TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIHYDRATE [16 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Antifreeze Products
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- monoethylene glycol
1, record 1, English, monoethylene%20glycol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MEG 2, record 1, English, MEG
correct
Record 1, Synonyms, English
- ethylene glycol 3, record 1, English, ethylene%20glycol
correct, see observation, officially approved
- EG 4, record 1, English, EG
correct
- EG 4, record 1, English, EG
- ethyleneglycol 5, record 1, English, ethyleneglycol
correct
- glycol 6, record 1, English, glycol
correct, officially approved
- ethylene alcohol 7, record 1, English, ethylene%20alcohol
correct
- ethane-1,2-diol 8, record 1, English, ethane%2D1%2C2%2Ddiol
correct
- 1,2-ethanediol 9, record 1, English, 1%2C2%2Dethanediol
correct
- glycol alcohol 7, record 1, English, glycol%20alcohol
correct
- 1,2-dihydroxyethane 1, record 1, English, 1%2C2%2Ddihydroxyethane
correct
- ethylene dihydrate 8, record 1, English, ethylene%20dihydrate
correct
- 2-hydroxyethanol 10, record 1, English, 2%2Dhydroxyethanol
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ethylene glycol: commercial name. 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: written HOCH2-CH2OH or CH2OHCH2OH or C2H6O2 or HOCH2CH2OH 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ethylene glycol; glycol: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record 1, Key term(s)
- ethylenealcohol
- 1,2-éthane-diol
- 1,2-dihydro xyethane
- ethylene di-hydrate
- mono-ethylene glycol
- 2-hydroxy ethanol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Antigels (Pétrole)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- monoéthylène glycol
1, record 1, French, mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MEG 1, record 1, French, MEG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- éthylène-glycol 2, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dglycol
correct, masculine noun
- éthylèneglycol 3, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun, officially approved
- glycol 4, record 1, French, glycol
correct, masculine noun, officially approved
- éthane-1,2-diol 5, record 1, French, %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
- éthanediol-1,2 6, record 1, French, %C3%A9thanediol%2D1%2C2
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éthylèneglycol est l'un des composants principaux des liquides dégivreurs, antigivrants et antigel utilisés lors des opérations de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs et des liquides antigel des véhicules automobiles. 7, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éthylèneglycol : nom commercial. 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : s'écrivent HOCH2-CH2OH ou CH2OHCH2OH ou C2H6O2 ou HOCH2CH2OH 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
éthylèneglycol; glycol : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record 1, Key term(s)
- mono-éthylène glycol
- éthane diol-1,2
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos anticongelantes (Petróleo)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- etilenglicol
1, record 1, Spanish, etilenglicol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- glicol 2, record 1, Spanish, glicol
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente, incoloro, higroscópico, rebaja el punto de congelación del agua. Soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Tóxico por vía oral. 3, record 1, Spanish, - etilenglicol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH2OHCH2OH o C2H6O2 4, record 1, Spanish, - etilenglicol
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- oxalic acid dihydrate
1, record 2, English, oxalic%20acid%20dihydrate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ethanedioic acid dihydrate 1, record 2, English, ethanedioic%20acid%20dihydrate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
oxalic acid dihydrate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CASnumber indicated on the present record. 2, record 2, English, - oxalic%20acid%20dihydrate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- acide oxalique dihydrate
1, record 2, French, acide%20oxalique%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acide éthanedioïque dihydrate 1, record 2, French, acide%20%C3%A9thanedio%C3%AFque%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acide oxalique dihydrate : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche. 1, record 2, French, - acide%20oxalique%20dihydrate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Animal Feed (Agric.)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- calcium hydrogen phosphate
1, record 3, English, calcium%20hydrogen%20phosphate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bicalcic phosphate 2, record 3, English, bicalcic%20phosphate
correct
- bicalcium phosphate 3, record 3, English, bicalcium%20phosphate
correct
- calcium acid phosphate 4, record 3, English, calcium%20acid%20phosphate
correct
- calcium dibasic phosphate 4, record 3, English, calcium%20dibasic%20phosphate
correct
- calcium hydrogen orthophosphate 4, record 3, English, calcium%20hydrogen%20orthophosphate
correct
- calcium monohydrogen phosphate 1, record 3, English, calcium%20monohydrogen%20phosphate
correct
- calcium phosphate (1:1) 4, record 3, English, calcium%20phosphate%20%281%3A1%29
correct
- calcium phosphate dihydrate 5, record 3, English, calcium%20phosphate%20dihydrate
correct
- calcium secondary phosphate 4, record 3, English, calcium%20secondary%20phosphate
correct
- dibasic calcium phosphate 6, record 3, English, dibasic%20calcium%20phosphate
correct
- DCP 7, record 3, English, DCP
see observation
- DCP 7, record 3, English, DCP
- dical phosphate 8, record 3, English, dical%20phosphate
correct
- dicalcium orthophosphate 9, record 3, English, dicalcium%20orthophosphate
correct
- dicalcium phosphate 10, record 3, English, dicalcium%20phosphate
correct
- dicalcium-o-phosphate 4, record 3, English, dicalcium%2Do%2Dphosphate
correct
- monoacid calcium phosphate 8, record 3, English, monoacid%20calcium%20phosphate
correct
- monocalcium acid phosphate 4, record 3, English, monocalcium%20acid%20phosphate
correct
- monocalcium orthophosphate 4, record 3, English, monocalcium%20orthophosphate
correct
- phosphoric acid calcium salt (1:1) 1, record 3, English, phosphoric%20acid%20calcium%20salt%20%281%3A1%29
correct
- secondary calcium 5, record 3, English, secondary%20calcium
correct
- secondary calcium hydrogen phosphate 8, record 3, English, secondary%20calcium%20hydrogen%20phosphate
correct
- secondary calcium phosphate 11, record 3, English, secondary%20calcium%20phosphate
correct
- calcium hydrogenorthophosphate 5, record 3, English, calcium%20hydrogenorthophosphate
correct
- calcium hydrogenphosphate 4, record 3, English, calcium%20hydrogenphosphate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical manufactured product which consists chiefly of a dicalcium salt of phosphoric acid, which appears in the form of a white, odorless, tasteless, crystalline powder, which is soluble in dilute hydrochloric, nitric, and acetic acids, and which is used as a supplement to stock feed and as a constituent of commercial fertilizers. 12, record 3, English, - calcium%20hydrogen%20phosphate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calcium hydrogen phosphate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 8, record 3, English, - calcium%20hydrogen%20phosphate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DCP: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 8, record 3, English, - calcium%20hydrogen%20phosphate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designation: DCP 340. 13, record 3, English, - calcium%20hydrogen%20phosphate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formulas: CaHO4P or CaHPO4 13, record 3, English, - calcium%20hydrogen%20phosphate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Fumure et amélioration du sol
- Alimentation des animaux (Agric.)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydrogénophosphate de calcium
1, record 3, French, hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phosphate bicalcique 2, record 3, French, phosphate%20bicalcique
correct, masculine noun
- phosphate de bicalcium 3, record 3, French, phosphate%20de%20bicalcium
correct, masculine noun
- phosphate acide de calcium 3, record 3, French, phosphate%20acide%20de%20calcium
correct, masculine noun
- phosphate dibasique de calcium 3, record 3, French, phosphate%20dibasique%20de%20calcium
see observation, masculine noun
- PDC 3, record 3, French, PDC
see observation, masculine noun
- PDC 3, record 3, French, PDC
- hydrogénoorthophosphate de calcium 3, record 3, French, hydrog%C3%A9noorthophosphate%20de%20calcium
correct, masculine noun
- monohydrogénophosphate de calcium 3, record 3, French, monohydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
correct, masculine noun
- phosphate de calcium (1:1) 3, record 3, French, phosphate%20de%20calcium%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
- phosphate de calcium dihydrate 3, record 3, French, phosphate%20de%20calcium%20dihydrate
correct, masculine noun
- phosphate secondaire de calcium 3, record 3, French, phosphate%20secondaire%20de%20calcium
correct, masculine noun
- phosphate de calcium dibasique 3, record 3, French, phosphate%20de%20calcium%20dibasique
see observation, masculine noun
- phosphate dical 3, record 3, French, phosphate%20dical
correct, masculine noun
- orthophosphate de dicalcium 3, record 3, French, orthophosphate%20de%20dicalcium
correct, masculine noun
- phosphate de dicalcium 3, record 3, French, phosphate%20de%20dicalcium
correct, masculine noun
- o-phosphate de dicalcium 3, record 3, French, o%2Dphosphate%20de%20dicalcium
correct, masculine noun
- phosphate monoacide de calcium 1, record 3, French, phosphate%20monoacide%20de%20calcium
masculine noun
- phosphate acide de monocalcium 3, record 3, French, phosphate%20acide%20de%20monocalcium
correct, masculine noun
- orthophosphate de monocalcium 3, record 3, French, orthophosphate%20de%20monocalcium
correct, masculine noun
- sel de calcium de l'acide phosphorique (1:1) 3, record 3, French, sel%20de%20calcium%20de%20l%27acide%20phosphorique%20%281%3A1%29
correct, masculine noun
- calcium secondaire 3, record 3, French, calcium%20secondaire
correct, masculine noun
- hydrogénophosphate secondaire de calcium 1, record 3, French, hydrog%C3%A9nophosphate%20secondaire%20de%20calcium
correct, masculine noun
