TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIS [46 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Various Industries
- Modernization of Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- Defence Industrial Strategy Team
1, record 1, English, Defence%20Industrial%20Strategy%20Team
Canada
Record 1, Abbreviations, English
- DIST 2, record 1, English, DIST
Canada
Record 1, Synonyms, English
- DIS Team 2, record 1, English, DIS%20Team
Canada
Record 1, Key term(s)
- Defense Industrial Strategy Team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Industries diverses
- Modernisation du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Équipe de la Stratégie industrielle de défense
1, record 1, French, %C3%89quipe%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20industrielle%20de%20d%C3%A9fense
feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- ESID 2, record 1, French, ESID
feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Équipe de la SID 2, record 1, French, %C3%89quipe%20de%20la%20SID
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Various Industries
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Defence Industrial Strategy
1, record 2, English, Defence%20Industrial%20Strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DIS 2, record 2, English, DIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Defence Industrial Strategy is about equipping Canada with the cutting-edge capabilities needed to meet evolving security challenges. This includes enabling industry to respond rapidly and effectively to growing demands, backed by [its] commitment to invest $8.1 billion over the next five years—and an additional $73 billion over the next two decades. 3, record 2, English, - Defence%20Industrial%20Strategy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Defence Industrial Strategy: program announced in the 2025 federal budget. 4, record 2, English, - Defence%20Industrial%20Strategy
Record 2, Key term(s)
- Defense Industrial Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industries diverses
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie industrielle de défense
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20industrielle%20de%20d%C3%A9fense
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SID 2, record 2, French, SID
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La stratégie industrielle de défense vise à doter le Canada des capacités de pointe nécessaires pour faire face à l'évolution des défis en matière de sécurité, notamment en permettant à l'industrie de répondre rapidement et efficacement aux demandes croissantes grâce à [son] engagement à investir 8,1 milliards de dollars au cours des 5 prochaines années et 73 milliards de dollars supplémentaires au cours des 20 prochaines années. 3, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20industrielle%20de%20d%C3%A9fense
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Stratégie industrielle de défense : programme annoncé dans le budget fédéral de 2025. 4, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20industrielle%20de%20d%C3%A9fense
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Military Exercises
Record 3, Main entry term, English
- distributed interactive simulation
1, record 3, English, distributed%20interactive%20simulation
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- DIS 2, record 3, English, DIS
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A simulation built on components linked to a network. 3, record 3, English, - distributed%20interactive%20simulation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Components may be constructive simulation applications (software), virtual simulators (manned), live simulations or general purpose tools (visualization systems, control devices, data loggers, etc.). 3, record 3, English, - distributed%20interactive%20simulation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Distributed-interactive simulation is run mostly in military applications, where simulators from different types of forces are connected to form a full battle situation. 4, record 3, English, - distributed%20interactive%20simulation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
distributed interactive simulation; DIS: designations standardized by NATO. 5, record 3, English, - distributed%20interactive%20simulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Exercices militaires
Record 3, Main entry term, French
- simulation interactive distribuée
1, record 3, French, simulation%20interactive%20distribu%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- DIS 2, record 3, French, DIS
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Simulation dont les composants sont connectés à un réseau. 3, record 3, French, - simulation%20interactive%20distribu%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les composants peuvent être des applications de simulation constructive (logicielles), des simulateurs virtuels (animés par des opérateurs humains), des simulations vivantes ou des outils d'usage général (systèmes de visualisation, dispositifs de commande, enregistreurs de données, etc.). 3, record 3, French, - simulation%20interactive%20distribu%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
simulation interactive distribuée; DIS : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 3, French, - simulation%20interactive%20distribu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Defence Planning and Military Doctrine
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Director International Security and NATO Policy
1, record 4, English, Director%20International%20Security%20and%20NATO%20Policy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- DIS NATO Pol 1, record 4, English, DIS%20NATO%20Pol
correct
- Director NATO Policy 2, record 4, English, Director%20NATO%20Policy
former designation, correct
- D NATO Pol 2, record 4, English, D%20NATO%20Pol
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, record 4, English, - Director%20International%20Security%20and%20NATO%20Policy
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NATO: North Atlantic Treaty Organization. 3, record 4, English, - Director%20International%20Security%20and%20NATO%20Policy
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Director International Security and NATO Policy; DIS NATO Pol: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Director%20International%20Security%20and%20NATO%20Policy
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Director NATO Policy; D NATO Pol: designations in use prior to February 2013. 3, record 4, English, - Director%20International%20Security%20and%20NATO%20Policy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Doctrine militaire et planification de défense
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Directeur – Sécurité internationale et politique de l'OTAN
1, record 4, French, Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20politique%20de%20l%27OTAN
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- DSI Pol OTAN 1, record 4, French, DSI%C2%A0Pol%C2%A0OTAN
correct, masculine noun
- Directeur – Politiques de l'OTAN 2, record 4, French, Directeur%20%26ndash%3B%20Politiques%20de%20l%27OTAN
former designation, correct, masculine noun
- DP OTAN 2, record 4, French, DP%C2%A0OTAN
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20politique%20de%20l%27OTAN
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
OTAN : Organisation du Traité de l'Atlantique Nord. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20politique%20de%20l%27OTAN
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Directeur – Sécurité internationale et politique de l'OTAN; DSI Pol OTAN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20politique%20de%20l%27OTAN
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Directeur – Politiques de l'OTAN; DP OTAN : désignations en usage avant février 2013. 3, record 4, French, - Directeur%20%26ndash%3B%20S%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%20et%20politique%20de%20l%27OTAN
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Communication and Information Management
Record 5, Main entry term, English
- Assistant Deputy Minister (Information Management)
1, record 5, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Information%20Management%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ADM(IM) 2, record 5, English, ADM%28IM%29
correct
Record 5, Synonyms, English
- Defence Chief Information Officer 3, record 5, English, Defence%20Chief%20Information%20Officer
former designation, correct
- Assistant Deputy Minister (Defence Information Services) 4, record 5, English, Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Defence%20Information%20Services%29
former designation
- ADM(DIS) 5, record 5, English, ADM%28DIS%29
former designation
- ADM(DIS) 5, record 5, English, ADM%28DIS%29
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assistant Deputy Minister (Information Management); ADM(IM): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 5, English, - Assistant%20Deputy%20Minister%20%28Information%20Management%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion des communications et de l'information
Record 5, Main entry term, French
- sous-ministre adjoint (Gestion de l'information)
1, record 5, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SMA(GI) 2, record 5, French, SMA%28GI%29
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- officier principal de l'information de la Défense 3, record 5, French, officier%20principal%20de%20l%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense
former designation, correct, masculine noun
- sous-ministre adjoint (Services d'information de la Défense) 4, record 5, French, sous%2Dministre%20adjoint%20%28Services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
former designation, masculine noun
- SMA(SID) 5, record 5, French, SMA%28SID%29
former designation, masculine noun
- SMA(SID) 5, record 5, French, SMA%28SID%29
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sous-ministre adjoint (Gestion de l'information); SMA(GI) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 5, French, - sous%2Dministre%20adjoint%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- draft international standard
1, record 6, English, draft%20international%20standard
correct, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- DIS 2, record 6, English, DIS
correct, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
draft international standard; DIS: designations standardized by NATO. 3, record 6, English, - draft%20international%20standard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- projet de norme internationale
1, record 6, French, projet%20de%20norme%20internationale
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
- DIS 2, record 6, French, DIS
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
projet de norme internationale; DIS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - projet%20de%20norme%20internationale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-02-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 7, Main entry term, English
- draft information system 1, record 7, English, draft%20information%20system
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- draught information system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 7, Main entry term, French
- système d'information sur le tirant d'eau
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20le%20tirant%20d%27eau
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SIT 2, record 7, French, SIT
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 8, Main entry term, English
- DIS dosimeter
1, record 8, English, DIS%20dosimeter
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- direct ion storage dosimeter 2, record 8, English, direct%20ion%20storage%20dosimeter
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The DIS dosimeter measures radiation by absorbing charges into a miniature (MOSFET) ion chamber. The dosimeter can be instantaneously processed and read by an on-site reader. 1, record 8, English, - DIS%20dosimeter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
Record 8, Main entry term, French
- dosimètre à DIS
1, record 8, French, dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20DIS
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un dosimètre récent (DIS - Direct Ion Storage) fabriqué par la société finlandaise RADOS Technologie comporte plusieurs chambres à ionisation associées à une mémoire morte pour couvrir toute l'étendue de mesure souhaitée. Il se présente sous l'aspect d'un badge, et peut être utilisé comme dosimètre passif et lu a posteriori par un lecteur électronique. 2, record 8, French, - dosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20DIS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-05-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- Director Infrastructure Support
1, record 9, English, Director%20Infrastructure%20Support
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
- DIS 2, record 9, English, DIS
correct, see observation
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, record 9, English, - Director%20Infrastructure%20Support
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- Directeur - Infrastructure (Soutien)
1, record 9, French, Directeur%20%2D%20Infrastructure%20%28Soutien%29
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- DIS 2, record 9, French, DIS
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, record 9, French, - Directeur%20%2D%20Infrastructure%20%28Soutien%29
Record 9, Key term(s)
- Directeur Infrastructure (Soutien)
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Informatics
Record 10, Main entry term, English
- Director Information Systems Operations
1, record 10, English, Director%20Information%20Systems%20Operations
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- DIS Ops 1, record 10, English, DIS%20Ops
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 2, record 10, English, - Director%20Information%20Systems%20Operations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Informatique
Record 10, Main entry term, French
- Directeur - Systèmes informatiques (Opérations)
1, record 10, French, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Op%C3%A9rations%29
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- DSI Ops 1, record 10, French, DSI%20Ops
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 2, record 10, French, - Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Op%C3%A9rations%29
Record 10, Key term(s)
- Directeur Systèmes informatiques (Opérations)
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-05-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Informatics
Record 11, Main entry term, English
- Director Information Systems Delivery
1, record 11, English, Director%20Information%20Systems%20Delivery
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- DIS Del 1, record 11, English, DIS%20Del
correct, see observation
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 2, record 11, English, - Director%20Information%20Systems%20Delivery
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Informatique
Record 11, Main entry term, French
- Directeur - Livraison des systèmes informatiques
1, record 11, French, Directeur%20%2D%20Livraison%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- DLSI 2, record 11, French, DLSI
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, record 11, French, - Directeur%20%2D%20Livraison%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record 11, Key term(s)
- Directeur Livraison des systèmes informatiques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-05-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- Director Information Systems Architecture
1, record 12, English, Director%20Information%20Systems%20Architecture
correct, see observation
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- DIS Arch 1, record 12, English, DIS%20Arch
correct, see observation
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 2, record 12, English, - Director%20Information%20Systems%20Architecture
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- Directeur - Systèmes informatiques (Architecture)
1, record 12, French, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Architecture%29
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- DSI Arch 1, record 12, French, DSI%20Arch
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 2, record 12, French, - Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Architecture%29
Record 12, Key term(s)
- Directeur Systèmes informatiques (Architecture)
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-05-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Information Processing (Informatics)
Record 13, Main entry term, English
- Director Information Management Strategic Planning
1, record 13, English, Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning
correct
Record 13, Abbreviations, English
- DIMSP 2, record 13, English, DIMSP
correct
Record 13, Synonyms, English
- Director Information Management Strategic Direction 1, record 13, English, Director%20Information%20Management%20Strategic%20Direction
former designation, correct
- DIMSD 2, record 13, English, DIMSD
former designation, correct
- DIMSD 2, record 13, English, DIMSD
- Director Information Management Planning and Programme Coordination 1, record 13, English, Director%20Information%20Management%20Planning%20and%20Programme%20Coordination
former designation, correct
- DIMPPC 2, record 13, English, DIMPPC
former designation, correct
- DIMPPC 2, record 13, English, DIMPPC
- Director Information Systems Plans 1, record 13, English, Director%20Information%20Systems%20Plans
former designation, correct
- DIS Plans 1, record 13, English, DIS%20Plans
former designation, correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Director Information Management Strategic Planning; DIMSP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 13, English, - Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 3, record 13, English, - Director%20Information%20Management%20Strategic%20Planning
Record 13, Key term(s)
- Director Information Management Strategic Planning and Program Coordination
- Director Information Management Planning and Program Co-ordination
- Director Information Management Planning and Programme Co-ordination
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 13, Main entry term, French
- Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information)
1, record 13, French, Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- DPSGI 2, record 13, French, DPSGI
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
- Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) 1, record 13, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20de%20l%27information%20%28Orientation%20strat%C3%A9gique%29
former designation, correct, masculine noun
- DOSGI 2, record 13, French, DOSGI
former designation, correct, masculine noun
- DOSGI 2, record 13, French, DOSGI
- Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) 1, record 13, French, Directeur%20%2D%20Planification%20et%20coordination%20du%20programme%20%28%20Gestion%20de%20l%27information%29
former designation, correct, masculine noun
- DPCPGI 2, record 13, French, DPCPGI
former designation, correct, masculine noun
- DPCPGI 2, record 13, French, DPCPGI
- Directeur - Systèmes informatiques (Plans) 1, record 13, French, Directeur%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20informatiques%20%28Plans%29
former designation, correct, masculine noun
- DSI Plans 2, record 13, French, DSI%20Plans
former designation, correct, masculine noun
- DSI Plans 2, record 13, French, DSI%20Plans
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information); DPSGI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 13, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro. 3, record 13, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20strat%C3%A9gique%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
Record 13, Key term(s)
- Directeur Planification stratégique (Gestion de l'information)
- Directeur Gestion de l'information (Orientation stratégique)
- Directeur Planification et coordination du programme (Gestion de l'information)
- Directeur Systèmes informatiques (Plans)
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-05-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Finances
- Information Processing (Informatics)
Record 14, Main entry term, English
- Director Information Services (Finance and Corporate Services)
1, record 14, English, Director%20Information%20Services%20%28Finance%20and%20Corporate%20Services%29
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- DIS(Fin CS) 1, record 14, English, DIS%28Fin%20CS%29
correct, see observation
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 2, record 14, English, - Director%20Information%20Services%20%28Finance%20and%20Corporate%20Services%29
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Finances militaires
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 14, Main entry term, French
- Directeur - Service d'information (Finances et services du Ministère)
1, record 14, French, Directeur%20%2D%20Service%20d%27information%20%28Finances%20et%20services%20du%20Minist%C3%A8re%29
correct, see observation, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- DSI(Fin SM) 1, record 14, French, DSI%28Fin%20SM%29
correct, see observation, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, Key term(s)
- Directeur Service d'information (Finances et services du Ministère)
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-09-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Protective Clothing
Record 15, Main entry term, English
- Single-use Rubber Examination Gloves-Specification(ISO/DIS 11193 : 2000, MOD)
1, record 15, English, Single%2Duse%20Rubber%20Examination%20Gloves%2DSpecification%28ISO%2FDIS%2011193%20%3A%202000%2C%20MOD%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian General Standards Board (CGSB), 2003. Standard number, CAN/CGSB-20.35-2003 . 1, record 15, English, - Single%2Duse%20Rubber%20Examination%20Gloves%2DSpecification%28ISO%2FDIS%2011193%20%3A%202000%2C%20MOD%29
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Vêtements de protection
Record 15, Main entry term, French
- Gants en caoutchouc pour examen, non réutilisables - Spécification (ISO/DIS 11193:2000, MOD)
1, record 15, French, Gants%20en%20caoutchouc%20pour%20examen%2C%20non%20r%C3%A9utilisables%20%2D%20Sp%C3%A9cification%20%28ISO%2FDIS%2011193%3A2000%2C%20MOD%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Office des normes générales du Canada (ONGC), 2004. 1, record 15, French, - Gants%20en%20caoutchouc%20pour%20examen%2C%20non%20r%C3%A9utilisables%20%2D%20Sp%C3%A9cification%20%28ISO%2FDIS%2011193%3A2000%2C%20MOD%29
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2003-06-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 16, Main entry term, English
- death in service
1, record 16, English, death%20in%20service
correct
Record 16, Abbreviations, English
- DIS 1, record 16, English, DIS
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 16, Main entry term, French
- décès en cours d'emploi
1, record 16, French, d%C3%A9c%C3%A8s%20en%20cours%20d%27emploi
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- DCE 1, record 16, French, DCE
correct, masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
Record 16, Main entry term, Spanish
- muerte en acto de servicio
1, record 16, Spanish, muerte%20en%20acto%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-07-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 17, Main entry term, English
- Display Vacancy Order Indicator 1, record 17, English, Display%20Vacancy%20Order%20Indicator
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
NESS [National Employment Services System] codes. 1, record 17, English, - Display%20Vacancy%20Order%20Indicator
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 17, Main entry term, French
- Affichage ouvert
1, record 17, French, Affichage%20ouvert
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Codes du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, record 17, French, - Affichage%20ouvert
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-04-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 18, Main entry term, English
- domain information server
1, record 18, English, domain%20information%20server
correct
Record 18, Abbreviations, English
- DIS 1, record 18, English, DIS
correct
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 18, Main entry term, French
- serveur d'informations thématiques
1, record 18, French, serveur%20d%27informations%20th%C3%A9matiques
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-11-03
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- IT Security
- Information Processing (Informatics)
Record 19, Main entry term, English
- departmental information security 1, record 19, English, departmental%20information%20security
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 19, Main entry term, French
- sécurité de l'information ministérielle
1, record 19, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-10-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Industrial Standardization
Record 20, Main entry term, English
- Draft International Standard
1, record 20, English, Draft%20International%20Standard
correct
Record 20, Abbreviations, English
- DIS 1, record 20, English, DIS
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de normes
- Normalisation industrielle
Record 20, Main entry term, French
- projet de norme internationale
1, record 20, French, projet%20de%20norme%20internationale
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
Record 21, Main entry term, English
- Donors to African Education Information System 1, record 21, English, Donors%20to%20African%20Education%20Information%20System
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source: World Bank. 2, record 21, English, - Donors%20to%20African%20Education%20Information%20System
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
Record 21, Main entry term, French
- Système d'information pour les bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique
1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20les%20bailleurs%20de%20fonds%20en%20faveur%20de%20l%27%C3%A9ducation%20en%20Afrique
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Bancos y bases de datos
Record 21, Main entry term, Spanish
- Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África
1, record 21, Spanish, Sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20para%20los%20donantes%20al%20sector%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- System Names
- Economic Co-operation and Development
Record 22, Main entry term, English
- Development Information System 1, record 22, English, Development%20Information%20System
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source: DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, record 22, English, - Development%20Information%20System
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Coopération et développement économiques
Record 22, Main entry term, French
- Système d'information pour le développement
1, record 22, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 22, Main entry term, Spanish
- Sistema de Información sobre el Desarrollo
1, record 22, Spanish, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-01-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 23, Main entry term, English
- ISO/DIS standard 1, record 23, English, ISO%2FDIS%20standard
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 23, Main entry term, French
- norme ISO/DIS
1, record 23, French, norme%20ISO%2FDIS
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 23, French, - norme%20ISO%2FDIS
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-08-27
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Record 24, Main entry term, English
- data information systems
1, record 24, English, data%20information%20systems
correct
Record 24, Abbreviations, English
- DIS 1, record 24, English, DIS
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Record 24, Main entry term, French
- système d'information et de données
1, record 24, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Record 24, Main entry term, Spanish
- sistema de información y de datos
1, record 24, Spanish, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20y%20de%20datos
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-06-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 25, Main entry term, English
- Director Information Services
1, record 25, English, Director%20Information%20Services
correct
Record 25, Abbreviations, English
- DIS 2, record 25, English, DIS
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa. 3, record 25, English, - Director%20Information%20Services
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 25, Main entry term, French
- Directeur - Services d'information
1, record 25, French, Directeur%20%2D%20Services%20d%27information
correct
Record 25, Abbreviations, French
- DSI 1, record 25, French, DSI
correct
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa. 1, record 25, French, - Directeur%20%2D%20Services%20d%27information
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-08-22
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 26, Main entry term, English
- Manager, Operations Support Services(DIS Ops 4)
1, record 26, English, Manager%2C%20Operations%20Support%20Services%28DIS%20Ops%204%29
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 26, English, - Manager%2C%20Operations%20Support%20Services%28DIS%20Ops%204%29
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 26, Main entry term, French
- Gestionnaire, Services de soutien des opérations (DIS Ops 4)
1, record 26, French, Gestionnaire%2C%20Services%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20%28DIS%20Ops%204%29
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 26, French, - Gestionnaire%2C%20Services%20de%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20%28DIS%20Ops%204%29
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-08-22
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 27, Main entry term, English
- Manager, Plans and Projects(DIS Ops 6)
1, record 27, English, Manager%2C%20Plans%20and%20Projects%28DIS%20Ops%206%29
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 27, English, - Manager%2C%20Plans%20and%20Projects%28DIS%20Ops%206%29
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 27, Main entry term, French
- Gestionnaire, Plans et projets (DSI Ops 6)
1, record 27, French, Gestionnaire%2C%20Plans%20et%20projets%20%28DSI%20Ops%206%29
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 27, French, - Gestionnaire%2C%20Plans%20et%20projets%20%28DSI%20Ops%206%29
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1995-08-22
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 28, Main entry term, English
- Manager, Administration and Finances(DIS Ops 8)
1, record 28, English, Manager%2C%20Administration%20and%20Finances%28DIS%20Ops%208%29
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 28, English, - Manager%2C%20Administration%20and%20Finances%28DIS%20Ops%208%29
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 28, Main entry term, French
- Gestionnaire, Administration et finances (DSI Ops 8)
1, record 28, French, Gestionnaire%2C%20Administration%20et%20finances%20%28DSI%20Ops%208%29
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 28, French, - Gestionnaire%2C%20Administration%20et%20finances%20%28DSI%20Ops%208%29
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-08-22
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 29, Main entry term, English
- Assistant Director, Data Centre Operations(DIS Ops 2)
1, record 29, English, Assistant%20Director%2C%20Data%20Centre%20Operations%28DIS%20Ops%202%29
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 29, English, - Assistant%20Director%2C%20Data%20Centre%20Operations%28DIS%20Ops%202%29
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 29, Main entry term, French
- Directeur adjoint, Exploitation des centres d'informatique (DSI Ops 2)
1, record 29, French, Directeur%20adjoint%2C%20Exploitation%20des%20centres%20d%27informatique%20%28DSI%20Ops%202%29
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 29, French, - Directeur%20adjoint%2C%20Exploitation%20des%20centres%20d%27informatique%20%28DSI%20Ops%202%29
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1995-08-22
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 30, Main entry term, English
- Director General Defence Research Establishment Ottawa/Scientific Advisor(ADM(DIS]
1, record 30, English, Director%20General%20Defence%20Research%20Establishment%20Ottawa%2FScientific%20Advisor%28ADM%28DIS%5D
correct
Record 30, Abbreviations, English
- DG DREO SA ADM(DIS) 1, record 30, English, DG%20DREO%20SA%20ADM%28DIS%29
correct
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. 1, record 30, English, - Director%20General%20Defence%20Research%20Establishment%20Ottawa%2FScientific%20Advisor%28ADM%28DIS%5D
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 30, Main entry term, French
- Directeur général - Centre de recherches pour la défense Ottawa/Conseiller scientifique [SMA (SID)]
1, record 30, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Ottawa%2FConseiller%20scientifique%20%5BSMA%20%28SID%29%5D
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
- DG CRDO CS SMA(SID) 1, record 30, French, DG%20CRDO%20CS%20SMA%28SID%29
correct, masculine noun
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 30, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Ottawa%2FConseiller%20scientifique%20%5BSMA%20%28SID%29%5D
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-08-22
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 31, Main entry term, English
- Manager, Client Services(DIS Ops 3)
1, record 31, English, Manager%2C%20Client%20Services%28DIS%20Ops%203%29
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 31, English, - Manager%2C%20Client%20Services%28DIS%20Ops%203%29
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 31, Main entry term, French
- Gestionnaire, Services à la clientèle (DSI Ops 3)
1, record 31, French, Gestionnaire%2C%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20%28DSI%20Ops%203%29
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 31, French, - Gestionnaire%2C%20Services%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le%20%28DSI%20Ops%203%29
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1995-08-22
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 32, Main entry term, English
- Manager, Software Support Services(DIS Ops 5)
1, record 32, English, Manager%2C%20Software%20Support%20Services%28DIS%20Ops%205%29
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 32, English, - Manager%2C%20Software%20Support%20Services%28DIS%20Ops%205%29
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 32, Main entry term, French
- Gestionnaire, Services d'aide logicielle (DSI Ops 5)
1, record 32, French, Gestionnaire%2C%20Services%20d%27aide%20logicielle%20%28DSI%20Ops%205%29
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 32, French, - Gestionnaire%2C%20Services%20d%27aide%20logicielle%20%28DSI%20Ops%205%29
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-08-22
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 33, Main entry term, English
- Manager, Human Resources Management(DIS Ops 7)
1, record 33, English, Manager%2C%20Human%20Resources%20Management%28DIS%20Ops%207%29
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
English title officially approved by the Department of National Defence. 1, record 33, English, - Manager%2C%20Human%20Resources%20Management%28DIS%20Ops%207%29
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 33, Main entry term, French
- Gestionnaire, Gestion des ressources humaines (Ops 7)
1, record 33, French, Gestionnaire%2C%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%20%28Ops%207%29
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Titre français officialisé par le ministère de la Défense nationale. 1, record 33, French, - Gestionnaire%2C%20Gestion%20des%20ressources%20humaines%20%28Ops%207%29
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1994-09-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
- Penal Administration
Record 34, Main entry term, English
- Diagnostic Interview Schedule 1, record 34, English, Diagnostic%20Interview%20Schedule
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Diagnostic Interview Schedule Self-Administered (DISSA): le DIS à remplir soi-même. 2, record 34, English, - Diagnostic%20Interview%20Schedule
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
- Administration pénitentiaire
Record 34, Main entry term, French
- Diagnostic Interview Schedule
1, record 34, French, Diagnostic%20Interview%20Schedule
correct
Record 34, Abbreviations, French
- DIS 2, record 34, French, DIS
correct
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
N'a pas de titre français, mais le questionnaire comme tel existe en français. 1, record 34, French, - Diagnostic%20Interview%20Schedule
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-12-23
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 35, Main entry term, English
- Associate ADM (Defence Information Services)
1, record 35, English, Associate%20ADM%20%28Defence%20Information%20Services%29
correct
Record 35, Abbreviations, English
- Associate ADM(DIS) 1, record 35, English, Associate%20ADM%28DIS%29
correct
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviation officially approved by the department of National Defence. 1, record 35, English, - Associate%20ADM%20%28Defence%20Information%20Services%29
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 35, Main entry term, French
- SMA associé (Services d'information de la Défense)
1, record 35, French, SMA%20associ%C3%A9%20%28Services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
- SMAA(SID) 1, record 35, French, SMAA%28SID%29
correct, masculine noun
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en français approuvés par le ministère de la Défense nationale. 1, record 35, French, - SMA%20associ%C3%A9%20%28Services%20d%27information%20de%20la%20D%C3%A9fense%29
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-04-30
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Record 36, Main entry term, English
- Drug Identification Service 1, record 36, English, Drug%20Identification%20Service
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Record 36, Main entry term, French
- Service d'identification des drogues 1, record 36, French, Service%20d%27identification%20des%20drogues
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-07-01
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 37, Main entry term, English
- Defence Intelligence Service 1, record 37, English, Defence%20Intelligence%20Service
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 37, Main entry term, French
- Defence Intelligence Service 1, record 37, French, Defence%20Intelligence%20Service
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Royaume-Uni. 1, record 37, French, - Defence%20Intelligence%20Service
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1988-06-07
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Position Titles
Record 38, Main entry term, English
- Director, Identification Services 1, record 38, English, Director%2C%20Identification%20Services
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 38, Main entry term, French
- directeur du Service de l'identité judiciaire 1, record 38, French, directeur%20du%20Service%20de%20l%27identit%C3%A9%20judiciaire
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1988-01-06
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Micrographics
Record 39, Main entry term, English
- digital image storage unit
1, record 39, English, digital%20image%20storage%20unit
correct
Record 39, Abbreviations, English
- DIS 2, record 39, English, DIS
correct
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Micrographie
Record 39, Main entry term, French
- module de stockage digital d'images
1, record 39, French, module%20de%20stockage%20digital%20d%27images
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1987-09-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Postal Service
Record 40, Main entry term, English
- DIS mail 1, record 40, English, DIS%20mail
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
mail coming from other post offices which requires breakdown in the receiving office and is then distributed either from the receiving office or from a further post office to which it has been despatched. 1, record 40, English, - DIS%20mail
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Postes
Record 40, Main entry term, French
- dépêche DIS
1, record 40, French, d%C3%A9p%C3%AAche%20DIS
feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1987-09-30
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Postal Service
Record 41, Main entry term, English
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
shipment distribution fee. 1, record 41, English, - DIS
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
The distribution of a shipment of items from one shipper to two or more consignees including release of parts of consolidation shipments. 1, record 41, English, - DIS
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Postes
Record 41, Main entry term, French
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Frais de fractionnement d'expédition. 1, record 41, French, - DIS
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1984-09-27
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 42, Main entry term, English
- enable/disable 1, record 42, English, enable%2Fdisable
Record 42, Abbreviations, English
- ENB/DIS 2, record 42, English, ENB%2FDIS
Record 42, Synonyms, English
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 42, Main entry term, French
- validation-invalidation 1, record 42, French, validation%2Dinvalidation
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1984-08-21
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 43, Main entry term, English
- data interface system
1, record 43, English, data%20interface%20system
correct
Record 43, Abbreviations, English
- DIS 2, record 43, English, DIS
correct
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 43, Main entry term, French
- système d'interface
1, record 43, French, syst%C3%A8me%20d%27interface
masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
Les DIS assurent la commutation, le routage et les fonctions de transport, mais ne sont jamais en liaison directe avec l'utilisateur. 1, record 43, French, - syst%C3%A8me%20d%27interface
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1984-04-15
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Criminology
Record 44, Main entry term, English
- Domestic Intervention Performance Scale 1, record 44, English, Domestic%20Intervention%20Performance%20Scale
Record 44, Abbreviations, English
- DIS Scale 1, record 44, English, DIS%20Scale
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Criminologie
Record 44, Main entry term, French
- Échelle d'évaluation des interventions en situation de crise familiale
1, record 44, French, %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20des%20interventions%20en%20situation%20de%20crise%20familiale
feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
GRC : [Gendarmerie royale du Canada] 1, record 44, French, - %C3%89chelle%20d%27%C3%A9valuation%20des%20interventions%20en%20situation%20de%20crise%20familiale
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1984-02-28
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Postal Transport
Record 45, Main entry term, English
- dis bag 1, record 45, English, dis%20bag
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Transports postaux
Record 45, Main entry term, French
- sac "dis"
1, record 45, French, sac%20%5C%22dis%5C%22
masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1982-01-08
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 46, Main entry term, English
- dressed one side 1, record 46, English, dressed%20one%20side
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
FIST 04-40-034. 1, record 46, English, - dressed%20one%20side
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 46, Main entry term, French
- blanchi 1 face 1, record 46, French, blanchi%201%20face
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
BOSC 70 176. 1, record 46, French, - blanchi%201%20face
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: