%20et%20d%C3%A9ductions

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

(Ministère du Revenu du Québec) 1, record 34, French, - formule%20TPD1%20%2D%20Exemptions%20et%20d%C3%A9ductions

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Finance

deduction tax account 1, record 35, English, deduction%20tax%20account

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

see deduction 1, record 35, English, - deduction%20tax%20account

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Finances

compte de déduction d'impôt 1, record 35, French, compte%20de%20d%C3%A9duction%20d%27imp%C3%B4t

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Taxation

dividend deduction from tax 1, record 36, English, dividend%20deduction%20from%20tax

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Fiscalité

déduction du dividende 1, record 36, French, d%C3%A9duction%20du%20dividende
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

DEDUCTION TAX [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®