- phosphate de calcium secondaire 3, record 3, French, phosphate%20de%20calcium%20secondaire
correct, masculine noun
- orthophosphate dicalcique 3, record 3, French, orthophosphate%20dicalcique
correct, masculine noun
- phosphate dicalcique 4, record 3, French, phosphate%20dicalcique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrogénophosphate de calcium : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate de calcium dibasique» et «phosphate dibasique de calcium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi. 3, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Utilisé comme condiment minéral en alimentation animale. 5, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Indications thérapeutiques : ulcère gastrique [...], carence en calcium [...], carence en phosphore. 6, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
PDC : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 3, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
Aussi connu sous le nom commercial de DCP 340. 7, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record number: 3, Textual support number: 7 OBS
Formules chimiques : CaHO4P ou CaHPO4 7, record 3, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Abono y mejoramiento del suelo
- Alimentación animal (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- fosfato bicálcico
1, record 3, Spanish, fosfato%20bic%C3%A1lcico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- fosfato dicálcico 2, record 3, Spanish, fosfato%20dic%C3%A1lcico
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Producto empleado en las raciones ganaderas como complemento para cubrir las necesidades óptimas de fósforo de los animales. 3, record 3, Spanish, - fosfato%20bic%C3%A1lcico
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fuente mineral de P más utilizada en la práctica es el fosfato bicálcico. Contiene aproximadamente un 18 por 100 de P y su disponibilidad es del 100 por 100. 4, record 3, Spanish, - fosfato%20bic%C3%A1lcico
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CaHPO4 5, record 3, Spanish, - fosfato%20bic%C3%A1lcico
Record 4 - internal organization data 2011-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- calcium hydrogenphosphate dihydrate
1, record 4, English, calcium%20hydrogenphosphate%20dihydrate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- calcium monohydrogenphosphate dihydrate 2, record 4, English, calcium%20monohydrogenphosphate%20dihydrate
correct
- dibasic calcium phosphate dihydrate 2, record 4, English, dibasic%20calcium%20phosphate%20dihydrate
correct
- dicalcium phosphate dihydrate 3, record 4, English, dicalcium%20phosphate%20dihydrate
correct
- DCPD 3, record 4, English, DCPD
correct, see observation
- DCPD 3, record 4, English, DCPD
- dihydrated dicalcic phosphate 4, record 4, English, dihydrated%20dicalcic%20phosphate
avoid
- dihydrated dicalcium phosphate 1, record 4, English, dihydrated%20dicalcium%20phosphate
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A commercial product associated with a mineral. It is a source of phosphate and calcium. 1, record 4, English, - calcium%20hydrogenphosphate%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
calcium hydrogenphosphate dihydrate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 4, English, - calcium%20hydrogenphosphate%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
DCPD: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, record 4, English, - calcium%20hydrogenphosphate%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: CaH5O6P 6, record 4, English, - calcium%20hydrogenphosphate%20dihydrate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hydrogénophosphate de calcium dihydrate
1, record 4, French, hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monohydrogénophosphate de calcium dihydrate 1, record 4, French, monohydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
correct, masculine noun
- phosphate dibasique de calcium dihydrate 1, record 4, French, phosphate%20dibasique%20de%20calcium%20dihydrate
see observation, masculine noun
- phosphate de dicalcium dihydrate 1, record 4, French, phosphate%20de%20dicalcium%20dihydrate
correct, masculine noun
- phosphate dicalcique dihydrate 2, record 4, French, phosphate%20dicalcique%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Produit commercial associé à un minéral. C'est une source de phosphate et de calcium. 1, record 4, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
hydrogénophosphate de calcium dihydrate : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 3, record 4, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter le nom «phosphate dibasique de calcium dihydrate» qui est un anglicisme de mauvais aloi. 1, record 4, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CaH5O6P 4, record 4, French, - hydrog%C3%A9nophosphate%20de%20calcium%20dihydrate
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- fosfato dicálcico dihidratado
1, record 4, Spanish, fosfato%20dic%C3%A1lcico%20dihidratado
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CaH5O6P 2, record 4, Spanish, - fosfato%20dic%C3%A1lcico%20dihidratado
Record 5 - internal organization data 2011-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- lisinopril dihydrate
1, record 5, English, lisinopril%20dihydrate
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- {N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl) ]-L-lysyl}-L-proline dihydrate 2, record 5, English, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%20%5D%2DL%2Dlysyl%7D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, see observation
- (S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate 3, record 5, English, %28S%29%2D1%2D%5BN%C2%B2%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%2DL%2Dlysyl%5D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, see observation
- Prinivil 4, record 5, English, Prinivil
correct, trademark
- Zestril 5, record 5, English, Zestril
correct, trademark, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Zestril (lisinopril dihydrate), a synthetic peptide derivative, is an oral long-acting angiotensin converting enzyme inhibitor. It is a lysine analogue of enalaprilat (active metabolite of enalapril). Lisinopril dihydrate is a white to off-white, crystalline powder, with a molecular weight of 441.53. ... Zestril tablets also contain mannitol, calcium hydrogen phosphate, maize starch, pregelatinised maize starch, magnesium stearate and iron oxide red CI77491. 6, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Zestril (lisinopril dihydrate) is a leading angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor for hypertension, congestive heart failure, acute myocardial infarction, and renal and retinal complications of diabetes. Zestril is sold under licence from Merck & Co, Inc. in all major territories worldwide. 6, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology). 2, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name. 2, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Acerbon; Alapril; Carace; Coric; MK-521; Novatec; Prinil; Tensopril; Vivatec. 7, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C21H31N3O5·2H2O 7, record 5, English, - lisinopril%20dihydrate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lisinopril dihydrate
1, record 5, French, lisinopril%20dihydrate
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- {N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate 1, record 5, French, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dph%C3%A9nylpropyl%29%5D%2DL%2Dlysyl%7D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, see observation, masculine noun
- Prinivil 1, record 5, French, Prinivil
correct, trademark, masculine noun
- Zestril 1, record 5, French, Zestril
correct, trademark, masculine noun
- N-{N-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl} -L-proline dihydrate 1, record 5, French, N%2D%7BN%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dph%C3%A9nylpropyl%29%5D%2DL%2Dlysyl%7D%20%2DL%2Dproline%20dihydrate
avoid, masculine noun
- lisinopril dihydraté 2, record 5, French, lisinopril%20dihydrat%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun
- dihydrate de lisinopril 3, record 5, French, dihydrate%20de%20lisinopril
avoid, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Produit chimique agissant comme inhibiteur de l'enzyme responsable de la conversion de l'angiotensine 1 (inactive) en angiotensine 2 (active), utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque. 4, record 5, French, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate : Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l'UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire). 1, record 5, French, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
lisinopril dihydraté; dihydrate de lisinopril : Les hydrates sont des composés d'addition, formés par deux ou plusieurs composés distincts qui ne se combinent pas pour former un nouveau composé. Les hydrates sont ainsi composés d'un composé, le lisinopril dans le cas présent, et d'un certain nombre de molécules d'eau (2 ici); l'eau peut se trouver sous forme d'eau de cristallisation ou sous n'importe quelle forme. Le terme hydrate est une exception à la règle de nomenclature qui veut que la terminaison en «ate» désigne un anion : le terme hydrate désigne une molécule d'eau et non l'ion OH- qui est nommé «hydroxide». Dans un nom de composé d'addition, les molécules d'eau sont toujours citées en dernier lieu. Une molécule d'eau est signalée par le terme «monohydrate»; les préfixes multiplicatifs «di-», «tri-», «tétra-», etc., sont utilisés pour indiquer le nombre de molécules d'eau (2,3,4, etc.). Le nom «lisinopril dihydrate» est conforme à l'usage. L'adjectif «hydraté» a été proposé, sans succès. Le terme «(di)hydrate de lisinopril» est à bannir, car cette forme n'indique plus qu'il s'agit d'un composé d'addition, mais laisse entendre que ce serait un composé équivalent à un sel, comme dans «chlorhydrate de...». 1, record 5, French, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Le lisinopril dihydrate entre dans la composition de la marque Zestril, il en constitue l'ingrédient actif. 4, record 5, French, - lisinopril%20dihydrate
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : C21H31N3O5·2H2O 4, record 5, French, - lisinopril%20dihydrate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- copper(II) chloride dihydrate
1, record 6, English, copper%28II%29%20chloride%20dihydrate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cupric chloride dihydrate 2, record 6, English, cupric%20chloride%20dihydrate
former designation, avoid
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A dihydrate of cupric chloride forming green crystals soluble in water; used as a mordant in dying and printing textile fabrics and in the refining of copper, gold, and silver. 3, record 6, English, - copper%28II%29%20chloride%20dihydrate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CuCl2·2H2O 4, record 6, English, - copper%28II%29%20chloride%20dihydrate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
See also "copper chloride." 4, record 6, English, - copper%28II%29%20chloride%20dihydrate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- chlorure de cuivre(II) dihydrate
1, record 6, French, chlorure%20de%20cuivre%28II%29%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- chlorure cuivrique dihydrate 1, record 6, French, chlorure%20cuivrique%20dihydrate
former designation, avoid, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CuCl2·2H2O 2, record 6, French, - chlorure%20de%20cuivre%28II%29%20dihydrate
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-03-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 7, Main entry term, English
- ethylenediaminetetra-acetic acid disodium salt dihydrate
1, record 7, English, ethylenediaminetetra%2Dacetic%20acid%20disodium%20salt%20dihydrate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 7, Main entry term, French
- sel disodique de l'acide éthylènediaminetétraacétique dihydrate
1, record 7, French, sel%20disodique%20de%20l%27acide%20%C3%A9thyl%C3%A8nediaminet%C3%A9traac%C3%A9tique%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-10-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medication
Record 8, Main entry term, English
- azithromycin
1, record 8, English, azithromycin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Azithromycin 2, record 8, English, Azithromycin
correct
- Azithromycin Dihydrate 3, record 8, English, Azithromycin%20Dihydrate
correct
- Zithromax 4, record 8, English, Zithromax
correct, trademark
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
an antimicrobial, macrolide antibiotic. 3, record 8, English, - azithromycin
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
azithromycin: Antibiotic approved for the treatment of chlamydia and urinary tract infections. May work against MAC, toxoplasmosis and cryptosporidiosis. Side effects can be mild GI symptoms such as nausea and diarrhea, dizziness, sensitivity to sunlight, and hearing loss. 1, record 8, English, - azithromycin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Médicaments
Record 8, Main entry term, French
- azithromycine
1, record 8, French, azithromycine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pour le traitement des infections à mycobactéries non tuberculeuses, de nouveaux médicaments sont actuellement distribués à titre humanitaire par les laboratoires pharmaceutiques. La clarithromycine et l'azithromycine, antibiotiques de la famille des macrolides, semblent plus efficaces, dans ces indications, que les antituberculeux classiques. Leur modalité d'emploi, notamment en association avec d'autres antibiotiques, et leur intérêt prophylactique sont en cours d'évaluation. 1, record 8, French, - azithromycine
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 8, Main entry term, Spanish
- azitromicina
1, record 8, Spanish, azitromicina
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-09-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Record 9, Main entry term, English
- 9,10-dimethoxy-5,6-dihydrobenzo[g][1,3]benzodioxazolo[5,6-a]quinolizinium
1, record 9, English, 9%2C10%2Ddimethoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- berberine 2, record 9, English, berberine
correct
- berberine hydroxyde hemiundecahydrate 1, record 9, English, berberine%20hydroxyde%20hemiundecahydrate
correct
- berberine chloride dihydrate 1, record 9, English, berberine%20chloride%20dihydrate
correct
- berberine hydrochloride 1, record 9, English, berberine%20hydrochloride
avoid
- berberine Hcl 1, record 9, English, berberine%20Hcl
avoid
- berberine chlorhydrate 1, record 9, English, berberine%20chlorhydrate
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The letters "g" and "a" in the square brackets must be italicized. 1, record 9, English, - 9%2C10%2Ddimethoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: [C20H18NO4](+). 1, record 9, English, - 9%2C10%2Ddimethoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
berberine hydroxyde hemiundecahydrate: C20H19NO5.5½H2O. 1, record 9, English, - 9%2C10%2Ddimethoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
berberine chloride dihydrate: C20H19ClNO4.2H2O. 1, record 9, English, - 9%2C10%2Ddimethoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Record 9, Main entry term, French
- 9,10-diméthoxy-5,6-dihydrobenzo[g][1,3]benzodioxazolo[5,6-a]quinolizinium
1, record 9, French, 9%2C10%2Ddim%C3%A9thoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- berbérine 2, record 9, French, berb%C3%A9rine
correct, feminine noun
- hydroxyde de berbérine hémiundécahydrate 1, record 9, French, hydroxyde%20de%20berb%C3%A9rine%20h%C3%A9miund%C3%A9cahydrate
correct, masculine noun
- chlorure de berbérine dihydrate 1, record 9, French, chlorure%20de%20berb%C3%A9rine%20dihydrate
correct, masculine noun
- chlorhydrate de berbérine 1, record 9, French, chlorhydrate%20de%20berb%C3%A9rine
avoid, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les lettres «g» et «a» entre crochets s'écrivent en italique. 1, record 9, French, - 9%2C10%2Ddim%C3%A9thoxy%2D5%2C6%2Ddihydrobenzo%5Bg%5D%5B1%2C3%5Dbenzodioxazolo%5B5%2C6%2Da%5Dquinolizinium
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Record 9, Main entry term, Spanish
- berberina
1, record 9, Spanish, berberina
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- clorhidrato de berberina 2, record 9, Spanish, clorhidrato%20de%20berberina
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Cristales blancos o amarillos, insolubles en agua, solubles en éter y alcohol. 3, record 9, Spanish, - berberina
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C20 H19 NO5. 4, record 9, Spanish, - berberina
Record 10 - internal organization data 2002-07-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Special-Language Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- convert to a dihydrate
1, record 10, English, convert%20to%20a%20dihydrate
correct, verb phrase
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... their sample of monohydrate was composed of 13% of the dihydrate. ... after a period of 12 months, some of the monohydrate sample had converted to the dihydrate such that the sample then comprised 43% of the monohydrate and 57% of the dihydrate. 1, record 10, English, - convert%20to%20a%20dihydrate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 10, Main entry term, French
- se transformer en dihydrate
1, record 10, French, se%20transformer%20en%20dihydrate
correct, verb phrase
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- se convertir en dihydrate 1, record 10, French, se%20convertir%20en%20dihydrate
avoid, verb phrase, rare
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-12-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 11, Main entry term, English
- dihydrate 1, record 11, English, dihydrate
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 11, Main entry term, French
- dihydrate
1, record 11, French, dihydrate
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 11, Main entry term, Spanish
- dihidrato
1, record 11, Spanish, dihidrato
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-11-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 12, Main entry term, English
- hydroquinine dihydrate 1, record 12, English, hydroquinine%20dihydrate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 12, Main entry term, French
- dihydrate d'hydroquinine
1, record 12, French, dihydrate%20d%27hydroquinine
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 12, Main entry term, Spanish
- dihidrato de hidroquinina
1, record 12, Spanish, dihidrato%20de%20hidroquinina
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-08-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- boron trifluoride dihydrate
1, record 13, English, boron%20trifluoride%20dihydrate
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- trifluorure de bore dihydrate
1, record 13, French, trifluorure%20de%20bore%20dihydrate
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- trifluorure de bore, dihydrate 2, record 13, French, trifluorure%20de%20bore%2C%20dihydrate
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-03-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Food Additives
- Pharmacy
Record 14, Main entry term, English
- magnesium aluminum silicate
1, record 14, English, magnesium%20aluminum%20silicate
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- aluminum magnesium silicate 2, record 14, English, aluminum%20magnesium%20silicate
correct
- magnesium aluminosilicate dihydrate 2, record 14, English, magnesium%20aluminosilicate%20dihydrate
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
White crystals used especially as an anticaking agent in some finely divided food products. 3, record 14, English, - magnesium%20aluminum%20silicate
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Pharmacie
Record 14, Main entry term, French
- silicate d'aluminium et de magnésium
1, record 14, French, silicate%20d%27aluminium%20et%20de%20magn%C3%A9sium
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- silicate de magnésium et d'aluminium 1, record 14, French, silicate%20de%20magn%C3%A9sium%20et%20d%27aluminium
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Cristaux blancs utilisés notamment comme antimottant des denrées pulvérulentes. 1, record 14, French, - silicate%20d%27aluminium%20et%20de%20magn%C3%A9sium
Record 14, Key term(s)
- aluminosilicate de magnésium
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-01-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- stannous chloride dihydrate
1, record 15, English, stannous%20chloride%20dihydrate
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- dihydrate de chlorure stanneux
1, record 15, French, dihydrate%20de%20chlorure%20stanneux
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 16, Main entry term, English
- sodium citrate dihydrate
1, record 16, English, sodium%20citrate%20dihydrate
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 16, Main entry term, French
- citrate de sodium dihydraté
1, record 16, French, citrate%20de%20sodium%20dihydrat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: