TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEDUSTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dust Removal
- Mining Equipment and Tools
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- dust extractor
1, record 1, English, dust%20extractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dust collector 2, record 1, English, dust%20collector
correct
- arrester 3, record 1, English, arrester
correct
- deduster 4, record 1, English, deduster
correct
- dust controller 5, record 1, English, dust%20controller
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An appliance to collect or precipitate suspended dust. 6, record 1, English, - dust%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arresters comprise an extensive array of equipment but, in general, they can be classified into three sub-groups: a) inertial separators; b) filters; c) precipitators. 3, record 1, English, - dust%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The appliance may be a cyclone, fabric filter, spray tower, scrubber, or an electrostatic separator. 6, record 1, English, - dust%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Centrifugal dust collector. 7, record 1, English, - dust%20extractor
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Pneumatic deduster. 7, record 1, English, - dust%20extractor
Record 1, Key term(s)
- de-dusting apparatus
- dedusting apparatus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dépoussiérage
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- dépoussiéreur
1, record 1, French, d%C3%A9poussi%C3%A9reur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de dépoussiérage 2, record 1, French, appareil%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, masculine noun
- appareil à dépoussiérer 3, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20d%C3%A9poussi%C3%A9rer
correct, masculine noun
- capteur de poussière 4, record 1, French, capteur%20de%20poussi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour séparer les poussières soit en suspension dans un gaz, soit associées à des solides plus grossiers. 5, record 1, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Dépoussiéreur centrifuge, pneumatique. 6, record 1, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
- Herramientas y equipo industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- colector de polvo
1, record 1, Spanish, colector%20de%20polvo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- separador de polvo 2, record 1, Spanish, separador%20de%20polvo
correct, masculine noun
- captador de polvo 3, record 1, Spanish, captador%20de%20polvo
masculine noun
- precipitador de polvo 3, record 1, Spanish, precipitador%20de%20polvo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dust Removal
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Air Pollution
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- dust removal
1, record 2, English, dust%20removal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dust extraction 2, record 2, English, dust%20extraction
- dust suppression 3, record 2, English, dust%20suppression
- dedusting 4, record 2, English, dedusting
- dust control 5, record 2, English, dust%20control
- dust removing 6, record 2, English, dust%20removing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The removal of coarse and fine particles from an airstream. 4, record 2, English, - dust%20removal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence in respect of an uranium mine or mill, other than a licence to abandon, shall contain the following information ... the proposed ventilation and dust control methods and equipment for controlling air quality ... [Uranium Mines and Mills Regulations.] 7, record 2, English, - dust%20removal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Pollution de l'air
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dépoussiérage
1, record 2, French, d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élimination des poussières 2, record 2, French, %C3%A9limination%20des%20poussi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les procédés de dépoussiérage qui font appel à des filtrations, centrifugations, lavages, pièges à sédimentation ou électrostatiques, doivent tenir compte a priori de la nature physicochimique et de la granulométrie des poussières. 3, record 2, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9rage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La demande de permis visant une mine ou une usine de concentration d'uranium, autre que le permis d'abandon, comprend les renseignements suivants [...] les méthodes et l'équipement de ventilation et de dépoussiérage proposés pour contrôler la qualité de l'air [...] [Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.] 4, record 2, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9rage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
- Ventilación, calefacción y alumbrado de minas
- Contaminación del aire
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- desempolvadura
1, record 2, Spanish, desempolvadura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desempolvamiento 2, record 2, Spanish, desempolvamiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- dedusting
1, record 3, English, dedusting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- de-dusting 2, record 3, English, de%2Ddusting
correct, standardized
- aspirating 1, record 3, English, aspirating
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cleaning ore, using pneumatic means and screening, to remove dust and other fine impurities. 3, record 3, English, - dedusting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de-dusting: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - dedusting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- dépoussiérage
1, record 3, French, d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(d'un solide morcelé sec) : Classification granulométrique sommaire, souvent pneumatique, séparant les poussières (généralement inférieures à 0,5 mm) des fractions plus grossières. 2, record 3, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9rage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dépoussiérage : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9rage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: