TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIRECTORS CIRCULAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- directors' circular
1, record 1, English, directors%27%20circular
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tender offer solicitation/recommendation statement 2, record 1, English, tender%20offer%20solicitation%2Frecommendation%20statement
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document issued to shareholders by the board of directors of a limited company in response to a takeover bid. 3, record 1, English, - directors%27%20circular
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- circulaire du conseil d'administration
1, record 1, French, circulaire%20du%20conseil%20d%27administration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document que le conseil d'administration d'une société qui fait l'objet d'une offre publique d'achat (OPA) doit remettre aux porteurs des titres visés par l'offre. 2, record 1, French, - circulaire%20du%20conseil%20d%27administration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette circulaire peut contenir un avis motivé recommandant aux porteurs d'accepter ou de rejeter l'offre qui leur a été faite. 2, record 1, French, - circulaire%20du%20conseil%20d%27administration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- individual director's circular
1, record 2, English, individual%20director%27s%20circular
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- director's circular 2, record 2, English, director%27s%20circular
correct, Canada
- tender offer solicitation/recommendation statement 2, record 2, English, tender%20offer%20solicitation%2Frecommendation%20statement
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Individual [...] director's circular. An individual director [...] may recommend acceptance or rejection of a take-over bid if the director [...] delivers with the recommendation a circular prepared in accordance with the regulations. 3, record 2, English, - individual%20director%27s%20circular
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- circulaire d'un administrateur
1, record 2, French, circulaire%20d%27un%20administrateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document qu'un membre du conseil d'administration d'une société qui fait l'objet d'une offre publique d'achat (OPA) peut remettre aux porteurs des titres visés par l'offre. 1, record 2, French, - circulaire%20d%27un%20administrateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'administrateur peut donner dans la circulaire un avis motivé recommandant aux porteurs d'accepter ou de rejeter l'offre qui leur a été faite, ou indiquant qu'il est en désaccord avec les documents établis par le conseil d'administration de la société cible. 1, record 2, French, - circulaire%20d%27un%20administrateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: