TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIRECTOR-GENERAL [98 records]

Record 1 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
CONT

Adjoint administratif au directeur général. [...] devra démontrer une capacité particulière à analyser des problèmes administratifs et à conseiller le directeur général sur la mise en œuvre des programmes à court et à long terme visant à la solution de ces problèmes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
OBS

Il est à noter que «monitoring» se traduit souvent par «surveillance».

OBS

Traduction proposée.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

The chief education officer of a regional school board.

OBS

The term "director-general of schools" is used in Quebec.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Les commissaires ou les syndics d'écoles peuvent nommer un directeur général des écoles, un directeur des études, ainsi que tous adjoints à ces postes et tous conseillers ou instituteurs spécialistes requis pour les fins de l'administration et de l'enseignement, et déterminer la fonction respective de ces personnes.

OBS

Le terme «directeur général des écoles» est utilisé au Québec.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 4

Record 5 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Special Education

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Éducation spéciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Educación especial
Save record 5

Record 6 2010-11-05

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 6

Record 7 - external organization data 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

... the IAEA Department of Safeguards ...

Key term(s)
  • Deputy Director General

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

[...] Département des garanties de l'AIEA [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 8

Record 9 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 9

Record 10 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Public Administration (General)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Administración pública (Generalidades)
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 10

Record 11 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 11

Record 12 2002-12-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 12

Record 13 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 13

Record 14 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 14

Record 15 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Museums

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Muséologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Museos
Save record 15

Record 16 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
  • Architecture
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
  • Architecture
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
  • Arquitectura
Save record 16

Record 17 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Architecture
  • Heritage

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Architecture
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Arquitectura
  • Patrimonio
Save record 17

Record 18 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 18

Record 19 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 19

Record 20 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 20

Record 21 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Establecimientos de enseñanza
  • Investigación científica
Save record 21

Record 22 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 22

Record 23 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Library Science (General)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Biblioteconomía (Generalidades)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
Save record 23

Record 24 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Special Education
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Éducation spéciale
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Educación especial
Save record 24

Record 25 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Establecimientos de enseñanza
  • Investigación científica
Save record 25

Record 26 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 26

Record 27 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 27

Record 28 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Special Education
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Éducation spéciale
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Educación especial
Save record 28

Record 29 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 29

Record 30 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Museos y patrimonio (Generalidades)
Save record 30

Record 31 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 31

Record 32 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Library Science (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bibliothéconomie (Généralités)
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Biblioteconomía (Generalidades)
Save record 32

Record 33 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 33

Record 34 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 34

Record 35 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 35

Record 36 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 36

Record 37 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Sociology (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sociología (Generalidades)
Save record 37

Record 38 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 38

Record 39 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Library Science (General)
  • Execution of Work (Construction)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bibliothéconomie (Généralités)
  • Exécution des travaux de construction
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Biblioteconomía (Generalidades)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
Save record 39

Record 40 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 40

Record 41 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • History (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Histoire (Généralités)
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Historia (Generalidades)
Save record 41

Record 42 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 43

Record 44 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 44

Record 45 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Special Education
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Éducation spéciale
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Educación especial
Save record 45

Record 46 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 46

Record 47 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 47

Record 48 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 48

Record 49 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Special Education
  • Citizenship and Immigration
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Éducation spéciale
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Educación especial
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 49

Record 50 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 50

Record 51 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Trade
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Commerce
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Comercio
  • Patrimonio
Save record 51

Record 52 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • War and Peace (International Law)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 52

Record 53 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Rights and Freedoms
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Droits et libertés
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Derechos y Libertades
Save record 53

Record 54 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Educational Institutions
  • Scientific Research

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Établissements d'enseignement
  • Recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Establecimientos de enseñanza
  • Investigación científica
Save record 54

Record 55 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Patrimonio
Save record 55

Record 56 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Religion (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Religion (Généralités)
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Religión (Generalidades)
Save record 56

Record 57 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • History (General)
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Histoire (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Historia (Generalidades)
Save record 57

Record 58 2001-08-30

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Movements
OBS

Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mouvements sociaux
OBS

Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Movimientos sociales
Save record 58

Record 59 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO/ODG]. United Nations Industrial Development Organization/Office of the Director-General.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 59

Record 60 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Positions
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Postes du secteur privé
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 60

Record 61 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

OBS

Formerly: Special Assistant to the Director-General on Africa Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 61

Record 62 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 62

Record 63 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Education (General)
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Assistant Director General for Education

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Pédagogie (Généralités)
Key term(s)
  • Sous-directrice générale pour l'éducation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 63

Record 64 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Informatics
  • Telecommunications
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Assistant Director General for Communications, Information and Informatics

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Informatique
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Informática
  • Telecomunicaciones
Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Seguridad
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Diplomacy
  • Postal Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Diplomatie
  • Administration postale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Diplomacia
  • Administración de correos
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
  • War and Peace (International Law)
OBS

Proposed.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Labour Relations
OBS

ILO [International Labour Office].

Key term(s)
  • Deputy Director General for the General and Labour Relations Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Relations du travail

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Relaciones laborales
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Sociology
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Key term(s)
  • Special Advisor to the Director-General on Women, Gender and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sociologie
Key term(s)
  • Conseillère spéciale du Directeur général en matière de femmes, genre et développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Sociología
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Diplomacy
OBS

Source: UNOG [United Nations Office at Geneva]. Full title: Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • Under-Secretary-General, Director-General of the United Nations Office at Geneva

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Diplomatie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Diplomacia
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Psychology
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Lisbon; 14 - 17 June 1982.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Psychologie sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Psicología social
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Scientific Research
  • CBRNE Weapons
OBS

Of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to be established by the States Parties to the Convention on Chemical Weapons.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche scientifique
  • Armes CBRNE

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación científica
  • Armas QBRNE
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Key term(s)
  • Assistant Director General for the Economic and Social Policy Department

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación].

Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
OBS

FAO [Food and Agricultural Organization of the United Nations]. Post created in February 1990 with the rank of Assistant Director-General.

Key term(s)
  • Special Advisor to the Director-General for Environment and Sustainable Development

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement
Key term(s)
  • Conseillère spéciale du Directeur général pour l'environnement et le développement durable

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 74

Record 75 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Agriculture - General
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 75

Record 76 1995-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Save record 76

Record 77 1994-07-14

English

Subject field(s)
  • Position Titles
Key term(s)
  • Director General of the United Nations Office
  • United Nations Office Director General

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Source(s) : Lexique Justice

Spanish

Save record 77

Record 78 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 78

Record 79 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 79

Record 80 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 80

Record 81 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 81

Record 82 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 82

Record 83 1994-01-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 83

Record 84 1994-01-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO.

Save record 84

Record 85 1994-01-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO.

Save record 85

Record 86 1994-01-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO.

Save record 86

Record 87 1994-01-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Save record 87

Record 88 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

OBS

Also: Consumer and Corporate Affairs Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

OBS

Consommation et Affaires commerciales Canada

Spanish

Save record 88

Record 89 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

OBS

UNESCO

Spanish

Save record 89

Record 90 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

of the Secretariat of Unesco

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 90

Record 91 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Recruiting of Personnel
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Senior Staffing Adviser to the Director-General

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Recrutement du personnel
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Spanish

Save record 91

Record 92 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 92

Record 93 1991-03-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Source : Meredith Filshie qui a occupé le poste à l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique.

Spanish

Save record 93

Record 94 1990-03-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 94

Record 95 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 95

Record 96 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 96

Record 97 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Spanish

Save record 97

Record 98 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Inventory and Material Management

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des stocks et du matériel

Spanish

Save record 98

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: