TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY BENEFITS [18 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Disability Benefits in Respect of Peacetime Military Service-The Compensation Principle
1, record 1, English, Disability%20Benefits%20in%20Respect%20of%20Peacetime%20Military%20Service%2DThe%20Compensation%20Principle
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this policy is to provide direction on how to determine if a disability arose out of or was directly connected with military service under the Pension Act and the Veterans Well-being Act, commonly referred to as the compensation principle coverage related to peacetime military service under the Pension Act or the Veterans Well-being Act. 2, record 1, English, - Disability%20Benefits%20in%20Respect%20of%20Peacetime%20Military%20Service%2DThe%20Compensation%20Principle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Prestations d'invalidité versées à l'égard du service en temps de paix – Principe d'indemnisation
1, record 1, French, Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20service%20en%20temps%20de%20paix%20%26ndash%3B%20Principe%20d%27indemnisation
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif de cette politique est de fournir des directives sur la façon de déterminer si une invalidité est consécutive ou liée directement au service militaire en vertu de la Loi sur les pensions et de la Loi sur le bien-être des vétérans, communément appelé «le principe d'indemnisation» ayant trait au service militaire en temps de paix, conformément à la Loi sur les pensions et à Loi sur le bien-être des vétérans. 2, record 1, French, - Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20service%20en%20temps%20de%20paix%20%26ndash%3B%20Principe%20d%27indemnisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Disability Benefits in Respect of Wartime and Special Duty Service – The Insurance Principle
1, record 2, English, Disability%20Benefits%20in%20Respect%20of%20Wartime%20and%20Special%20Duty%20Service%20%26ndash%3B%20The%20Insurance%20Principle
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this policy is to clarify and delineate insurance principle coverage as it pertains to wartime service and special duty service, in addition to providing guidance for the adjudication of death and disability claims related to such service. 2, record 2, English, - Disability%20Benefits%20in%20Respect%20of%20Wartime%20and%20Special%20Duty%20Service%20%26ndash%3B%20The%20Insurance%20Principle
Record 2, Key term(s)
- Disability Benefits in Respect of Wartime and Special Duty Service
- The Insurance Principle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Prestations d'invalidité versées à l'égard du service en temps de guerre et du service spécial – Principe d'assurance
1, record 2, French, Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20service%20en%20temps%20de%20guerre%20et%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20%26ndash%3B%20Principe%20d%27assurance
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cette] politique vise à clarifier et à délimiter la protection du principe d'assurance relativement au service en temps de guerre et au service spécial, en plus de donner une orientation relativement aux décisions rendues à l'égard des demandes de prestations d'invalidité ou de décès survenu pendant ce service. 2, record 2, French, - Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20vers%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20service%20en%20temps%20de%20guerre%20et%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20%26ndash%3B%20Principe%20d%27assurance
Record 2, Key term(s)
- Prestations d'invalidité versées à l'égard du service en temps de guerre et du service spécial
- Principe d'assurance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- disability benefits clerk-insurance
1, record 3, English, disability%20benefits%20clerk%2Dinsurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- commis aux prestations d'invalidité - assurance
1, record 3, French, commis%20aux%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20assurance
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2018-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Disability Insurance Benefits Program 1, record 4, English, Disability%20Insurance%20Benefits%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Disability Insurance Benefits Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- Programme de prestations d'assurance-invalidité
1, record 4, French, Programme%20de%20prestations%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PPAI 1, record 4, French, PPAI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- long-term disability benefits
1, record 5, English, long%2Dterm%20disability%20benefits
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- long term disability benefits 2, record 5, English, long%20term%20disability%20benefits
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Long term disability benefits are designed to be paid during periods when you are disabled and cannot work. Often however, there will be a time when, although you are not yet fully recovered, you can work at some type of job and possibly earn an income. 2, record 5, English, - long%2Dterm%20disability%20benefits
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Effective April 30, 1997, only returns of contributions based on 2 years of service or less will not be offset from long-term disability benefits under the plans. 3, record 5, English, - long%2Dterm%20disability%20benefits
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- prestations d'invalidité de longue durée
1, record 5, French, prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- prestations d'invalidité à long terme 2, record 5, French, prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À compter du 30 avril 1997, les remboursements des cotisations des employés comptant deux ans de service ou moins ne seront plus déduits des prestations d'invalidité à long terme payables en vertu de ces régimes. 2, record 5, French, - prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Administration
- Working Practices and Conditions
- Health Insurance
Record 6, Main entry term, English
- disability benefit
1, record 6, English, disability%20benefit
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
What are my Disability Benefits? As a Public Service employee, you are protected against loss of income due to disability under one of two plans: If you are a member of the The Public Service Management Insurance Plan (PSMIP) you will have Long-Term Disability (LTD) insurance ... All other employees are eligible for coverage under the Disability Insurance (DI) Plan. 1, record 6, English, - disability%20benefit
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
disability benefit: term usually used in the plural. 2, record 6, English, - disability%20benefit
Record 6, Key term(s)
- disability benefits
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Régimes et conditions de travail
- Assurance-maladie
Record 6, Main entry term, French
- prestation d'invalidité
1, record 6, French, prestation%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En quoi consistent les prestations d'invalidité? En tant que fonctionnaire, vous êtes protégé contre la perte de revenus par suite d'invalidité en vertu d'un des deux régimes suivants : L'assurance-invalidité de longue durée (AILD) pour les participants du Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique (RACGFP) [...] Tous les autres employés sont admissibles à une protection en vertu du Régime d'assurance-invalidité (RAI). 1, record 6, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
prestation d'invalidité : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 6, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record 6, Key term(s)
- prestations d'invalidité
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Occupational Health and Safety
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- Disability Benefits
1, record 7, English, Disability%20Benefits
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Santé et sécurité au travail
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- Prestations d'invalidité
1, record 7, French, Prestations%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Type de prestations du Régime de pensions du Canada. Il existe deux types de prestations d'invalidité : la pension d'invalidité et la prestation d'enfant de cotisant invalide. 1, record 7, French, - Prestations%20d%27invalidit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Gestión de existencias y materiales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Prestaciones de invalidez
1, record 7, Spanish, Prestaciones%20de%20invalidez
feminine noun, plural, Canada
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Your Canada Pension Plan :Disability Benefits, the Simple Facts
1, record 8, English, Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1991. 1, record 8, English, - Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Votre Régime de pension du Canada : prestations d'invalidité : renseignements de base
1, record 8, French, Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, 1991. 1, record 8, French, - Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Canada Pension Plan :Disability Benefits : The Appeal Process
1, record 9, English, Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%20%3A%20The%20Appeal%20Process
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] publication. 1, record 9, English, - Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%20%3A%20The%20Appeal%20Process
Record 9, Key term(s)
- Canada Pension Plan Disability Benefits-The Appeal Process
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Régime de pensions du Canada : Prestations d'invalidité : Le processus d'appel
1, record 9, French, R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20Le%20processus%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 9, French, - R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20Le%20processus%20d%27appel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-01-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 10, Main entry term, English
- Application for Disability Benefits-Canada Pension Plan
1, record 10, English, Application%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Income Security Programs. 2, record 10, English, - Application%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
Record 10, Key term(s)
- ISP 1151E
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 10, Main entry term, French
- Demande de prestations d'invalidité - Régime de pensions du Canada
1, record 10, French, Demande%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la Sécurité du Revenu. 2, record 10, French, - Demande%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 10, Key term(s)
- ISP 1151F
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-11-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 11, Main entry term, English
- Disability Benefits Division
1, record 11, English, Disability%20Benefits%20Division
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- DBD 2, record 11, English, DBD
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by Human Resources Development Canada, Income Security Programs. 3, record 11, English, - Disability%20Benefits%20Division
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 11, Main entry term, French
- Division du traitement des prestations d'invalidité
1, record 11, French, Division%20du%20traitement%20des%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- DTPI 2, record 11, French, DTPI
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la sécurité du revenu. 3, record 11, French, - Division%20du%20traitement%20des%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-10-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 12, Main entry term, English
- Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan Disability Benefits
1, record 12, English, Canada%20Pension%20Plan%2FQuebec%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
One of the seven principal disability income programs in Canada. Human Resources Development Canada. 2, record 12, English, - Canada%20Pension%20Plan%2FQuebec%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits
Record 12, Key term(s)
- CPP/QPP Pension Plan Disability Benefits
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 12, Main entry term, French
- Indemnités d'incapacité du Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec
1, record 12, French, Indemnit%C3%A9s%20d%27incapacit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2FR%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Un des sept grands programmes de soutien du revenu destinés aux personnes handicapées au Canada. Développement des ressources humaines Canada. 2, record 12, French, - Indemnit%C3%A9s%20d%27incapacit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2FR%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 12, Key term(s)
- Indemnités d'incapacité du RPC/RRQ
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-10-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 13, Main entry term, English
- Disability Benefits Processing
1, record 13, English, Disability%20Benefits%20Processing
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
One of eight National Information and Benefit Services work teams, Human Resources Development Canada. 2, record 13, English, - Disability%20Benefits%20Processing
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 13, Main entry term, French
- Traitement des prestations d'invalidité
1, record 13, French, Traitement%20des%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Une des huit équipes de travail des Services nationaux de renseignements et de prestations, Développement des ressources humaines Canada. 2, record 13, French, - Traitement%20des%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-07-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Insurance
- Employment Benefits
Record 14, Main entry term, English
- adjudicator-disability benefits 1, record 14, English, adjudicator%2Ddisability%20benefits
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- adjudicator, disability benefits
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Assurances
- Avantages sociaux
Record 14, Main entry term, French
- évaluateur - prestations d'invalidité
1, record 14, French, %C3%A9valuateur%20%2D%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- évaluateur, prestations d'invalidité
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-11-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 15, Main entry term, English
- Questionnaire for Disability Benefits-Canada Pension Plan
1, record 15, English, Questionnaire%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Income Security Programs - Ontario Region, Form ISP 2507E. 2, record 15, English, - Questionnaire%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
Record 15, Key term(s)
- Questionnaire for Disability Benefits
- Questionnaire for Disability Benefits Canada Pension Plan
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 15, Main entry term, French
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité - Régime de pensions du Canada
1, record 15, French, Questionnaire%20relatif%20aux%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programme de la Sécurité du Revenu - Région de l'Ontario, formulaire ISP 2507F. 2, record 15, French, - Questionnaire%20relatif%20aux%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 15, Key term(s)
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité Régime de pensions du Canada
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-01-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insurance
- Employment Benefits
Record 16, Main entry term, English
- benefits from disability-income plan
1, record 16, English, benefits%20from%20disability%2Dincome%20plan
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- benefits from disability income plan
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Assurances
- Avantages sociaux
Record 16, Main entry term, French
- prestations d'assurance-invalidité
1, record 16, French, prestations%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Key term(s)
- prestations d'assurance invalidité
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-08-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 17, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Disability Benefits : Facts About Reassessing Eligibility 1, record 17, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits%20%3A%20Facts%20About%20Reassessing%20Eligibility
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
HRDC [Human Resources Development Canada] publication, ISPB-192-01-98E. 1, record 17, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits%20%3A%20Facts%20About%20Reassessing%20Eligibility
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 17, Main entry term, French
- Prestation d'invalidité du régime de pensions du Canada : renseignements sur la réévaluation de l'admissibilité 1, record 17, French, Prestation%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20renseignements%20sur%20la%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20de%20l%27admissibilit%C3%A9
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-10-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- Chronic Disease and Disability Benefits Regulation
1, record 18, English, Chronic%20Disease%20and%20Disability%20Benefits%20Regulation
correct, Yukon
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Chronic Disease and Disability Benefits Regulations 1, record 18, English, Chronic%20Disease%20and%20Disability%20Benefits%20%20Regulations
former designation, correct, Yukon
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Health Care Insurance Plan Act and Health Act. The Chronic Disease and Disability Benefits Regulations are revoked and replaced by the Chronic Disease and Disability Benefits Regulation, August 29, 1994. 1, record 18, English, - Chronic%20Disease%20and%20Disability%20Benefits%20Regulation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Règlement sur les prestations aux personnes atteintes d'une incapacité ou d'une affection chronique
1, record 18, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20prestations%20aux%20personnes%20atteintes%20d%27une%20incapacit%C3%A9%20ou%20d%27une%20affection%20chronique
correct, masculine noun, Yukon
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assurance-santé et Loi sur la santé. 1, record 18, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20prestations%20aux%20personnes%20atteintes%20d%27une%20incapacit%C3%A9%20ou%20d%27une%20affection%20chronique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: