TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIRECTORS LIABILITY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- liability of officers and directors
1, record 1, English, liability%20of%20officers%20and%20directors
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liability of officers and directors of a corporation. 2, record 1, English, - liability%20of%20officers%20and%20directors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- responsabilité des dirigeants
1, record 1, French, responsabilit%C3%A9%20des%20dirigeants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La responsabilité des dirigeants d'une personne morale. 2, record 1, French, - responsabilit%C3%A9%20des%20dirigeants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Directors' Liability
1, record 2, English, Directors%27%20Liability
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Library of Parliament, 2003. 1, record 2, English, - Directors%27%20Liability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Responsabilité des administrateurs
1, record 2, French, Responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bibliothèque du Parlement, 2003. 1, record 2, French, - Responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- directors and officers liability insurance 1, record 3, English, directors%20and%20officers%20liability%20insurance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This requirement will not apply to errors and omissions insurance, wrap-up professional liability (errors and omissions) insurance, environmental impairment liability insurance, or directors and officers liability insurance. 2, record 3, English, - directors%20and%20officers%20liability%20insurance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- assurance de la responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants
1, record 3, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20administrateurs%20et%20des%20dirigeants
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les assurances à souscrire afin de protéger TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et leurs administrateurs, agents, employés, mandataires, préposés et responsables appelés à intervenir dans les travaux pendant la durée du contrat ne s'appliqueront pas aux assurances portant sur les erreurs et les omissions, aux assurances de responsabilité professionnelle globale (erreurs et omissions), aux assurances de responsabilité en cas de dégâts environnementaux ou aux assurances de responsabilité des administrateurs et des dirigeants. 2, record 3, French, - assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20administrateurs%20et%20des%20dirigeants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- Expert Group on Non-Profit Law and Directors’ Liability 1, record 4, English, Expert%20Group%20on%20Non%2DProfit%20Law%20and%20Directors%26rsquo%3B%20Liability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur le secteur sans but lucratif et la responsabilité des administrateurs
1, record 4, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20le%20secteur%20sans%20but%20lucratif%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Control
Record 5, Main entry term, English
- Directors’ Liability Technical Group 1, record 5, English, Directors%26rsquo%3B%20Liability%20Technical%20Group
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Contrôle de gestion
Record 5, Main entry term, French
- Groupe technique de la responsabilité des administrateurs
1, record 5, French, Groupe%20technique%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Penal Law
Record 6, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code(criminal liability of corporations, directors and officers)
1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28criminal%20liability%20of%20corporations%2C%20directors%20and%20officers%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit pénal
Record 6, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel (responsabilité criminelle des sociétés, administrateurs et dirigeants)
1, record 6, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28responsabilit%C3%A9%20criminelle%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%2C%20administrateurs%20et%20dirigeants%29
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Directors' Liability
1, record 7, English, Directors%27%20Liability
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Working Group no. 8 of the Bankruptcy and Insolvency Advisory Committee (BIAC) 1, record 7, English, - Directors%27%20Liability
Record 7, Key term(s)
- Working Group on Directors’ Liability
- Directors’ Liability Working Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Responsabilité des administrateurs
1, record 7, French, Responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail no 8 1, record 7, French, - Responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
Record 7, Key term(s)
- Groupe de travail sur la responsabilité des administrateurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 8, Main entry term, English
- liability of directors 1, record 8, English, liability%20of%20directors
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 8, Main entry term, French
- responsabilité des administrateurs
1, record 8, French, responsabilit%C3%A9%20des%20administrateurs
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: