TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY INCOME PLAN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- disability income plan
1, record 1, English, disability%20income%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- régime d'assurance-invalidité
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- long-term disability plan
1, record 2, English, long%2Dterm%20disability%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- long-term disability income plan 2, record 2, English, long%2Dterm%20disability%20income%20plan
correct
- LTD income plan 3, record 2, English, LTD%20income%20plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An insurance plan designed to provide an ongoing income to a sick or disabled employee whose inability to work extends beyond the period of short-term disability coverage. 4, record 2, English, - long%2Dterm%20disability%20plan
Record 2, Key term(s)
- long term disability plan
- LTD plan
- long term disability income plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- régime d'invalidité à long terme
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27invalidit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- régime invalidité de longue durée 2, record 2, French, r%C3%A9gime%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
masculine noun
- régime ILD 2, record 2, French, r%C3%A9gime%20ILD
masculine noun
- régime d'assurance-salaire en cas d'invalidité de longue durée 3, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dsalaire%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
- régime d'assurance contre l'invalidité prolongée 4, record 2, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%20contre%20l%27invalidit%C3%A9%20prolong%C3%A9e
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance visant le versement d'un revenu régulier à un employé malade ou invalide dont la période d'incapacité se prolonge au-delà de la période couverte par le régime d'assurance en cas d'invalidité de courte durée. 5, record 2, French, - r%C3%A9gime%20d%27invalidit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- disability income plan
1, record 3, English, disability%20income%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- régime de rente d'invalidité
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20de%20rente%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- benefits from disability-income plan
1, record 4, English, benefits%20from%20disability%2Dincome%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- benefits from disability income plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- prestations d'assurance-invalidité
1, record 4, French, prestations%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- prestations d'assurance invalidité
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- short-term disability income plan
1, record 5, English, short%2Dterm%20disability%20income%20plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- std income plan 1, record 5, English, std%20income%20plan
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An insurance plan that provides replacement income for a period of weeks or months to employees who are unable to work because of illness or accident. 1, record 5, English, - short%2Dterm%20disability%20income%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- régime d'assurance-salaire en cas d'invalidité de courte durée
1, record 5, French, r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dsalaire%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Régime d'assurance procurant un revenu de remplacement pendant un certain nombre de semaines ou de mois aux employés incapables de se présenter au travail en raison de maladie ou d'accident. 1, record 5, French, - r%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dsalaire%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- group disability income insurance plan
1, record 6, English, group%20disability%20income%20insurance%20plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- garantie collective d'assurance-invalidité
1, record 6, French, garantie%20collective%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: