TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY INCOME INSURANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Health Insurance
Record 1, Main entry term, English
- disability insurance
1, record 1, English, disability%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DI 2, record 1, English, DI
correct
Record 1, Synonyms, English
- disability income insurance 3, record 1, English, disability%20income%20insurance
correct
- income insurance 4, record 1, English, income%20insurance
correct
- salary insurance 4, record 1, English, salary%20insurance
- wage-loss insurance 5, record 1, English, wage%2Dloss%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of health insurance that provides periodic payments when the insured is unable to work as a result of illness, disease, or injury. 6, record 1, English, - disability%20insurance
Record 1, Key term(s)
- wage loss insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Assurance-maladie
Record 1, Main entry term, French
- assurance invalidité
1, record 1, French, assurance%20invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AI 2, record 1, French, AI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- assurance salaire 3, record 1, French, assurance%20salaire
correct, feminine noun
- assurance-invalidité 4, record 1, French, assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
- AI 5, record 1, French, AI
correct, feminine noun
- AI 5, record 1, French, AI
- assurance-salaire 6, record 1, French, assurance%2Dsalaire
correct, feminine noun
- assurance traitement 7, record 1, French, assurance%20traitement
correct, feminine noun
- assurance-incapacité 8, record 1, French, assurance%2Dincapacit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance garantissant un revenu à un employé dont l'incapacité à travailler résulte d'une maladie ou d'un accident. 9, record 1, French, - assurance%20invalidit%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- assurance-traitement
- assurance incapacité
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Beneficios sociales
- Seguro médico
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de invalidez
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20invalidez
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seguro de incapacidad 2, record 1, Spanish, seguro%20de%20incapacidad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Seguro] que cubre el riesgo de imposibilidad para realizar algún o todo tipo de trabajo. 3, record 1, Spanish, - seguro%20de%20invalidez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seguro de incapacidad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - seguro%20de%20invalidez
Record 2 - internal organization data 2002-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- short-term disability income insurance
1, record 2, English, short%2Dterm%20disability%20income%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- assurance-salaire en cas d'invalidité de courte durée
1, record 2, French, assurance%2Dsalaire%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- National Disability Income Insurance System
1, record 3, English, National%20Disability%20Income%20Insurance%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Régime national d'assurance-revenu en cas d'invalidité
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20national%20d%27assurance%2Drevenu%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Santé et Bien-être social Canada. 1, record 3, French, - R%C3%A9gime%20national%20d%27assurance%2Drevenu%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- group disability income insurance plan
1, record 4, English, group%20disability%20income%20insurance%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- garantie collective d'assurance-invalidité
1, record 4, French, garantie%20collective%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 5, Main entry term, English
- long-term disability income insurance 1, record 5, English, long%2Dterm%20disability%20income%20insurance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 5, Main entry term, French
- protection du revenu en cas d'invalidité de longue durée
1, record 5, French, protection%20du%20revenu%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: