TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIRECTORATE PLANNING [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-12-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
OBS

Science Policy, Planning and Partnership Directorate; SPPPD: designations confirmed by the Science and Technology Branch, Environment and Climate Change Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion environnementale
OBS

Direction des politiques, de la planification et des partenariats scientifiques; DPPPS : désignations confirmées par la Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement et Changement climatique Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Decision-Making Process
  • Organization Planning
  • Corporate Management (General)
OBS

The Policy, Planning and Integration Directorate (PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister (ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include: strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Processus décisionnel
  • Planification d'organisation
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration (DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint (SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Strategic Policies and Planning Directorate

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-07-12

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
  • Emergency Management
CONT

The senior NATO body involved is the [Senior Civil Emergency Planning Committee], chaired by the Assistant Secretary General (ASG) for [Security Investment Logistics and Civil Emergency Planning], and supported by the Civil Emergency Planning Directorate (CEPD).

OBS

Civil Emergency Planning Directorate; CEPD: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
  • Gestion des urgences
OBS

Direction des plans civils d'urgence; CEPD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2021-01-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

CSB's [Corporate Services Branch's] Planning, Integration and Management Services Directorate (PIMSD) provides a coordination role between IMSD [Information Management Services Directorate] and the other branches, and between the Department and the Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

La Direction de la planification, de l'intégration et des services de gestion (DPISG) de la DGSG [Direction générale des services de gestion] joue un rôle de coordination entre la DSGI [Direction des services de gestion de l'information] et les autres directions générales ainsi qu'entre le Ministère et l'Agence.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
  • Parliamentary Language
OBS

Audit and Planning Directorate; APD: title and abbreviation confirmed by a Senate employee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Direction de la vérification et de la planification; DVP : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Lenguaje parlamentario
Save record 9

Record 10 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Building Management and Maintenance
  • Parliamentary Language
OBS

Real Property Planning Directorate; RPP: title and abbreviation confirmed by a Senate employee.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et entretien des immeubles
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Direction de la planification des biens immobiliers; PBI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Gestión y mantenimiento de inmuebles
  • Lenguaje parlamentario
Save record 10

Record 11 2017-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
OBS

A directorate of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
OBS

Direction d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Directorate provides departmental leadership and strategic advice in the development and implementation of broad-based management accountability initiatives. These initiatives include: the Management Accountability Framework, integrated risk management. The Directorate is responsible for Health Canada's annual planning and reporting cycle. It provides secretariat services to the Senior Management Board Sub-Committee on Finance, Evaluation and Accountability. The Directorate is also responsible for annual Branch planning and reporting and is a focal point for the delivery of Branch management services such as values and ethics, employment equity and diversity, internal communications, the Branch intranet and workplace health.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

La Direction fournit un leadership et des conseils stratégiques dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une vaste gamme d'initiatives de responsabilisation de gestion à Santé Canada, y compris le Cadre de responsabilisation de gestion, la gestion intégrée du risque. La Direction est responsable du cycle de planification et d'établissement de rapports annuel de Santé Canada. La Direction fournit des services de secrétariat au Sous-comité du Conseil des cadres supérieurs sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation. La Direction est aussi responsable de la planification et de la présentation annuelles de rapports de la Direction générale et est la plaque tournante de la prestation de services de gestion à la Direction générale, notamment les valeurs et l'éthique, l'équité et la diversité en matière d'emploi, les communications internes, l'intranet de la Direction générale ainsi que la santé en milieu de travail.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Federal Administration
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Administration fédérale
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Informatique

Spanish

Save record 16

Record 17 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

Assets and Capital Planning Directorate; Assets and Capital Planning; ACPD; ACP: titles and abbreviations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Direction de la gestion des biens et de la planification des immobilisations; Gestion des biens et planification des immobilisations; DGBPI; GBPI : titres et abréviations approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012.

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples (General)
  • Aboriginal Law
OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Peuples Autochtones (Généralités)
  • Droit autochtone
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2012-06-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 20

Record 21 2012-06-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Personnel Management (General)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

Key term(s)
  • HR Planning and Systems Directorate
  • HR Planning and Systems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Key term(s)
  • Direction de la planification des RH et des systèmes

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Human Diseases
OBS

The goal of this Directorate is to provide support and direction to the Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch while ensuring policy coherence and consistency, standardization, and coordination across the Branch's Centres and labs.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Maladies humaines
OBS

La Direction a pour but de fournir un soutien et une orientation à la Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d’urgence, tout en veillant à la cohérence, l’uniformité, la normalisation et la coordination des politiques au sein des centres et des laboratoires de la Direction générale.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

The Business Planning and Management Directorate (BPMD) supports the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) in addressing various operational and corporate challenges. BPMD is responsible for: The development of operational policies and funding arrangements required to increase the level of control of First Nations over health services; The development of national accountability frameworks and infrastructures which support delivery of Health services to First Nations and Inuit communities; The development of internal and external capacity in business planning and management, including modern comptrollership, risk management, quality assurance, staff and organizational development; and The management and reporting of Branch financial, human resources, Information Management / Information Technology and other assets.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

La Direction de la planification et de la gestion des activités aide la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) à s'attaquer à certains défis liés au fonctionnement et au Ministère. La direction est responsable de : Élaborer des politiques opérationnelles et des modes de financement pour aider les Premières nations à accroître leur niveau de contrôle sur les services de santé; Élaborer des infrastructures et des cadres de l'imputabilité nationaux qui favorisent la prestation des services de santé aux communautés des Premières nations et des Inuits; Développer certaines capacités de gestion et de planification opérationnelle, y compris la modernisation de la fonction de contrôleur, la gestion des risques, l'évaluation des programmes, l'assurance de la qualité, le perfectionnement du personnel et le développement organisationnel, les communications avec les employés, et la gestion et la reddition de comptes relativement à l'utilisation des ressources humaines et financières à la Direction générale; et Gérer l'information de la Direction générale, la technologie de l'information et les autres biens.

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

OBS

Canadian Food Inspection Agency.

Key term(s)
  • Policy Planning and Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Planning and Operations Directorate is responsible for the development and coordination of Branch strategic and business plans, including development of performance measures and input to departmental planning documents; liaison with other departments and central agencies on planning and operational issues; the conduct of special projects; the development of Branch policies and procedures; the provision of advice and leadership in the application of good management practices; the coordination of audits and evaluations and the provision of Branch administrative services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Direction de la planification et des opérations est chargée de l'élaboration et de la coordination des plans stratégiques et opérationnels de la Direction générale, notamment : élaboration de mesures de rendement et contribution aux documents de planification du Ministère; liaison avec d'autres ministères et des organismes centraux en ce qui concerne les questions touchant la planification et les opérations; exécution des projets spéciaux; élaboration des politiques et des procédures de la Direction générale; apport de conseils et de leadership dans l'application des bonnes pratiques de gestion; coordination des vérifications et des évaluations; prestation des services administratifs de la Direction générale.

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Policy Coordination and Planning Directorate: Provides policy leadership and coordination for the department, the health portfolio and other federally funded organizations (such as Statistics Canada, CIHI, CHSRF, Infoway, etc); Provides single window contact and focus for other government departments and portfolio organizations to coordinate Health Canada input for interdepartmental and government-wide policy initiatives; Coordinates production of Ministerial materials for Cabinet and Parliamentary Affairs; and, Leads and coordinates strategic planning and priority setting exercises.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Direction de la coordination et de la planification des politiques: assure la conduite et la coordination des politiques au Ministère et au sein du portefeuille de la Santé; fait fonction de guichet unique et de centre de liaison pour les autres ministères et organisations du portefeuille pour la coordination de l'apport de Santé Canada aux initiatives stratégiques interministérielles et gouvernementales; coordonne la production de documents ministériels pour les affaires du Parlement et du Cabinet; et dirige et coordonne les exercices de planification stratégique et d'établissement des priorités.

Spanish

Save record 26

Record 27 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The objective of the Strategic Policy, Planning and Analysis Directorate (SPPA) is to provide strategic policy and planning advice to senior management and regional offices of the First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) on key health related issues and initiatives. SPPA is also involved in: Coordination and integration of horizontal, cross-branch policy analysis; Quantitative analysis; Policy coordination; and Intergovernmental relations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Direction des politiques, planification et analyse stratégiques (DPPAS) a pour but d'offrir des conseils en matière de politique et de planification stratégiques aux cadres supérieurs et aux bureaux régionaux de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI), sur les principales questions et initiatives liées à la santé. La DPPAS participe également : À l'analyse, à la coordination et à l'intégration des politiques horizontales et interdirectionnelles; À la coordination des politiques; et Aux relations intergouvernementales.

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Of Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Au ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-01-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation.

Spanish

Save record 29

Record 30 2007-06-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
OBS

Industry Canada. This directorate develops and implements regulatory plans and policies for spectrum management, telecommunications security and infrastructure protection, and availability of telecommunications services during emergencies. Some of its key functions include federal legislative and regulatory proposals related to spectrum management, telecommunications protection (e.g., cybersecurity) and emergency telecommunications (e.g., priority access, developing public alerting capability). As well, the directorate also provides economic analysis related to wireless industries (e.g., spectrum auction design, review of licence fee structures).

Key term(s)
  • Regulatory Policy and Planning directorate
  • RPP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

Industrie Canada. Cette direction élabore des plans stratégiques relatifs à la gestion du spectre et applique les politiques réglementaires connexes. Certaines de ses principales fonctions concernent les lois, les règlements, les initiatives relatives aux plans d'activités, le calcul du coût des programmes, la dotation, l'obligation de rendre des comptes, et la planification des télécommunications d'urgence incluant l'assurance d'une sécurité informatique pour l'infrastructure de communications. La direction est également responsable de la conception, de l'évaluation et de l'interprétation des ventes aux enchères ainsi que de l'analyse économique des industries de systèmes sans fil et des barèmes de droits de licence.

Key term(s)
  • direction Politiques et planification en matière de réglementation
  • PPMR

Spanish

Save record 30

Record 31 2007-06-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-04-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radio Broadcasting
OBS

Industry Canada. Broadcast, Multimedia Planning and Technical Policy: The directorate is responsible for spectrum planning for terrestrial broadcasting systems as well as by fixed and broadcast satellites. It develops spectrum plans, technical policies, standards and regulations. It negotiates international standards, regulations and bilateral arrangements and contributes in spectrum research. Il also offers technical leadership on the introduction of new broadcasting technologies and multimedia services.

Key term(s)
  • Broadcast, Multimedia Planning and Technical Policy directorate
  • BMPTP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radiodiffusion
OBS

Industrie Canada. Planification et politique technique en radiodiffusion et en multimédias : La direction est responsable de la planification du spectre pour les systèmes de radiodiffusion terrestres et les systèmes satellitaires fixes et de radiodiffusion. La direction développe des plans d'attribution du spectre, des politiques techniques, des normes et des règlements. Elle négocie également des normes et règlements au niveau international ainsi que des ententes bilatérales en matière de gestion du spectre en plus de contribuer à la recherche sur le spectre. Elle assure aussi le leadership requis pour l'introduction de nouvelles technologies en radiodiffusion et multimédia.

Key term(s)
  • direction Planification et politique technique en radiodiffusion et en multimédias
  • PPTRM

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada, Customs and Excise.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise.

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada, Customs and Excise.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Hygiene and Health
OBS

The Policy and Strategic Planning Directorate (PSPD) provides leadership in developing and advancing the Branch's policy agenda, including: Policy development on horizontal issues of strategic importance, Policy research and environmental scanning, and Medium-term policy planning.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Hygiène et santé

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-06-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Health Canada, Medical Services Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Santé Canada, Direction générale des services médicaux.

Spanish

Save record 37

Record 38 2005-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-11-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 41

Record 42 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Canadian Conservation Institute, Canadian Heritage.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Institut canadien de la conservation, Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 42

Record 43 2001-11-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-11-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Finance
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Finances
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Office of the Secretary to the Governor General.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Bureau du secrétaire du gouverneur général.

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 51

Record 52 2001-02-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
OBS

Elections Canada.

Key term(s)
  • Strategic Planning and Inter-governmental Affairs Directorate
  • SP&IAD
  • SPIAD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
OBS

Élections Canada.

Key term(s)
  • DPSAI

Spanish

Save record 52

Record 53 2001-01-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 53

Record 54 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Secretary of State Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Secrétariat d'État Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

... is responsible for research into and development of policies, programs and legislation touching the commission's mandate. Unemployment Insurance Commission.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

[...] est chargée de la recherche et de l'élaboration en ce qui a trait aux politiques, aux programmes et à la législation qui touchent au mandat de la Commission. Commission de l'assurance-chômage.

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 57

Record 58 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Secretary of State of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Secrétariat d'État du Canada.

Spanish

Save record 58

Record 59 2000-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Fait partie de la Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

OBS

Source(s) : Réaménagement du Ministère, été 2000.

Spanish

Save record 59

Record 60 2000-09-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Planning and Special Projects
  • PSP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Fait partie de la Direction générale des services de gestion, Santé Canada.

Key term(s)
  • Planification et projets spéciaux
  • PPS

Spanish

Save record 60

Record 61 2000-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 61

Record 62 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 62

Record 63 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 63

Record 64 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Management Operations
OBS

Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Opérations de la gestion
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 64

Record 65 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 65

Record 66 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Indian Affairs and Northern Development Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 66

Record 67 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 67

Record 68 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

Justice Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'administration publique
OBS

Justice Canada.

Spanish

Save record 68

Record 69 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Exhibitions (Arts and Culture)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Expositions (Arts et Culture)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 69

Record 70 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Health Canada.

Key term(s)
  • Management Planning and Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 70

Record 71 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 71

Record 72 2000-04-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 72

Record 73 2000-04-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

Directorate of the Corporate Affairs Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Direction de la Direction générale des affaires de l'entreprise (anciennement la Direction générale des affaires ministérielles).

OBS

Source(s) : Directive de la Direction générale des affaires de l'entreprise, mars 2000.

Spanish

Save record 73

Record 74 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Astronautique

Spanish

Save record 74

Record 75 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Astronautique
OBS

Ancienne direction

Spanish

Save record 75

Record 76 2000-03-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

This directorate reports to MPSL (Major Project Service Line), within AMES [Aerospace, Marine and Electronics Systems Sector].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Direction au sein du Secteur des systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques (SSAME) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 76

Record 77 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Nouvelle direction à Systèmes (comprend le Bureau de l'an 2000).

Spanish

Save record 77

Record 78 2000-02-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Records Management (Management)
OBS

In HRDC's [Human Resources Development Canada] Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Gestion des documents (Gestion)

Spanish

Save record 78

Record 79 1999-11-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Information obtained from Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Information obtenue auprès de Revenu Canada.

Spanish

Save record 79

Record 80 1998-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Direction de la DGPS [Direction générale de la protection de la santé] qui remplace le Bureau des affaires scientifiques et réglementaires (BASR).

OBS

Source(s) : Bureau du sous-ministre adjoint de la Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 80

Record 81 1998-06-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Nouvelle direction qui relève de la Direction générale des Services d'entreprise intégrés, aux Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI), de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 81

Record 82 1998-05-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
  • Administration fédérale
OBS

Nouvelle direction à la CFP [Commission de la fonction publique] (dans le cadre du repositionnement des régions).

Spanish

Save record 82

Record 83 1998-01-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
Key term(s)
  • Regulatory Policy Directorate :Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
OBS

Spectre et télécommunications.

Key term(s)
  • Direction de la politique de réglementation : Planification

Spanish

Save record 83

Record 84 1998-01-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Source : Lexique ACC [Anciens Combattants Canada].

Spanish

Save record 84

Record 85 1997-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Fait partie de la Direction générale de la planification stratégique et de la gestion des services.

Spanish

Save record 85

Record 86 1997-11-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Quebec Region.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 86

Record 87 1997-07-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Management
OBS

Comptroller Branch.

Key term(s)
  • Corporate Planning and Performance Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Save record 87

Record 88 1997-05-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 88

Record 89 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Operations Research and Management
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Planification d'organisation
OBS

Direction créée suite à la réorganisation de la DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de la santé], 1997.

OBS

Source : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 89

Record 90 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Impôt1; Glossaire des services de l'Impôt - avril 1992.

Spanish

Save record 90

Record 91 1996-11-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 91

Record 92 1996-11-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 92

Record 93 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 93

Record 94 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 94

Record 95 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 95

Record 96 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 96

Record 97 1996-02-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des Douanes

Spanish

Save record 97

Record 98 1995-11-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fonction publique
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 98

Record 99 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
Key term(s)
  • Research, Programme Policy and Planning Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Direction générale des programmes et des services de santé.

Spanish

Save record 99

Record 100 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

DGPC (Direction générale de la politique et de la consultation).

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: