TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELPHINUS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rough-toothed dolphin
1, record 1, English, rough%2Dtoothed%20dolphin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) is a species of dolphin that can be found in deep warm and tropical waters around the world. 2, record 1, English, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 1, English, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dauphin à bec étroit
1, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sténo à rostre étroit 2, record 1, French, st%C3%A9no%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
- dauphin à rostre étroit 3, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
- sténo rostré 4, record 1, French, st%C3%A9no%20rostr%C3%A9
correct, masculine noun
- sténo 5, record 1, French, st%C3%A9no
correct, masculine noun
- dauphin de Breda 6, record 1, French, dauphin%20de%20Breda
correct, masculine noun
- dauphin à dents rudes 6, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rudes
correct, masculine noun
- dauphin sténo 7, record 1, French, dauphin%20st%C3%A9no
correct, masculine noun
- dauphin à dents rugueuses 7, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rugueuses
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dauphin à bec étroit (Steno bredanensis) est un dauphin qui peut être trouvé dans les eaux profondes tempérées et tropicales partout sur le globe. 8, record 1, French, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidæ. 9, record 1, French, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- delfín dientes rugosos 1, record 1, Spanish, delf%C3%ADn%20dientes%20rugosos
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Arabian Sea saddleback dolphin
1, record 2, English, Arabian%20Sea%20saddleback%20dolphin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dauphin commun de la mer d'Oman
1, record 2, French, dauphin%20commun%20de%20la%20mer%20d%27Oman
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- delphinula snail
1, record 3, English, delphinula%20snail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- delphinula 2, record 3, English, delphinula
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Of the several dozens turbans [seashell: Turbo] from the tropical Western Pacific, these are the commonest. [The] Delphinula snail from the Indo-Pacific reefs is very variable and has a brown, horny operculum. 1, record 3, English, - delphinula%20snail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- delphinule
1, record 3, French, delphinule
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-06-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Heaviside’s dolphin
1, record 4, English, Heaviside%26rsquo%3Bs%20dolphin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Haviside’s dolphin 2, record 4, English, Haviside%26rsquo%3Bs%20dolphin
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 4, English, - Heaviside%26rsquo%3Bs%20dolphin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- dauphin de Heaviside
1, record 4, French, dauphin%20de%20Heaviside
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 4, French, - dauphin%20de%20Heaviside
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Guiana dolphin
1, record 5, English, Guiana%20dolphin
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- costero 2, record 5, English, costero
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 5, English, - Guiana%20dolphin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- dauphin costero
1, record 5, French, dauphin%20costero
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 2, record 5, French, - dauphin%20costero
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- long-beaked common dolphin
1, record 6, English, long%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 6, English, - long%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- dauphin du Cap
1, record 6, French, dauphin%20du%20Cap
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dauphin commun du Cap 2, record 6, French, dauphin%20commun%20du%20Cap
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 6, French, - dauphin%20du%20Cap
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-06-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- short-beaked common dolphin
1, record 7, English, short%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- short-beaked saddleback dolphin 2, record 7, English, short%2Dbeaked%20saddleback%20dolphin
correct
- common dolphin 3, record 7, English, common%20dolphin
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, record 7, English, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
common dolphin: common name also used when referring to the genus Delphinus. 4, record 7, English, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- dauphin commun
1, record 7, French, dauphin%20commun
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 7, French, - dauphin%20commun
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
dauphin commun : nom commun aussi employé pour désigner le genre Delphinus. 2, record 7, French, - dauphin%20commun
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- South American dusky dolphin
1, record 8, English, South%20American%20dusky%20dolphin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 8, English, - South%20American%20dusky%20dolphin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- dauphin de Fitzroy
1, record 8, French, dauphin%20de%20Fitzroy
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 1, record 8, French, - dauphin%20de%20Fitzroy
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-09-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- common dolphin
1, record 9, English, common%20dolphin
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- dolphin 2, record 9, English, dolphin
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Delphinidae. 3, record 9, English, - common%20dolphin
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
common dolphin: common name also used when referring to the species Delphinus delphis. 3, record 9, English, - common%20dolphin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- dauphin
1, record 9, French, dauphin
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- dauphin commun 1, record 9, French, dauphin%20commun
see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Genre de dauphins qui appartient à la famille des Delphinidae, qui comprend trois espèces (Delphinus capensis, D. delphis et D. tropicalis) et dont l'espèce type est le Delphinus delphis (dauphin commun). 2, record 9, French, - dauphin
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
dauphin commun : nom commun aussi employé pour désigner l'espèce Delphinus delphi. 2, record 9, French, - dauphin
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: