TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DIHEDRAL [26 records]

Record 1 2014-12-05

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
  • Aeroindustry
DEF

The upward angle of a wing as measured from horizontal on the lateral axis.

OBS

The outer end of the lower surface of the wing is higher than the root end.

OBS

dihedral: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
  • Constructions aéronautiques
DEF

Angle de chaque demi-aile avec la perpendiculaire au plan de symétrie de l'aile.

CONT

Pour obtenir cette stabilité latérale, les ailes doivent être fixées de telle façon que leurs extrémités soient surélevées par rapport à l'emplanture. C'est ce qu'on appelle le dièdre des ailes.

OBS

Une aile sensiblement plane a un dièdre nul.

OBS

dièdre : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geometría plana
  • Industria aeronáutica
DEF

Ángulo formado longitudinalmente por el ala de un avión con un plano horizontal.

CONT

Las alas de casi todos los aviones tienen una ligera pendiente desde su extremo hasta el fuselaje. Las dos alas forman así una especie de V muy abierta, o ángulo diedro, que aumenta la estabilidad lateral del avión. En el diedro negativo la V se halla invertida.

OBS

El ángulo diedro puede ser positivo, neutro, o negativo.

OBS

diedro: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2012-07-27

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
DEF

The smallest angle between two planes that cut one another and its supplementary angle.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
DEF

Angle dont la valeur se mesure par celle de l'angle plan formé par l'intersection des deux demi-plans en question par un plan perpendiculaire à leur arête.

DEF

Angle formé par la rencontre de deux plans.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

An anhedral wing is one where the wingtips are lower than the wing root, or the wing looks angled downwards.

OBS

A negative dihedral angle is also called anhedral angle.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

On définit les ailes par [...] leur forme transversale [...] aile basse, aile haute, aile médiane, aile en dièdre positif, aile en dièdre négatif, aile en M, aile en W. Ces ailes peuvent être soutenues par des mâts situés au-dessus ou au-dessous [...]

OBS

En aéronautique, le dièdre est l'angle formé par le plan des ailes et le plan horizontal. Le dièdre peut être positif (ailes vers le haut) ou négatif (ailes vers le bas).

OBS

La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure.

OBS

aile à dièdre négatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
CONT

A dihedral wing is where the wingtips are higher than the wingroot, or the wing looks angled upwards.

OBS

Dihedral is the angle at which the wings are slanted upward from the root of the wing (where it is attached to the fuselage) to the wing tip.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

On définit les ailes par [...] leur position et leur forme transversale [...] aile basse, aile haute, aile médiane, aile en dièdre positif, aile en dièdre négatif, aile en M, aile en W. Ces ailes peuvent être soutenues par des mâts situés au-dessus ou au-dessous [...]

OBS

En aéronautique, le dièdre est l'angle formé par le plan des ailes et le plan horizontal. Le dièdre peut être positif (ailes vers le haut) ou négatif (ailes vers le bas).

OBS

aile à dièdre positif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
DEF

On a cliff, a feature shaped like an open book. The word is used in British and U.S. climbing.

OBS

An outside corner has come to be known as an arete.

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
DEF

Passage rocheux en forme de livre ouvert.

CONT

Comme une somnambule, elle gravit le dernier dièdre, largement ouvert, très lisse, sans prises, incliné à soixante-dix degrés. [R. Frison-Roche, la Grande Crevasse, p. 59].

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A corner reflector formed by two intersecting flat surfaces that are perpendicular to each other.

CONT

In addition to being used to calibrate signal strengths and polarizations the dihedral reflector can be used to check the location accuracy of points in a radar image. A trihedral reflector is more commonly used for strength and location measurements but a dihedral can produce specific polarization responses that are not possible with a trihedral.

OBS

dihedral reflector: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Réflecteur à coin constitué de deux surfaces planes sécantes mutuellement orthogonales.

CONT

Le réflecteur dièdre est utilisé pour étalonner des intensités et polarisations du signal mais peut aussi être utilisé pour vérifier les précisions d'emplacement de points d'une image radar. On utilise plus couramment un réflecteur trièdre pour mesurer l'intensité et l'emplacement mais un dièdre peut produire des réponses de polarisation particulières qu'on ne saurait obtenir d'un trièdre.

OBS

réflecteur dièdre : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 7

Record 8 1995-07-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-07-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Operations (Air Forces)
  • Commercial Aviation
CONT

For wing-body blending, a mid-set wing was adopted, although this moved the landing gear to the fuselage and led to a dihedral foreplane for optimum aerodynamic coupling.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Aviation commerciale
CONT

Le choix pour le JAS39 d'une aile médiane, au lieu d'une aile basse, a pour conséquence que l'atterrisseur est fixé au fuselage et que les plans canards sont à dièdre pour optimiser les couplages aérodynamiques avec la voilure.

Spanish

Save record 10

Record 11 1988-07-05

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Plane Geometry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Géométrie plane

Spanish

Save record 11

Record 12 1988-07-05

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Plane Geometry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Géométrie plane

Spanish

Save record 12

Record 13 1987-02-05

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
DEF

The union of a line and two half-planes which have this line as a common edge.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
CONT

L'angle des deux demi-droites Ox et Oy obtenues par section du dièdre par un plan P perpendiculaire à l'arête est indépendant du plan P. On l'appelle angle ou rectiligne du dièdre.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-07-10

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-05-28

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

see "angle"

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 16

Record 17 1983-09-29

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

FRSRE (1982) 23, 5, 336

Spanish

Save record 17

Record 18 1983-05-05

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

a graver with a bevel formed at the intersection of two flake scars

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 18

Record 19 1983-04-14

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

archeol.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 19

Record 20 1983-04-14

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

to form an implement from a nucleus.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

mensuration

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(mensuration)

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Hawker Siddeley.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Hawker Siddeley.

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry
OBS

ICAO C-82-AN/69-I, p. 139 ms/30.03.73

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

aéronautique

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: