TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY GROUP [14 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- COVID-19 Disability Advisory Group
1, record 1, English, COVID%2D19%20Disability%20Advisory%20Group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CDAG 1, record 1, English, CDAG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the CDAG is comprised of 11 experts from the disability community, who provide advice on the real-time lived experiences of persons with disabilities. 1, record 1, English, - COVID%2D19%20Disability%20Advisory%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Groupe consultatif sur la COVID-19 en matière de personnes en situation de handicap
1, record 1, French, Groupe%20consultatif%20sur%20la%20COVID%2D19%20en%20mati%C3%A8re%20de%20personnes%20en%20situation%20de%20handicap
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Groupe consultatif sur la COVID-19 en matière de personnes en situation de handicap est composé de 11 experts issus de la communauté des personnes en situation de handicap. 1, record 1, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20la%20COVID%2D19%20en%20mati%C3%A8re%20de%20personnes%20en%20situation%20de%20handicap
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports (General)
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Athletes with a Disability Work Group
1, record 2, English, Athletes%20with%20a%20Disability%20Work%20Group
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé des athlètes ayant un handicap
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20des%20athl%C3%A8tes%20ayant%20un%20handicap
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Minister of State(Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability
1, record 3, English, Minister%20of%20State%28Sport%29%20Work%20Group%20on%20Sport%20for%20Persons%20with%20a%20Disability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Minister of State's(Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability 2, record 3, English, Minister%20of%20State%27s%28Sport%29%20Work%20Group%20on%20Sport%20for%20Persons%20with%20a%20Disability
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability: title used by Sport Canada. 3, record 3, English, - Minister%20of%20State%28Sport%29%20Work%20Group%20on%20Sport%20for%20Persons%20with%20a%20Disability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20du%20ministre%20d%27%C3%89tat%20%28Sport%29%20sur%20le%20sport%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 4, Main entry term, English
- disability group
1, record 4, English, disability%20group
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 4, Main entry term, French
- catégorie de handicaps
1, record 4, French, cat%C3%A9gorie%20de%20handicaps
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-08-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sports (General)
Record 5, Main entry term, English
- Report of the Minister of State's(Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability
1, record 5, English, Report%20of%20the%20Minister%20of%20State%27s%28Sport%29%20Work%20Group%20on%20Sport%20for%20Persons%20with%20a%20Disability
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sports (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Rapport du groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées
1, record 5, French, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20du%20ministre%20d%27%C3%89tat%20%28Sport%29%20sur%20le%20sport%20pour%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-04-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 6, Main entry term, English
- Reference Group to the Task Force on Disability Issues
1, record 6, English, Reference%20Group%20to%20the%20Task%20Force%20on%20Disability%20Issues
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
Record 6, Main entry term, French
- Comité consultatif du Groupe de travail sur les personnes handicapées
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Investissement dans les ressources humaines, DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 2, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-10-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 7, Main entry term, English
- Disability Issues Coordination Working Group
1, record 7, English, Disability%20Issues%20Coordination%20Working%20Group
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Disability Issues Co-ordination Working Group
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail de coordination des questions concernant les personnes handicapées
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20de%20coordination%20des%20questions%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agence des douanes et du revenu. 2, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20de%20coordination%20des%20questions%20concernant%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-06-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insurance
Record 8, Main entry term, English
- group disability benefit
1, record 8, English, group%20disability%20benefit
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurances
Record 8, Main entry term, French
- prestation d'assurance-invalidité collective
1, record 8, French, prestation%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20collective
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de loi - avril 1995, Loi de l'impôt sur le revenu, article 6(18). 1, record 8, French, - prestation%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20collective
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-04-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Congress Titles
- Sociology of persons with a disability
Record 9, Main entry term, English
- United Nations Expert Group Meeting on the Development of Impairment, Disability and Handicap Statistics
1, record 9, English, United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20Impairment%2C%20Disability%20and%20Handicap%20Statistics
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Convened by UNSTAT in Voorburg, the Netherlands, 7-11 November 1994 and hosted by the Central Bureau of Statistics of the Netherlands. 1, record 9, English, - United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20Impairment%2C%20Disability%20and%20Handicap%20Statistics
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 9, English, - United%20Nations%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20Impairment%2C%20Disability%20and%20Handicap%20Statistics
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Sociologie des personnes handicapées
Record 9, Main entry term, French
- Réunion du Groupe d'experts des Nations Unies sur l'élaboration de statistiques des déficiences, incapacités et handicaps
1, record 9, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20statistiques%20des%20d%C3%A9ficiences%2C%20incapacit%C3%A9s%20et%20handicaps
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 9, French, - R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20de%20statistiques%20des%20d%C3%A9ficiences%2C%20incapacit%C3%A9s%20et%20handicaps
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de estadísticas relativas a deficiencias, incapacidades y minusvalías
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20estad%C3%ADsticas%20relativas%20a%20deficiencias%2C%20incapacidades%20y%20minusval%C3%ADas
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-12-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of persons with a disability
Record 10, Main entry term, English
- Interdepartmental Working Group on Disability Issues 1, record 10, English, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Disability%20Issues
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Inter-departmental Working Group on Disability Issues
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de travail interministériel concernant la condition des personnes handicapées
1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20interminist%C3%A9riel%20concernant%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-02-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 11, Main entry term, English
- Group Life, Accident and Disability Insurance Plan
1, record 11, English, Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
- GLADI 1, record 11, English, GLADI
correct, international
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 11, English, - Group%20Life%2C%20Accident%20and%20Disability%20Insurance%20Plan
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Assurance - groupe vie, accidents et invalidité
1, record 11, French, Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
- GLADI 1, record 11, French, GLADI
correct, international
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 11, French, - Assurance%20%2D%20groupe%20vie%2C%20accidents%20et%20invalidit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Plan de seguro colectivo de vida, accidentes e invalidez
1, record 11, Spanish, Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
correct, masculine noun, international
Record 11, Abbreviations, Spanish
- GLADI 1, record 11, Spanish, GLADI
correct, international
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 11, Spanish, - Plan%20de%20seguro%20colectivo%20de%20vida%2C%20accidentes%20e%20invalidez
Record 12 - internal organization data 1993-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 12, Main entry term, English
- National Working Group on Women and Disability 1, record 12, English, National%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Disability
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des personnes handicapées
Record 12, Main entry term, French
- Groupe de travail national sur les femmes handicapées
1, record 12, French, Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-02-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insurance
Record 13, Main entry term, English
- group disability income insurance plan
1, record 13, English, group%20disability%20income%20insurance%20plan
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Assurances
Record 13, Main entry term, French
- garantie collective d'assurance-invalidité
1, record 13, French, garantie%20collective%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-08-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Group Disability Claims 1, record 14, English, Group%20Disability%20Claims
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Group Administration Department 1, record 14, English, Group%20Administration%20Department
former designation
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Régime d'assurance collective 1, record 14, French, R%C3%A9gime%20d%27assurance%20collective
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Service de la National Life Assurance Company of Canada qui s'occupe du Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique (RACGFP). Remplace le Group Administration Department. 1, record 14, French, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%20collective
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Employé francophone de ce service à Toronto. 1, record 14, French, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%20collective
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: