TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DELAY LINE [22 records]

Record 1 2021-10-05

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Lasers and Masers
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
DEF

An optical fiber of precise length used to introduce a delay in a lightwave pulse equal to the time required for the pulse to propagate from beginning to end.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Masers et lasers
  • Installations et instruments (Astronomie)

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-11-02

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A storage device that uses delay lines.

OBS

delay line storage: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Key term(s)
  • delay-line storage
  • delay-line memory

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire qui utilise des lignes à retard.

OBS

mémoire à ligne à retard; mémoire à propagation : termes normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Save record 2

Record 3 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Wires and Cables
DEF

A delay line whose operation is based on the time of propagation of sound waves in a given medium. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

acoustic delay line; sonic delay line: terms officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Câbles et fils téléphoniques
DEF

Ligne à retard dont le fonctionnement est basé sur le temps de propagation des ondes sonores dans un milieu déterminé. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

ligne à retard acoustique; ligne à retard sonique: termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Cables e hilos telefónicos
DEF

Línea de retardo que encierra un medio que reacciona ante la propagación de las ondas sonoras.

Save record 3

Record 4 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A delay line utilizing the principle of magnetostriction.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Ligne à retard qui utilise les propriétés magnétiques et magnétostrictives du nickel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Línea de retardo que usa las propiedades magnéticas y/o magnetostrictivas del níquel.

Save record 4

Record 5 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission
DEF

A line or network designed to introduce a desired delay in the transmission of a signal.

OBS

delay line: term standardized by CSA International and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Ligne ou réseau conçu pour introduire un certain délai dans la transmission d'un signal.

OBS

ligne de retard; ligne à retard : termes normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sección de una línea de transmisión que, debido a su longitud eléctrica, introduce intencionadamente un determinado retardo de grupo.

Save record 5

Record 6 2011-04-14

English

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Signal processing for detectors with delay line … Signal from the preamplifiers are processed with delay line shaping amplifiers and zero crossing detectors.

Key term(s)
  • delay-line amplifier
  • delay-line shaping amplifier

French

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Physique radiologique et applications
OBS

Mise en forme par ligne à retard. Dans ces amplificateurs, la mise en forme est assurée par un circuit inverseur et une ligne à retard qui repousse le signal d’entrée d’une durée sélectionnée. Le signal direct et le signal retardé sont ensuite additionnés pour donner un signal de forme rectangulaire dont la hauteur garde l’information énergie. Avec ces appareils, le rapport signal/bruit est médiocre car il n’y a pas de filtre de mise en forme. Cependant, pour des détecteurs de mauvaise résolution (scintillateurs, chambre d’ionisation), ils conviennent parfaitement, d’autant plus que l’on peut générer des signaux de faible durée donc compatibles avec les forts taux de comptage.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-02-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.01.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

line or network designed to introduce a desired delay in the transmission of a signal

OBS

delay line: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
03.01.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ligne ou réseau conçu pour introduire un certain délai dans la transmission d'un signal

OBS

ligne de retard; ligne à retard : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987].

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
DEF

A delay line whose operation is based on the time of propagation of electromagnetic waves through distributed or lumped capacitance and inductance.

OBS

Term officialized by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Ligne à retard dont le fonctionnement est basé sur les délais de propagation des ondes électromagnétiques à travers des circuits appropriés.

OBS

Terme uniformisé par le Ministère de la Défense Nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Línea de demora cuya operación se basa en el tiempo de propagación de las ondas electromagnéticas a través de la capacitancia e inductancia distribuida o agrupada.

Save record 10

Record 11 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A sonic or acoustic delay line in which mercury is used as the medium of sound transmission, with transducers on each end to permit conversion to and from electrical energy.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Tube rempli de mercure dans lequel des trains d'impulsion sont envoyés à l'aide de transducteurs piézoélectriques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Línea de retardo sónico o acústico en que se utiliza el mercurio como medio de transmisión de sonidos, con transductores en cada extremo para permitir la conversión [de] energía eléctrica.

Save record 11

Record 12 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Electronic Circuits Technology
  • Magnetic Materials and Ferromagnetism
DEF

A delay line whose operation is based on the time of propagation of magnetic waves.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
DEF

Ligne à retard dont le fonctionnement repose sur le temps de propagation d'ondes magnétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Materiales magnéticos y ferromagnetismo
DEF

Línea de retardo que usa material magnético y otros componentes; por ejemplo, un canal de tambor, usado como línea de retardo de combinaciones o núcleos.

Save record 12

Record 13 2003-06-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 13

Record 14 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Land Mines
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Mines terrestres
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-09-11

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Circuits électriques et coupe-circuits

Spanish

Save record 18

Record 19 1984-12-17

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics
OBS

CRDA

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

CRDA technique 127cp/2.75

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Physics
OBS

CRDA

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

CRDA technique 127cp/2.75

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

... the pulse travel time can be measured easily by calibrated delay lines ...

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

[...] l'intervalle entre la réception des signaux peut être facilement mesurée à l'aide de lignes de retard étalonnées [...]

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: