TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELPHINIUM [25 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Delphinium geyeri 4, record 1, English, Delphinium%20geyeri
Latin
Record 1, Main entry term, English
- Geyer’s larkspur
1, record 1, English, Geyer%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- poisonweed 2, record 1, English, poisonweed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 1, English, - Geyer%26rsquo%3Bs%20larkspur
Record 1, Key term(s)
- poison weed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Delphinium geyeri 2, record 1, French, Delphinium%20geyeri
Latin
Record 1, Main entry term, French
- pied-d'alouette de Geyer
1, record 1, French, pied%2Dd%27alouette%20de%20Geyer
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pied d'alouette de Geyer 1, record 1, French, pied%20d%27alouette%20de%20Geyer
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 1, French, - pied%2Dd%27alouette%20de%20Geyer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Delphinium nuttallianum 5, record 2, English, Delphinium%20nuttallianum
Latin
Delphinium nelsonii 6, record 2, English, Delphinium%20nelsonii
Latin
Record 2, Main entry term, English
- upland larkspur
1, record 2, English, upland%20larkspur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- twolobe larkspur 2, record 2, English, twolobe%20larkspur
correct
- lined-petal larkspur 3, record 2, English, lined%2Dpetal%20larkspur
correct
- two-lobed larkspur 3, record 2, English, two%2Dlobed%20larkspur
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, record 2, English, - upland%20larkspur
Record 2, Key term(s)
- two-lobe larkspur
- twolobed larkspur
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Delphinium nuttallianum 3, record 2, French, Delphinium%20nuttallianum
Latin
Delphinium nelsonii 4, record 2, French, Delphinium%20nelsonii
Latin
Record 2, Main entry term, French
- pied-d'alouette des hauteurs
1, record 2, French, pied%2Dd%27alouette%20des%20hauteurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 2, French, - pied%2Dd%27alouette%20des%20hauteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Delphinium wootonii 4, record 3, English, Delphinium%20wootonii
Latin
Record 3, Main entry term, English
- Organ Mountain larkspur
1, record 3, English, Organ%20Mountain%20larkspur
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Wooton’s larkspur 2, record 3, English, Wooton%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 3, English, - Organ%20Mountain%20larkspur
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Delphinium wootonii 2, record 3, French, Delphinium%20wootonii
Latin
Record 3, Main entry term, French
- pied-d'alouette de Wooton
1, record 3, French, pied%2Dd%27alouette%20de%20Wooton
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pied d'alouette de Wooton 1, record 3, French, pied%20d%27alouette%20de%20Wooton
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 3, French, - pied%2Dd%27alouette%20de%20Wooton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Delphinium tricorne 3, record 4, English, Delphinium%20tricorne
Latin
Record 4, Main entry term, English
- dwarf larkspur
1, record 4, English, dwarf%20larkspur
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 4, English, - dwarf%20larkspur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dwarf larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium depauperatum. 2, record 4, English, - dwarf%20larkspur
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Delphinium tricorne 2, record 4, French, Delphinium%20tricorne
Latin
Record 4, Main entry term, French
- pied-d'alouette à follicules libres
1, record 4, French, pied%2Dd%27alouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pied d'alouette à follicules libres 1, record 4, French, pied%20d%27alouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 4, French, - pied%2Dd%27alouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Delphinium glaucum 3, record 5, English, Delphinium%20glaucum
Latin
Delphinium brownii 3, record 5, English, Delphinium%20brownii
Latin
Record 5, Main entry term, English
- tall larkspur
1, record 5, English, tall%20larkspur
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Brown’s larkspur 1, record 5, English, Brown%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
- duncecap larkspur 1, record 5, English, duncecap%20larkspur
correct, see observation
- giant larkspur 1, record 5, English, giant%20larkspur
correct
- Hooker’s larkspur 2, record 5, English, Hooker%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
- mountain larkspur 3, record 5, English, mountain%20larkspur
correct, see observation
- pale-flowered Brown’s larkspur 2, record 5, English, pale%2Dflowered%20Brown%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
- Sierra larkspur 4, record 5, English, Sierra%20larkspur
correct
- western larkspur 1, record 5, English, western%20larkspur
correct
- tower larkspur 5, record 5, English, tower%20larkspur
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 6, record 5, English, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tall larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, record 5, English, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
duncecap larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium occidentale. 8, record 5, English, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
mountain larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium depauperatum. 6, record 5, English, - tall%20larkspur
Record 5, Key term(s)
- dunce cap larkspur
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Delphinium glaucum 6, record 5, French, Delphinium%20glaucum
Latin
Delphinium brownii 6, record 5, French, Delphinium%20brownii
Latin
Record 5, Main entry term, French
- pied-d'alouette glauque
1, record 5, French, pied%2Dd%27alouette%20glauque
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pied d'alouette glauque 2, record 5, French, pied%20d%27alouette%20glauque
correct, masculine noun
- dauphinelle glauque 3, record 5, French, dauphinelle%20glauque
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, record 5, French, - pied%2Dd%27alouette%20glauque
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
pied-d'alouette glauque : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 5, French, - pied%2Dd%27alouette%20glauque
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Delphinium scaposum 4, record 6, English, Delphinium%20scaposum
Latin
Record 6, Main entry term, English
- tall mountain larkspur
1, record 6, English, tall%20mountain%20larkspur
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- barestem larkspur 2, record 6, English, barestem%20larkspur
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 6, English, - tall%20mountain%20larkspur
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Delphinium scaposum 2, record 6, French, Delphinium%20scaposum
Latin
Record 6, Main entry term, French
- pied-d'alouette à tige nue
1, record 6, French, pied%2Dd%27alouette%20%C3%A0%20tige%20nue
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pied d'alouette à tige nue 1, record 6, French, pied%20d%27alouette%20%C3%A0%20tige%20nue
proposal, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 6, French, - pied%2Dd%27alouette%20%C3%A0%20tige%20nue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Delphinium occidentale 3, record 7, English, Delphinium%20occidentale
Latin
Record 7, Main entry term, English
- duncecap larkspur
1, record 7, English, duncecap%20larkspur
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 7, English, - duncecap%20larkspur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
duncecap larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium glaucum. 2, record 7, English, - duncecap%20larkspur
Record 7, Key term(s)
- dunce cap larkspur
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Delphinium occidentale 2, record 7, French, Delphinium%20occidentale
Latin
Record 7, Main entry term, French
- pied-d'alouette occidental
1, record 7, French, pied%2Dd%27alouette%20occidental
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pied d'alouette occidental 1, record 7, French, pied%20d%27alouette%20occidental
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 7, French, - pied%2Dd%27alouette%20occidental
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-02-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Delphinium depauperatum 5, record 8, English, Delphinium%20depauperatum
Latin
Record 8, Main entry term, English
- dwarf larkspur
1, record 8, English, dwarf%20larkspur
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Blue Mountain larkspur 1, record 8, English, Blue%20Mountain%20larkspur
correct
- mountain larkspur 1, record 8, English, mountain%20larkspur
correct, see observation
- slim larkspur 2, record 8, English, slim%20larkspur
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 8, English, - dwarf%20larkspur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
dwarf larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium tricorne. 4, record 8, English, - dwarf%20larkspur
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
mountain larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium glaucum. 3, record 8, English, - dwarf%20larkspur
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Delphinium depauperatum 4, record 8, French, Delphinium%20depauperatum
Latin
Record 8, Main entry term, French
- pied-d'alouette appauvri
1, record 8, French, pied%2Dd%27alouette%20appauvri
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pied d'alouette appauvri 2, record 8, French, pied%20d%27alouette%20appauvri
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 3, record 8, French, - pied%2Dd%27alouette%20appauvri
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Delphinium scopulorum 3, record 9, English, Delphinium%20scopulorum
Latin
Record 9, Main entry term, English
- Rocky Mountain larkspur
1, record 9, English, Rocky%20Mountain%20larkspur
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 9, English, - Rocky%20Mountain%20larkspur
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Delphinium scopulorum 2, record 9, French, Delphinium%20scopulorum
Latin
Record 9, Main entry term, French
- pied-d'alouette des Rocheuses
1, record 9, French, pied%2Dd%27alouette%20des%20Rocheuses
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- pied d'alouette des Rocheuses 1, record 9, French, pied%20d%27alouette%20des%20Rocheuses
proposal, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 9, French, - pied%2Dd%27alouette%20des%20Rocheuses
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Delphinium andersonii 3, record 10, English, Delphinium%20andersonii
Latin
Record 10, Main entry term, English
- Anderson’s larkspur
1, record 10, English, Anderson%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 10, English, - Anderson%26rsquo%3Bs%20larkspur
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Delphinium andersonii 2, record 10, French, Delphinium%20andersonii
Latin
Record 10, Main entry term, French
- pied-d'alouette d'Anderson
1, record 10, French, pied%2Dd%27alouette%20d%27Anderson
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- pied d'alouette d'Anderson 1, record 10, French, pied%20d%27alouette%20d%27Anderson
proposal, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, record 10, French, - pied%2Dd%27alouette%20d%27Anderson
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-02-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Delphinium bicolor 7, record 11, English, Delphinium%20bicolor
Latin
Record 11, Main entry term, English
- flathead larkspur
1, record 11, English, flathead%20larkspur
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- little larkspur 2, record 11, English, little%20larkspur
correct
- low larkspur 3, record 11, English, low%20larkspur
correct
- Montana larkspur 4, record 11, English, Montana%20larkspur
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 5, record 11, English, - flathead%20larkspur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
low larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 11, English, - flathead%20larkspur
Record 11, Key term(s)
- flat head larkspur
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Delphinium bicolor 6, record 11, French, Delphinium%20bicolor
Latin
Record 11, Main entry term, French
- pied-d'alouette bicolore
1, record 11, French, pied%2Dd%27alouette%20bicolore
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- pied d'alouette bicolore 2, record 11, French, pied%20d%27alouette%20bicolore
correct, masculine noun
- dauphinelle bicolore 3, record 11, French, dauphinelle%20bicolore
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, record 11, French, - pied%2Dd%27alouette%20bicolore
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
pied-d'alouette bicolore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, record 11, French, - pied%2Dd%27alouette%20bicolore
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 12
Kakimia wahinkae 1, record 12, English, Kakimia%20wahinkae
Latin
Record 12, Main entry term, English
- delphinium aphid
1, record 12, English, delphinium%20aphid
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Kakimia wahinkae 1, record 12, French, Kakimia%20wahinkae
Latin
Record 12, Main entry term, French
- puceron du delphinium
1, record 12, French, puceron%20du%20delphinium
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-01-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Polychrysia moneta 1, record 13, English, Polychrysia%20moneta
Latin
Record 13, Main entry term, English
- delphinium cutworm
1, record 13, English, delphinium%20cutworm
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Polychrysia moneta 1, record 13, French, Polychrysia%20moneta
Latin
Record 13, Main entry term, French
- ver-gris du delphinium
1, record 13, French, ver%2Dgris%20du%20delphinium
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2015-03-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Delphinium 3, record 14, English, Delphinium
Latin
Record 14, Main entry term, English
- larkspur
1, record 14, English, larkspur
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Ranunculaceae. 2, record 14, English, - larkspur
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Delphinium 3, record 14, French, Delphinium
Latin
Record 14, Main entry term, French
- pied-d'alouette
1, record 14, French, pied%2Dd%27alouette
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- dauphinelle 1, record 14, French, dauphinelle
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Genre de la famille des Ranunculaceae. 2, record 14, French, - pied%2Dd%27alouette
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-12-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Delphinium distichum 1, record 15, English, Delphinium%20distichum
Latin
Record 15, Main entry term, English
- meadow larkspur
1, record 15, English, meadow%20larkspur
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- strict larkspur 1, record 15, English, strict%20larkspur
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 15, English, - meadow%20larkspur
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Delphinium distichum 1, record 15, French, Delphinium%20distichum
Latin
Record 15, Main entry term, French
- pied-d'alouette des prés
1, record 15, French, pied%2Dd%27alouette%20des%20pr%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 15, French, - pied%2Dd%27alouette%20des%20pr%C3%A9s
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2008-12-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Delphinium sutherlandii 1, record 16, English, Delphinium%20sutherlandii
Latin
Record 16, Main entry term, English
- Sutherland’s larkspur
1, record 16, English, Sutherland%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 16, English, - Sutherland%26rsquo%3Bs%20larkspur
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Delphinium sutherlandii 1, record 16, French, Delphinium%20sutherlandii
Latin
Record 16, Main entry term, French
- pied-d'alouette de Sutherland
1, record 16, French, pied%2Dd%27alouette%20de%20Sutherland
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 16, French, - pied%2Dd%27alouette%20de%20Sutherland
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2008-12-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Delphinium glareosum 1, record 17, English, Delphinium%20glareosum
Latin
Delphinium caprorum 4, record 17, English, Delphinium%20caprorum
Latin
Record 17, Main entry term, English
- Olympic Mountain larkspur
1, record 17, English, Olympic%20Mountain%20larkspur
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Olympic larkspur 2, record 17, English, Olympic%20larkspur
correct
- rockslide larkspur 1, record 17, English, rockslide%20larkspur
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 17, English, - Olympic%20Mountain%20larkspur
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Delphinium glareosum 1, record 17, French, Delphinium%20glareosum
Latin
Delphinium caprorum 3, record 17, French, Delphinium%20caprorum
Latin
Record 17, Main entry term, French
- pied-d'alouette des graviers
1, record 17, French, pied%2Dd%27alouette%20des%20graviers
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 17, French, - pied%2Dd%27alouette%20des%20graviers
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2008-12-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 18
Delphinium elatum 1, record 18, English, Delphinium%20elatum
Latin
Record 18, Main entry term, English
- candle larkspur
1, record 18, English, candle%20larkspur
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 18, English, - candle%20larkspur
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Delphinium elatum 1, record 18, French, Delphinium%20elatum
Latin
Record 18, Main entry term, French
- pied-d'alouette élevé
1, record 18, French, pied%2Dd%27alouette%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 18, French, - pied%2Dd%27alouette%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2008-12-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 19
Delphinium brachycentrum 4, record 19, English, Delphinium%20brachycentrum
Latin
Delphinium chamissonis 5, record 19, English, Delphinium%20chamissonis
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Arctic larkspur
1, record 19, English, Arctic%20larkspur
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- northern larkspur 2, record 19, English, northern%20larkspur
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 19, English, - Arctic%20larkspur
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Delphinium brachycentrum 3, record 19, French, Delphinium%20brachycentrum
Latin
Delphinium chamissonis 4, record 19, French, Delphinium%20chamissonis
Latin
Record 19, Main entry term, French
- pied-d'alouette arctique
1, record 19, French, pied%2Dd%27alouette%20arctique
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 19, French, - pied%2Dd%27alouette%20arctique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2008-12-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 20
Delphinium carolinianum subsp. virescens 5, record 20, English, Delphinium%20carolinianum%20subsp%2E%20virescens
Latin
Delphinium virescens 5, record 20, English, Delphinium%20virescens
Latin
Record 20, Main entry term, English
- plains larkspur
1, record 20, English, plains%20larkspur
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- white larkspur 1, record 20, English, white%20larkspur
correct
- Carolina larkspur 2, record 20, English, Carolina%20larkspur
correct
- Penard’s larkspur 3, record 20, English, Penard%26rsquo%3Bs%20larkspur
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, record 20, English, - plains%20larkspur
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Delphinium carolinianum subsp. virescens 3, record 20, French, Delphinium%20carolinianum%20subsp%2E%20virescens
Latin
Delphinium virescens 3, record 20, French, Delphinium%20virescens
Latin
Record 20, Main entry term, French
- pied-d'alouette verdâtre
1, record 20, French, pied%2Dd%27alouette%20verd%C3%A2tre
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 20, French, - pied%2Dd%27alouette%20verd%C3%A2tre
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2008-11-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Consolida regalis 3, record 21, English, Consolida%20regalis
Latin
Delphinium consolida 3, record 21, English, Delphinium%20consolida
Latin
Record 21, Main entry term, English
- royal knight’s-spur
1, record 21, English, royal%20knight%26rsquo%3Bs%2Dspur
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 21, English, - royal%20knight%26rsquo%3Bs%2Dspur
Record 21, Key term(s)
- royal knight’s spur
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Consolida regalis 3, record 21, French, Consolida%20regalis
Latin
Delphinium consolida 3, record 21, French, Delphinium%20consolida
Latin
Record 21, Main entry term, French
- pied-d'alouette royal
1, record 21, French, pied%2Dd%27alouette%20royal
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- dauphinelle des champs 2, record 21, French, dauphinelle%20des%20champs
correct, feminine noun
- consoude royale 2, record 21, French, consoude%20royale
correct, feminine noun
- dauphinelle consoude 1, record 21, French, dauphinelle%20consoude
correct, feminine noun
- dauphinelle royale 2, record 21, French, dauphinelle%20royale
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Renonculacées. 2, record 21, French, - pied%2Dd%27alouette%20royal
Record 21, Key term(s)
- pied d'alouette royal
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2008-11-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 22
Delphinium menziesii 1, record 22, English, Delphinium%20menziesii
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Menzies’ larkspur
1, record 22, English, Menzies%26rsquo%3B%20larkspur
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- northern dwarf larkspur 2, record 22, English, northern%20dwarf%20larkspur
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Menzies' larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 22, English, - Menzies%26rsquo%3B%20larkspur
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, record 22, English, - Menzies%26rsquo%3B%20larkspur
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Delphinium menziesii 1, record 22, French, Delphinium%20menziesii
Latin
Record 22, Main entry term, French
- pied-d'alouette de Menzies
1, record 22, French, pied%2Dd%27alouette%20de%20Menzies
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- pied d'alouette de Menzies 2, record 22, French, pied%20d%27alouette%20de%20Menzies
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
pied-d'alouette de Menzies : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 22, French, - pied%2Dd%27alouette%20de%20Menzies
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, record 22, French, - pied%2Dd%27alouette%20de%20Menzies
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2008-09-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Delphinium grandiflorum 3, record 23, English, Delphinium%20grandiflorum
Latin
Record 23, Main entry term, English
- Siberian larkspur
1, record 23, English, Siberian%20larkspur
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 23, English, - Siberian%20larkspur
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Delphinium grandiflorum 3, record 23, French, Delphinium%20grandiflorum
Latin
Record 23, Main entry term, French
- delphinium de Chine
1, record 23, French, delphinium%20de%20Chine
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 23, French, - delphinium%20de%20Chine
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2008-09-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 24
Delphinium ajacis 4, record 24, English, Delphinium%20ajacis
Latin
Consolida ajacis 4, record 24, English, Consolida%20ajacis
Latin
Delphinium ambiguum 4, record 24, English, Delphinium%20ambiguum
Latin
Record 24, Main entry term, English
- rocket larkspur
1, record 24, English, rocket%20larkspur
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- doubtful knight’s-spur 2, record 24, English, doubtful%20knight%26rsquo%3Bs%2Dspur
correct
- doubtful knight’s spur 2, record 24, English, doubtful%20knight%26rsquo%3Bs%20spur
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, record 24, English, - rocket%20larkspur
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Delphinium ajacis 4, record 24, French, Delphinium%20ajacis
Latin
Consolida ajacis 4, record 24, French, Consolida%20ajacis
Latin
Delphinium ambiguum 4, record 24, French, Delphinium%20ambiguum
Latin
Record 24, Main entry term, French
- pied-d'alouette d'Ajax
1, record 24, French, pied%2Dd%27alouette%20d%27Ajax
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- dauphinelle d'Ajax 2, record 24, French, dauphinelle%20d%27Ajax
correct, feminine noun
- dauphinelle des jardins 2, record 24, French, dauphinelle%20des%20jardins
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 3, record 24, French, - pied%2Dd%27alouette%20d%27Ajax
Record 24, Key term(s)
- pied d'alouette d'Ajax
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 24
Delphinium ajacis 2, record 24, Spanish, Delphinium%20ajacis
Latin
Consolida ajacis 2, record 24, Spanish, Consolida%20ajacis
Latin
Delphinium ambiguum 2, record 24, Spanish, Delphinium%20ambiguum
Latin
Record 24, Main entry term, Spanish
- espuela de caballero
1, record 24, Spanish, espuela%20de%20caballero
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2007-05-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Botany
Record 25, Main entry term, English
- Ontario Delphinium Club
1, record 25, English, Ontario%20Delphinium%20Club
correct
Record 25, Abbreviations, English
- ODC 1, record 25, English, ODC
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Delphinium Club is a group of members who get together once a year in July for an Annual Meeting & Field Day to discuss, show and exchange information on Delphiniums. 1, record 25, English, - Ontario%20Delphinium%20Club
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Botanique
Record 25, Main entry term, French
- Ontario Delphinium Club
1, record 25, French, Ontario%20Delphinium%20Club
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- ODC 1, record 25, French, ODC
correct, masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 25, French, - Ontario%20Delphinium%20Club
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: