TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAY REPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- report to work without delay
1, record 1, English, report%20to%20work%20without%20delay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... to be available during his or her off-duty hours to report to work without delay to perform those duties if required to do so by the employer. 2, record 1, English, - report%20to%20work%20without%20delay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- se présenter au travail sans délai
1, record 1, French, se%20pr%C3%A9senter%20au%20travail%20sans%20d%C3%A9lai
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] d'être disponible, pendant ses heures libres, si l'employeur lui demande de se présenter au travail sans délai pour accomplir ces fonctions. 2, record 1, French, - se%20pr%C3%A9senter%20au%20travail%20sans%20d%C3%A9lai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- report without delay 1, record 2, English, report%20without%20delay
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- signaler sans retard 1, record 2, French, signaler%20sans%20retard
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Convention OPRC [Comité d'examen des opérations et de la politique], Organisation maritime internationale, art. 4(1)a)(c). 1, record 2, French, - signaler%20sans%20retard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- delay report 1, record 3, English, delay%20report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- delay message 2, record 3, English, delay%20message
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- message de retard
1, record 3, French, message%20de%20retard
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 3, French, - message%20de%20retard
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- mensaje de demora
1, record 3, Spanish, mensaje%20de%20demora
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: