TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIGEST [99 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

digest: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

condensé : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Administrative Law
  • Constitutional Law
  • Federalism
OBS

Department of Justice.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit administratif
  • Droit constitutionnel
  • Fédéralisme
OBS

Ministère de la Justice.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
DEF

... the Digest (or Pandects) of the Justinian collection; that being the digest par eminence, and the authoritative compilation of the Roman law.

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
DEF

Recueil des décisions des jurisconsultes, composé par ordre de l'empereur Justinien.

OBS

Une œuvre immense de codification. L'œuvre de compilation réalisée sous le règne de Justinien recouvre un triple domaine : législatif (Code et Novelles), doctrinal (Digeste ou Pandecte) et pédagogique (Institutes). L'ensemble est désigné sous le nom de Corpus juris civilis.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-07-30

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2520
form code, see observation
OBS

DND 2520: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2520

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2520
form code, see observation
OBS

DND 2520 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2520

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-07-30

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Universal entry(ies)
DND 2518
form code, see observation
OBS

DND 2518: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2518

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2518
form code, see observation
OBS

DND 2518 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2518

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
DEF

The result of applying a one-way hash function to a message.

CONT

A message digest is a value that is shorter than the message, but would be different if the message were changed by even one character. If a message's sender includes the message digest along with the message, the receiver can verify that the message was not corrupted in transit, either accidentally or maliciously.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
CONT

[...] il faut signer le message dans sa totalité pour l'authentifier, ce qui peut être très consommateur en temps CPU et en débit réseau lors du transfert du message signé. Pour résoudre ce problème, on remplace le message signé par un condensé de message, toujours signé, mais plus petit, et tout aussi unique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-11-15

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Canadian Ghanaian Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

publié par la Canadian Ghanaian Organization.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Title of a periodical publication published by the International Labour Organization. Information confirmed by Renouf Publishing Co. Ltd., Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Titre d'un périodique publié par l'Organisation internationale du Travail. Renseignement confirmé par Les Éditions Renouf, Limitée, Ottawa.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-10-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Cheese and Dairy Products
OBS

A publication of the National Dairy Council, Rosemont, Ill..

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Shipbuilding
OBS

published by the Canadian Institute of Marine Engineering. Information confirmed by the Institute.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Constructions navales
OBS

publié par l'Institut canadien de technique maritime. Information confirmée par l'Institut.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-09-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-07-27

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in DOBIS.

Key term(s)
  • Canadian Encyclopaedic Digest
  • Canadian Encyclopædic Digest
  • Canadian Encyclopaedia Digest
  • Canadian Encyclopædia Digest
  • Canadian Encyclopedia Digest

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans DOBIS.

Key term(s)
  • Canadian Encyclopaedic Digest
  • Canadian Encyclopædic Digest
  • Canadian Encyclopaedia Digest
  • Canadian Encyclopædia Digest
  • Canadian Encyclopedia Digest

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-03-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Mathematical Geography
OBS

The Digital Geographic Information Exchange Standard (DIGEST) was developed by the Digital Geographic Information Working Group (DGIWG) to support efficient exchange of digital geographic information among nations, data producers, and data users.

OBS

The DIgital Geographic Exchange STandard (DIGEST) is no longer maintained by DGIWG but is provided here because legacy systems are still operating that are based on this standard.

OBS

Digital Geographic Exchange Standard (DIGEST): title and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Géographie mathématique
OBS

norme d'échange des données géographiques numériques; DIGEST : titre et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Grain Growing
OBS

The Manitoba Canola Growers' Association promotes educational workshops for its members and producers, and in conjunction with the Saskatchewan Canola Growers' Association produces a newsletter for canola growers. Membership in the organization also includes a subscription to Canola Digest put out by the Canola Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Culture des céréales
OBS

La Manitoba Canola Growers' Association offre des ateliers de formation à ses membres et aux producteurs et publie, conjointement avec la Saskatchewan Canola Growers' Association un bulletin destiné aux producteurs de canola. Les membres de l'Association reçoivent également le Canola Digest, publié par le Conseil du canola du Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Rights and Freedoms
OBS

Justice Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Droits et libertés
OBS

Justice Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2007-11-14

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Corporate Security
OBS

Serial of the Dept. of National Defence, Canada, 1973/-1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Sécurité générale de l'entreprise
OBS

Document en série 1973-1996, du ministère de la Défense nationale, Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-07-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Protection of Life
OBS

Titles found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sécurité des personnes
OBS

Titres trouvés dans DOBIS.

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Canada Elections Web site report containing information on convictions for various offences.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Rapport du site Web d'Élections Canada contenant des renseignements sur les déclarations de culpabilité relatives à diverses infractions.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Publication of the Canadian Public Health Association.

Key term(s)
  • Canadian Public Health Association Health Digest

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Publication de l'Association canadienne de santé publique.

Key term(s)
  • Sélection santé de l'Association canadienne de santé publique

Spanish

Save record 25

Record 26 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Key term(s)
  • digested decision

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-08-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A blog ... that reports on or summarizes a number of other blogs, typically on a daily basis.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-03-31

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Tryptic soy agar consists of a pancreatic digest of casein (milk sugar) and a papaic digest of soybean meal, with sodium chloride and agar.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-08-13

English

Subject field(s)
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Infrastructure à clé publique.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Air Transport
OBS

ICAO Document 9511.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Transporte aéreo
Save record 30

Record 31 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Military (General)
OBS

United States. Air Force.

Key term(s)
  • United States Air Force Policy Letter Digest

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 31

Record 32 2001-08-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

when the chattering calculators have digested the figures fed into them

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

une fois que les cerveaux électroniques ont traité les chiffres qu'on y a introduits (bulletin BR mai/65)

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
OBS

compilation: Term reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

Digest. (1) Classical Roman jurisprudence applied the name Digesta to systematic comprehensive treatises on the law as a whole, and works under that title were composed by various jurists. The name is particularly applied to the collection made by order of Justinian.

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
OBS

[...] les recueils de Justinien [...]

OBS

[...] les compilations de Justinien [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Decisiones (Derecho procesal)
OBS

recopilación: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 33

Record 34 2000-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Information obtained from the Canadian Rehabilitation Council for the Disabled

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Renseignement retrouvé dans la base de données de la Bibliothèque ministérielle

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Publication of Dairyworld Foods.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
OBS

Publication de Dairyworld Foods.

Spanish

Save record 35

Record 36 1999-09-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Publication of Connexions Information Sharing Services.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication de Connexions Information Sharing Services.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Water Pollution
OBS

Publication of the National Water Research Institute.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pollution de l'eau
OBS

Publication de l'Institut national de recherche sur les eaux.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 38

Record 39 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Library Science (General)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

A compendium or summary of written matter.

French

Domaine(s)
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Texte présentant sous une forme concise, abrégée, un écrit plus long.

OBS

Selon Le Petit Robert, le terme "digest" est un anglicisme.

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-11-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Investors Association of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-06-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Law Society of Upper Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Barreau du Haut-Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 1998-04-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Veterans Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Anciens Combattants Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-01-08

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Save record 44

Record 45 1997-12-29

English

Subject field(s)
  • Brewing and Malting

French

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie

Spanish

Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • International Relations
OBS

English only; no longer published.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Relaciones internacionales
Save record 46

Record 47 1997-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Small Arms

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Armes légères

Spanish

Save record 47

Record 48 1997-07-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Nouveau bulletin publié par la Division du renseignement et de l'interception (SEZ) pour résumer les développements en matière d'immigration illégale au Canada.

Spanish

Save record 49

Record 50 1997-05-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Ottawa: National Defence. Four times a year. No.1- , 1997- .

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Ottawa : Défense nationale. Occasionnel. No.1- , 1997- .

Spanish

Save record 50

Record 51 1996-09-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Militaire (Généralités)
OBS

Commandement aérien

OBS

Signification de l'acronyme fournie par le service de traduction de Winnipeg.

Spanish

Save record 51

Record 52 1996-08-02

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

Pulse-field gel electropheresis (PFGE) separation of macrorestriction digests of total DNA was also carried out.

Key term(s)
  • macro-restriction digest

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

La séparation par électrophorèse en champ pulsé (PFGE) des produits de digestion par des enzymes de macrorestriction de l'ADN total a également été effectuée.

Spanish

Save record 52

Record 53 1996-04-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Relations internationales
OBS

Site de la Direction de la non-prolifération sur Internet.

Spanish

Save record 53

Record 54 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
Key term(s)
  • AGEOP-1 Vol.1

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada

Spanish

Save record 54

Record 55 1995-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Dépliant d'Industrie Canada sur Trans-Forum.

Spanish

Save record 55

Record 56 1995-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
OBS

Published by Citizenship and Immigration Canada. Information obtained from the Immigration and Refugee Board Documentation Centre in Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

A Quarterly publication published by the Connexions Information Sharing Service. Please note that there is also another publication with a similar title that is published by the service: Connexions Annual

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignent obtenu du Service

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-04-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document du Bureau de la sécurité des transports du Canada. Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-02-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

A sampling of the types of assignments arranged under the Interchange Canada Progrm administered by the Public Service Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Recueil qui contient des exemples des genres d'affectations organisées dans le cadre du programme Échanges Canada administré par la Commission de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 61

Record 62 1993-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Assurances
OBS

Source : Texte 4053275, octobre 92

Spanish

Save record 62

Record 63 1993-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Tourism (General)
OBS

Ottawa, Statistics Canada, 1973-.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Tourisme (Généralités)

Spanish

Save record 63

Record 64 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title of a quarterly periodical, Forests Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d'un périodique trimestriel, Forêts Canada.

Spanish

Save record 64

Record 65 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 65

Record 66 1992-08-12

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 66

Record 67 1992-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 67

Record 68 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 68

Record 69 1992-01-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Digest hot for 1 hour or until the precipitate settles ....

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Équivalent proposé par Alfred Schertz, traducteur-chimiste à la section Environnement.

Spanish

Save record 69

Record 70 1991-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

of the World Health Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 70

Record 71 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title of a periodical published by Consumers Digest, Inc., Chicago, Ill.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 71

Record 72 1991-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

published by the Appraisal Institute of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 72

Record 73 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 73

Record 74 1989-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Environment Canada publication.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Spanish

Save record 74

Record 75 1989-05-04

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
CONT

The broadest of them all, the Indicator Digest Average, is a straight arithmetic total of all the common stocks traded on the New York Stock Exchange.

French

Domaine(s)
  • Bourse
CONT

Le plus complet de tous ces indices est l'Indicator Digest Average, qui est simplement un total arithmétique de toutes les actions ordinaires négociées au New York Stock Exchange.

Spanish

Save record 75

Record 76 1989-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Climatology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Climatologie
OBS

Titre officiel.

Spanish

Save record 76

Record 77 1988-11-15

English

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

digester tankage: tankage (by-product of slaughterhouses or rendering plants) for feeding livestock.

French

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Spanish

Save record 77

Record 78 1988-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Unidroit, Coordinator, Bea Cleary.

Spanish

Save record 78

Record 79 1988-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 79

Record 80 1987-09-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Canada-Israel Committee.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par le Comité Canada-Israël.

Spanish

Save record 80

Record 81 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 81

Record 82 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Construction
OBS

Author: National Research Council. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Construction
OBS

Auteur : Conseil national de recherches. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 82

Record 83 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Association of Professional Engineers of Ontario. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteur : Ordre des ingénieurs de l'Ontario. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 83

Record 84 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 84

Record 85 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Author: Health League of Canada. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Auteur : Ligue canadienne de santé. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 85

Record 86 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries
OBS

Author: United Nations Industrial Development Organization. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Auteur : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. Information retrouvée dans UTLAS.

Spanish

Save record 86

Record 87 1986-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Legal System
OBS

Authors: Anger, William Henry and Hume, Frederick Robert. First edition published in 1896 under title: Be your own lawyer. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Théorie du droit
OBS

Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 87

Record 88 1986-02-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Canadian Export Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par l'Association canadienne des exportations.

Spanish

Save record 88

Record 89 1986-01-16

English

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

Digest (militia)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 89

Record 90 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Performing Arts

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Arts du spectacle

Spanish

Save record 90

Record 91 1985-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 91

Record 92 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Title varies: Annual digest of public international law cases.

OBS

Publ. by University of London, Dept of International Studies of the London School of Economics and Political Science.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 92

Record 93 1982-08-19

English

Subject field(s)
  • Bankruptcy

French

Domaine(s)
  • Faillites
OBS

(Faillites).

Spanish

Save record 93

Record 94 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

revues, magazines et publications

Spanish

Save record 94

Record 95 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Information Sources (Journalism)

French

Domaine(s)
  • Sources d'information (Journalisme)

Spanish

Save record 95

Record 96 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Corporate Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Save record 96

Record 97 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Economics
OBS

digest

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

le publication Ford, 1960

Spanish

Save record 97

Record 98 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • The Press (News and Journalism)
  • Audiovisual Journalism
CONT

Magazine digests are condensations of the most important stories and articles, more especially the latter, appearing in various publications.

French

Domaine(s)
  • Presse écrite
  • Presse audiovisuelle
DEF

Texte résumé pour publication dans la presse.

Spanish

Save record 98

Record 99 1975-01-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Decisions (Practice and Procedural Law)

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Décisions (Droit judiciaire)

Spanish

Save record 99

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: