TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFFUSION-FLAME BURNER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- yellow flame burner
1, record 1, English, yellow%20flame%20burner
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yellow-flame burner 2, record 1, English, yellow%2Dflame%20burner
correct
- luminous flame burner 3, record 1, English, luminous%20flame%20burner
correct
- diffusion flame burner 4, record 1, English, diffusion%20flame%20burner
- diffusion-flame burner 5, record 1, English, diffusion%2Dflame%20burner
correct
- long-flame burner 5, record 1, English, long%2Dflame%20burner
- long flame burner 4, record 1, English, long%20flame%20burner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A burner which purposely has poor mixing of fuel and air (using secondary air only) so that the fuel takes more time to burn, thus producing a long, luminous flame. 4, record 1, English, - yellow%20flame%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yellow flame burner: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - yellow%20flame%20burner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- brûleur à gaz à flamme blanche
1, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brûleur à flamme blanche 2, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20blanche
correct, masculine noun, officially approved
- brûleur sans mélange préalable de l'air et du gaz 3, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20de%20l%27air%20et%20du%20gaz
correct, masculine noun
- brûleur sans mélange préalable de gaz et d'air 1, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20de%20gaz%20et%20d%27air
correct, masculine noun
- brûleur sans mélange préalable air-gaz 4, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20air%2Dgaz
correct, masculine noun
- brûleur à flamme de diffusion 5, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20de%20diffusion
correct, masculine noun
- brûleur à longue flamme 6, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20longue%20flamme
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les brûleurs à gaz sont de deux types [...] : les brûleurs à flamme blanche et les brûleurs à flamme bleue. Les brûleurs à flamme blanche sont des brûleurs sans mélange préalable de gaz et d'air. Ils sont constitués essentiellement par un plateau de brûleur qui peut être, soit une couronne torique [...] soit un ensemble de rampes [...] Sur la couronne ou sur les rampes sont montés les becs [...] Le gaz arrive pur aux orifices de sortie et emprunte alors à l'atmosphère la totalité de l'air nécessaire à sa combustion. 1, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Brûleur sans mélange préalable air-gaz. Dans ces brûleurs, dits encore brûleurs à flamme de diffusion [...] La flamme est très blanche et brillante (d'où le nom de brûleurs à flamme blanche). 4, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Brûleurs sans mélange préalable de l'air et du gaz. [...] Le contact de l'air comburant et de la flamme n'a lieu que superficiellement, ce qui transforme le carbone en suie; il en résulte une flamme longue et brillante. 7, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brûleur à gaz à flamme blanche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record 1, Key term(s)
- brûleur sans mélange préalable air gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: