TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEIONIZED WATER [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

Water from which anions and cations have been removed by ion exchange.

OBS

Permutit: Trademark for a series of ion exchange agents. ... Used in water purification and a wide variety of separation processes.

OBS

Do not confuse with "demineralized water", which refers to water from which mineral contaminants, usually present in ionized form, have been removed.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
OBS

désionisé : Se dit d'une eau qui, après passage sur des résines échangeuses d'ions, ne contient plus ni anions ni cations.

OBS

La permutation consiste en un échange d'anions ou de cations sur «résines» spéciales afin d'obtenir de l'eau pure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
Save record 2

Record 3 2000-09-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

When a semiconductor manufacturer plans new facilities, he must consider the problem of providing sufficient quantities of water that is pure enough for use in the many critical cleaning and rinsing operations of the manufacturing process. Although most production facilities have similar, stringent requirements for high-purity water, their water sources may have widely varying characteristics, depending largely upon geographical location. Because the manufacturer has little or no control over the characteristics of the source water that must be treated to produce his ultrapure processing water, treatment system design demands a thorough knowledge of the purity requirements for a particular operation, and the physical and financial constraints on the proposed installation.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-11-10

English

Subject field(s)
  • Photoengraving

French

Domaine(s)
  • Photogravure
DEF

Nettoyage des tranches de silicium par pulvérisation d'eau déionisée d'une grande pureté permettant d'éliminer les résidus d'acides utilisés pour la photogravure.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: