TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY CERTIFICATE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- disability certificate
1, record 1, English, disability%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'invalidité
1, record 1, French, certificat%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - certificat%20d%27invalidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Physician's Certificate of Disability for Duty
1, record 2, English, Physician%27s%20Certificate%20of%20Disability%20for%20Duty
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form number: NHW 500. National Health and Welfare. 1, record 2, English, - Physician%27s%20Certificate%20of%20Disability%20for%20Duty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Certificat médical d'incapacité de travail
1, record 2, French, Certificat%20m%C3%A9dical%20d%27incapacit%C3%A9%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : NHW 500. Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. 1, record 2, French, - Certificat%20m%C3%A9dical%20d%27incapacit%C3%A9%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Disability Tax Credit Certificate
1, record 3, English, Disability%20Tax%20Credit%20Certificate
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency form T2201 E. 2, record 3, English, - Disability%20Tax%20Credit%20Certificate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Certificat pour le crédit d'impôt pour personnes handicapées
1, record 3, French, Certificat%20pour%20le%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Certificat pour le crédit pour personnes handicapées 2, record 3, French, Certificat%20pour%20le%20cr%C3%A9dit%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T2201 F de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 3, French, - Certificat%20pour%20le%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- disability credit certificate
1, record 4, English, disability%20credit%20certificate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Thus, the maximum child care expense that may be claimed will be: $5,000 for each eligible child who ... has a severe and prolonged mental or physical impairment for which a Disability Credit Certificate has been submitted. 1, record 4, English, - disability%20credit%20certificate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- certificat relatif au crédit pour invalidité
1, record 4, French, certificat%20relatif%20au%20cr%C3%A9dit%20pour%20invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 5, Main entry term, English
- Parking Application Disability Certificate
1, record 5, English, Parking%20Application%20Disability%20Certificate
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form (number CGSB 137) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, record 5, English, - Parking%20Application%20Disability%20Certificate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Demande de stationnement certificat d'invalidité
1, record 5, French, Demande%20de%20stationnement%20certificat%20d%27invalidit%C3%A9
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro ONGC 137) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 5, French, - Demande%20de%20stationnement%20certificat%20d%27invalidit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-01-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- Disability Deduction Certificate
1, record 6, English, Disability%20Deduction%20Certificate
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form no. T2201 - Rev. 86 of Revenue Canada Taxation. 1, record 6, English, - Disability%20Deduction%20Certificate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- Certificat pour la déduction pour handicapés
1, record 6, French, Certificat%20pour%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20handicap%C3%A9s
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formulaire no T2201 - Rev. 86 de Revenu Canada Impôt. 1, record 6, French, - Certificat%20pour%20la%20d%C3%A9duction%20pour%20handicap%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Vehicle Parking
Record 7, Main entry term, English
- Certificate of Permanent Disability for Parking Application
1, record 7, English, Certificate%20of%20Permanent%20Disability%20for%20Parking%20Application
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Stationnement
Record 7, Main entry term, French
- Certificat d'invalidité permanente pour demande de stationnement
1, record 7, French, Certificat%20d%27invalidit%C3%A9%20permanente%20pour%20demande%20de%20stationnement
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: