TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIRT BIKE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- dirt bike
1, record 1, English, dirt%20bike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dirt bike: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - dirt%20bike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moto hors route
1, record 1, French, moto%20hors%20route
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moto hors route : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - moto%20hors%20route
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 2, Main entry term, English
- off-road motorcycle
1, record 2, English, off%2Droad%20motorcycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dirt bike 2, record 2, English, dirt%20bike
correct
- off-road motorbike 3, record 2, English, off%2Droad%20motorbike
correct
- trail bike 4, record 2, English, trail%20bike
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... motorcycle designed for riding on unmade roads or tracks ... 4, record 2, English, - off%2Droad%20motorcycle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A person who is 14 years of age or older may operate a dirt bike if the person has successfully completed a dirt bike safety training course approved by the Registrar. 5, record 2, English, - off%2Droad%20motorcycle
Record 2, Key term(s)
- dirtbike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Motos et motoneiges
Record 2, Main entry term, French
- motocyclette tout-terrain
1, record 2, French, motocyclette%20tout%2Dterrain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moto tout-terrain 2, record 2, French, moto%20tout%2Dterrain
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moto robuste conçue pour rouler sur un terrain accidenté. 2, record 2, French, - motocyclette%20tout%2Dterrain
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une personne âgée de 14 ans ou plus peut conduire une motocyclette tout-terrain si elle a suivi avec succès un cours de sécurité pour la conduite de motocyclettes tout-terrains approuvé par le registraire. 1, record 2, French, - motocyclette%20tout%2Dterrain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- Atlantic Dirt Bike Association Inc. 1, record 3, English, Atlantic%20Dirt%20Bike%20Association%20Inc%2E
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick. 2, record 3, English, - Atlantic%20Dirt%20Bike%20Association%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Atlantic Dirt Bike Association
- Atlantic Dirt Bike Association Incorporated
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- Atlantic Dirt Bike Association Inc. 1, record 3, French, Atlantic%20Dirt%20Bike%20Association%20Inc%2E
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Atlantic%20Dirt%20Bike%20Association%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- Atlantic Dirt Bike Association
- Atlantic Dirt Bike Association Incorporated
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: