TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DISABILITY MANAGEMENT [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-12-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of persons with a disability
Labour and Employment

Disability Management Initiative 1, record 1, English, Disability%20Management%20Initiative
correct

DMI 1, record 1, English, DMI
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The goal of the DMI is to enable the proactive management of disabilities across the public service of Canada, in all employee groups and at all levels. 1, record 1, English, - Disability%20Management%20Initiative

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des personnes handicapées
Travail et emploi

Projet de gestion de l'incapacité 1, record 1, French, Projet%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, masculine noun

PGLI 1, record 1, French, PGLI
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du PGLI est de favoriser une gestion proactive de l'incapacité à l'échelle de la fonction publique du Canada, dans tous les groupes d'employés et à tous les niveaux. 1, record 1, French, - Projet%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-10-24

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Courses
Occupational Health and Safety
Sociology of persons with a disability
Mental health and hygiene

Universal entry(ies) Record 2

INC120

classification system code, see observation

Disability Management and Workplace Wellness 1, record 2, English, Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced course outlines the disability management process for responding to work-related and non-work-related impairments and functional restrictions, including injuries, illnesses, disabilities and other limitations. Participants will learn about the legislative instruments and disability management tools that support workplace wellness for federal government employees, as well as the accommodation measures to consider when creating a remain-at-work or a return-to-work plan. 1, record 2, English, - Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

INC120: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Disability%20Management%20and%20Workplace%20Wellness

Record 2, Key term(s)

Disability Management and Work Place Wellness

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de cours
Santé et sécurité au travail
Sociologie des personnes handicapées
Hygiène et santé mentales

Entrée(s) universelle(s) Record 2

INC120

classification system code, see observation

Gestion de l'incapacité et mieux-être en milieu de travail 1, record 2, French, Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours en ligne à rythme libre décrit le processus de gestion de l'incapacité permettant de s'adapter aux obstacles liés et non liés à l'emploi et aux restrictions liées à l'emploi tels que les blessures, les maladies, les handicaps et les autres limitations. Les participants en apprendront sur les instruments législatifs et les outils de gestion de l'incapacité qui soutiennent le mieux-être en milieu de travail des fonctionnaires fédéraux, ainsi que sur les mesures d'adaptation à considérer lors de l'élaboration d'un plan de maintien au travail ou d'un plan de retour au travail. 1, record 2, French, - Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

INC120 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20mieux%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

certified return-to-work facilitator-disability management 1, record 3, English, certified%20return%2Dto%2Dwork%20facilitator%2Ddisability%20management
correct

Record 3, Key term(s)

certified return to work facilitator-disability management

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

facilitateur accrédité en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 3, French, facilitateur%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, masculine noun

facilitatrice accréditée en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 3, French, facilitatrice%20accr%C3%A9dit%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-01-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

certified return-to-work coordinator-disability management 1, record 4, English, certified%20return%2Dto%2Dwork%20coordinator%2Ddisability%20management
correct

Record 4, Key term(s)

certified return-to-work co-ordinator-disability management
certified return to work coordinator-disability management

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur accrédité en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 4, French, coordonnateur%20accr%C3%A9dit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, masculine noun

coordonnatrice accréditée en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 4, French, coordonnatrice%20accr%C3%A9dit%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, feminine noun

Record 4, Key term(s)

coordinateur accrédité en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles
coordinatrice accréditée en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-20

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

return-to-work facilitator-disability management 1, record 5, English, return%2Dto%2Dwork%20facilitator%2Ddisability%20management
correct

Record 5, Key term(s)

return to work facilitator-disability management

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

facilitateur en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 5, French, facilitateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, masculine noun

facilitatrice en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 5, French, facilitatrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

return-to-work coordinator-disability management 1, record 6, English, return%2Dto%2Dwork%20coordinator%2Ddisability%20management
correct

Record 6, Key term(s)

return-to-work co-ordinator-disability management
return to work coordinator-disability management
return to work co-ordinator-disability management

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 6, French, coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, masculine noun

coordonnatrice en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles 1, record 6, French, coordonnatrice%20en%20mati%C3%A8re%20de%20retour%20au%20travail%20%2D%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, feminine noun

Record 6, Key term(s)

coordinateur en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles
coordinatrice en matière de retour au travail - gestion des limitations fonctionnelles

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-20

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management worker 1, record 7, English, disability%20management%20worker
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

travailleur en gestion des cas d'invalidité 1, record 7, French, travailleur%20en%20gestion%20des%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

travailleuse en gestion des cas d'invalidité 1, record 7, French, travailleuse%20en%20gestion%20des%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management specialist 1, record 8, English, disability%20management%20specialist
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 8, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-12-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management professional 1, record 9, English, disability%20management%20professional
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professionnel en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 9, French, professionnel%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

professionnelle en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 9, French, professionnelle%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management practitioner 1, record 10, English, disability%20management%20practitioner
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

praticien en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 10, French, praticien%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

praticienne en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 10, French, praticienne%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management coordinator 1, record 11, English, disability%20management%20coordinator
correct

Record 11, Key term(s)

disability management co-ordinator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de dossiers d'invalidité 1, record 11, French, coordonnateur%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

coordonnatrice de dossiers d'invalidité 1, record 11, French, coordonnatrice%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 11, Key term(s)

coordinateur de dossiers d'invalidité
coordinatrice de dossiers d'invalidité

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

certified disability management professional 1, record 12, English, certified%20disability%20management%20professional
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

professionnel agréé en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 12, French, professionnel%20agr%C3%A9%C3%A9%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

professionnelle agréée en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 12, French, professionnelle%20agr%C3%A9%C3%A9e%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-10-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

disability case management consultant 1, record 13, English, disability%20case%20management%20consultant
correct

Record 13, Key term(s)

disability cases management consultant

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

consultant en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 13, French, consultant%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en gestion de dossiers d'invalidité 1, record 13, French, consultante%20en%20gestion%20de%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-08-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

disability management program manager 1, record 14, English, disability%20management%20program%20manager
correct

Record 14, Key term(s)

disability management programme manager

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de programmes d'invalidité 1, record 14, French, directeur%20de%20programmes%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun

directrice de programmes d'invalidité 1, record 14, French, directrice%20de%20programmes%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-09-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Disability Management 1, record 15, English, Disability%20Management

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Gestion de l'incapacité 1, record 15, French, Gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-08-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Disability Management and Accommodation Program Manual 1, record 16, English, Disability%20Management%20and%20Accommodation%20Program%20Manual
correct

DMAPM 1, record 16, English, DMAPM
correct

Record 16, Key term(s)

Disability Management and Accommodation Programme Manual
Disability Management and Accommodations Program Manual
Disability Management and Accommodations Programme Manual

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Manuel du Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation 1, record 16, French, Manuel%20du%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation
correct, masculine noun

MPGIMA 1, record 16, French, MPGIMA
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2019-10-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director, Disability Management and Accommodation Program 1, record 17, English, Director%2C%20Disability%20Management%20and%20Accommodation%20Program
see observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Director, Disability Management and Accommodation Program provides strategic advice and guidance on how this program and related policy instruments and tools are applied. 1, record 17, English, - Director%2C%20Disability%20Management%20and%20Accommodation%20Program

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Director, Disability Management and Accommodation Program: Although "Director, Disability Management and Accommodation Programs" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Disability Management and Accommodation Program Manual," "Director, Disability Management and Accommodation Program" is preferable according to the title of the Manual. 1, record 17, English, - Director%2C%20Disability%20Management%20and%20Accommodation%20Program

Record 17, Key term(s)

Director, Disability Management and Accommodations Program
Director, Disability Management and Accommodation Programme
Director, Disability Management and Accommodations Programme
Director, Disability Management and Accommodation Programs
Director, Disability Management and Accommodations Programs
Director, Disability Management and Accommodation Programmes
Director, Disability Management and Accommodations Programmes

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur du Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation 1, record 17, French, directeur%20du%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation
correct, masculine noun

directrice du Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation 1, record 17, French, directrice%20du%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation
correct, feminine noun
directeur, Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation 1, record 17, French, directeur%2C%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation
masculine noun
directrice, Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation 1, record 17, French, directrice%2C%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le directeur du Programme de gestion de l'incapacité et des mesures d'adaptation fournit des conseils et des orientations stratégiques sur la prestation du Programme et l'application des instruments et outils de politique qui s'y rapportent. 1, record 17, French, - directeur%20du%20Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20et%20des%20mesures%20d%27adaptation

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2018-08-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Medical Disability Case Management Program 1, record 18, English, Medical%20Disability%20Case%20Management%20Program

MDCMP 1, record 18, English, MDCMP

Record 18, Key term(s)

Medical Disability Case Management Programme
Medical Disability Cases Management Program
Medical Disability Cases Management Programme

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Programme de gestion des dossiers d'invalidité médicale 1, record 18, French, Programme%20de%20gestion%20des%20dossiers%20d%27invalidit%C3%A9%20m%C3%A9dicale
masculine noun

PGDIM 1, record 18, French, PGDIM
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-04-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Sociology of persons with a disability
Personnel Management

Canadian Society of Professionals in Disability Management 1, record 19, English, Canadian%20Society%20of%20Professionals%20in%20Disability%20Management
correct

CSPDM 2, record 19, English, CSPDM
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Professionals in Disability Management (CSPDM) seeks to minimize the socio-economic impact of disabling injuries and illnesses on employees and employers by establishing and supporting the practice of consensus based disability management through professional standards of quality, innovation and leadership in the field. 3, record 19, English, - Canadian%20Society%20of%20Professionals%20in%20Disability%20Management

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sociologie des personnes handicapées
Gestion du personnel

Canadian Society of Professionals in Disability Management 1, record 19, French, Canadian%20Society%20of%20Professionals%20in%20Disability%20Management
correct

CSPDM 2, record 19, French, CSPDM
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-02-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organization Planning
Employment Benefits

disability and sick leave management system 1, record 20, English, disability%20and%20sick%20leave%20management%20system
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Economic Action Plan 2014 builds on these initiatives by announcing that the Government: ... Will enter the 2014 round of negotiations with collective bargaining agents with the policy priority to implement a disability and sick leave management system that is modern, comprehensive, and responsive to the needs of all employees. 1, record 20, English, - disability%20and%20sick%20leave%20management%20system

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Planification d'organisation
Avantages sociaux

système de gestion des congés d’invalidité et de maladie 1, record 20, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20et%20de%20maladie
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le Plan d’action économique de 2014 s’appuie sur ces initiatives en annonçant que le gouvernement : [...] lancera la ronde de négociations des conventions collectives avec les agents négociateurs en 2014 et aura pour priorité stratégique de mettre en œuvre un système moderne et complet de gestion des congés d’invalidité et de maladie qui pourra répondre aux besoins de tous les employés. 1, record 20, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s%20d%26rsquo%3Binvalidit%C3%A9%20et%20de%20maladie

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2015-02-05

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Universal entry(ies) Record 21

P026

classification system code, see observation

Handling Disability Management Cases 1, record 21, English, Handling%20Disability%20Management%20Cases
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This course covers the various measures that managers and employees need to take to ensure sound management of disability cases. 1, record 21, English, - Handling%20Disability%20Management%20Cases

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

P026: a Canada School of Public Service course code. 2, record 21, English, - Handling%20Disability%20Management%20Cases

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Entrée(s) universelle(s) Record 21

P026

classification system code, see observation

Gestion des cas d’incapacité 1, record 21, French, Gestion%20des%20cas%20d%26rsquo%3Bincapacit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce cours traite des différentes mesures que les gestionnaires et les employés doivent prendre pour assurer une saine gestion des cas d'incapacité. 1, record 21, French, - Gestion%20des%20cas%20d%26rsquo%3Bincapacit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

P026 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 21, French, - Gestion%20des%20cas%20d%26rsquo%3Bincapacit%C3%A9

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2014-06-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Working Practices and Conditions
Occupational Health and Safety

Disability Management Program 1, record 22, English, Disability%20Management%20Program
correct

DMP 2, record 22, English, DMP
correct

Claims/Case Management Program 3, record 22, English, Claims%2FCase%20Management%20Program
former designation, correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Disability Management Program (previously Claims Case Management Program) provides services to managers and employees in: reporting workplace accidents and occupational illnesses; ... facilitating return to work and accommodation processes; ... providing advice and guidance on all matters relating to injury, illness, return to work and accommodations. 2, record 22, English, - Disability%20Management%20Program

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The program is administered by Public Works and Government Services Canada. 4, record 22, English, - Disability%20Management%20Program

Record 22, Key term(s)

Claims and Case Management Program
Claims-Case Management Program

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Régimes et conditions de travail
Santé et sécurité au travail

Programme de gestion de l'incapacité 1, record 22, French, Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, masculine noun

Programme de gestion de cas/réclamations 2, record 22, French, Programme%20de%20gestion%20de%20cas%2Fr%C3%A9clamations
former designation, correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Grâce à ce programme intégré qui s'applique à tous les employés, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'assure de mettre en œuvre des procédures normalisées pour la présentation des demandes d'indemnisation des employés et des rapports connexes. L'objectif est de faire en sorte que les employés qui ont subi un accident du travail ou souffert d'une maladie professionnelle reviennent au travail dans un milieu sécuritaire dès que leur état de santé le permet. 3, record 22, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le programme est administré par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 22, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record 22, Key term(s)

Programme de gestion de cas et des réclamations
Programme de gestion de cas-réclamations

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2014-05-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 23

PWGSC-TPSGC 2027-1

form code, see observation

Long Term Disability Insurance-Public Service Management Insurance Plan(Part Time Employee Only) 1, record 23, English, Long%20Term%20Disability%20Insurance%2DPublic%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%28Part%20Time%20Employee%20Only%29
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 23, English, - Long%20Term%20Disability%20Insurance%2DPublic%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%28Part%20Time%20Employee%20Only%29

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 23

PWGSC-TPSGC 2027-1

form code, see observation

Assurance invalidité de longue durée - Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique (Employé à temps partiel seulement) 1, record 23, French, Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel%20seulement%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 23, French, - Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique%20%28Employ%C3%A9%20%C3%A0%20temps%20partiel%20seulement%29

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2014-05-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 24

PWGSC-TPSGC 2027

form code, see observation

Long Term Disability Insurance Under Public Service Management Insurance Plan 1, record 24, English, Long%20Term%20Disability%20Insurance%20Under%20Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 24, English, - Long%20Term%20Disability%20Insurance%20Under%20Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 24

PWGSC-TPSGC 2027

form code, see observation

Assurance invalidité de longue durée - Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique 1, record 24, French, Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2027 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 24, French, - Assurance%20invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20fonction%20publique

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2014-04-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Administration
Working Practices and Conditions
Employment Benefits

disability management program 1, record 25, English, disability%20management%20program
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Disability management is most successful when it promotes respect and cooperation among employees, unions and the employer. Designing and implementing a disability management program makes good management sense. 2, record 25, English, - disability%20management%20program

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Administration fédérale
Régimes et conditions de travail
Avantages sociaux

programme de gestion de l'incapacité 1, record 25, French, programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l'incapacité est particulièrement efficace lorsqu'elle suscite le respect et la coopération entre les employés, les syndicats et l'employeur. La conception et la mise en œuvre d'un programme de gestion de l'incapacité est une pratique de gestion sensée. 2, record 25, French, - programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

incapacité : terme adopté par le Secrétariat du Conseil du Trésor dans le cadre de son programme de gestion de cas d'employés malades ou accidentés dans la fonction publique. 3, record 25, French, - programme%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2014-04-30

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Administration
Working Practices and Conditions
Employment Benefits

disability management 1, record 26, English, disability%20management
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[The management of cases of absenteeism] from work as a result of illness, injury or disability, and on preventing the risks that cause these absences. 1, record 26, English, - disability%20management

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Administration fédérale
Régimes et conditions de travail
Avantages sociaux

gestion de l'incapacité 1, record 26, French, gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Gestion de l'absentéisme au travail pour cause de maladie, d'accident ou d'invalidité de courte ou longue durée et la prévention des risques qui sont à l'origine de cet absentéisme. 2, record 26, French, - gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

incapacité : terme adopté par le Secrétariat du Conseil du Trésor dans le cadre de son programme de gestion de cas d'employés malades ou accidentés dans la fonction publique. 2, record 26, French, - gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2014-04-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Working Practices and Conditions
Occupational Health and Safety

Disability Management Program 1, record 27, English, Disability%20Management%20Program
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

[A] workplace-based prevention, rehabilitation, and reintegration program that helps employees quickly and safely return to work after an injury or illness. 2, record 27, English, - Disability%20Management%20Program

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The program is administered by the Status of Disabled Persons Secretariat, Human Resources Development Canada. 2, record 27, English, - Disability%20Management%20Program

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Régimes et conditions de travail
Santé et sécurité au travail

Programme de gestion des limitations fonctionnelles 1, record 27, French, Programme%20de%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Programme de prévention, de réadaptation et de réintégration basé en milieu de travail qui aide les employés à reprendre le travail sûrement et rapidement après une blessure ou une maladie. 2, record 27, French, - Programme%20de%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le programme est administré par le Secrétariat à la condition des personnes handicapées, Développement des ressources humaines Canada. 2, record 27, French, - Programme%20de%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2008-01-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Employment Benefits
Public Service

Public Service Management Insurance Plan Claim for Long-Term Disability Benefit 1, record 28, English, Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%20Claim%20for%20Long%2DTerm%20Disability%20Benefit
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. TBS/SCT 5945, 5946. 1, record 28, English, - Public%20Service%20Management%20Insurance%20Plan%20Claim%20for%20Long%2DTerm%20Disability%20Benefit

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Avantages sociaux
Fonction publique

Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique - Demande de règlement d'invalidité de longue durée 1, record 28, French, R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20Fonction%20publique%20%2D%20Demande%20de%20r%C3%A8glement%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. TBS/SCT 5945, 5946. 1, record 28, French, - R%C3%A9gime%20d%27assurance%20pour%20les%20cadres%20de%20gestion%20de%20la%20Fonction%20publique%20%2D%20Demande%20de%20r%C3%A8glement%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2006-06-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of persons with a disability

Disability Management : At Work With You-Guide for Employees 1, record 29, English, Disability%20Management%20%3A%20At%20Work%20With%20You%2DGuide%20for%20Employees
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Published by the Status of Disabled Persons Secretariat, Human Resources Development Canada. 1, record 29, English, - Disability%20Management%20%3A%20At%20Work%20With%20You%2DGuide%20for%20Employees

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des personnes handicapées

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés 1, record 29, French, La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20Nous%20y%20travaillons%20ensemble%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Secrétariat à la condition des personnes handicapées, Développement des ressources humaines Canada. 1, record 29, French, - La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20Nous%20y%20travaillons%20ensemble%20%2D%20Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2006-06-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of persons with a disability

The dollars and sense of disability management 1, record 30, English, The%20dollars%20and%20sense%20of%20disability%20management
correct, Canada

Disability management at work with you 1, record 30, English, Disability%20management%20at%20work%20with%20you
correct, see observation, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Human Resources Development Canada, 1995. 6 pages. Presented at the CARP/CAVEWA Conference '95, Halifax, Nova Scotia. At head of title: Disability management at work with you. By Alar L. Prost. 2, record 30, English, - The%20dollars%20and%20sense%20of%20disability%20management

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

CARP : Canadian Association of Rehabilitation Personnel. CAVEWA: Canadian Association for Vocational Evaluation & Work Adjustment. 3, record 30, English, - The%20dollars%20and%20sense%20of%20disability%20management

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Also title of a folder published by the Status of Disabled Persons Secretariat, Human Resources Development Canada. 4, record 30, English, - The%20dollars%20and%20sense%20of%20disability%20management

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des personnes handicapées

La gestion des limitations fonctionnelles : un choix logique et rentable 1, record 30, French, La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20un%20choix%20logique%20et%20rentable
correct, feminine noun, Canada

La gestion des limitations fonctionnelles, nous y travaillons ensemble 1, record 30, French, La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%2C%20nous%20y%20travaillons%20ensemble
correct, see observation, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Par Alar L. Prost. Ottawa : Développement des ressources humaines Canada, 1995. 7 pages. Présenté à l'occasion de la conférence de 1995 de l'ACPR et de l'ACECT, Halifax, Nouvelle-Ecosse. En-tête de titre : La gestion des limitations fonctionnelles, nous y travaillons ensemble. 2, record 30, French, - La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20un%20choix%20logique%20et%20rentable

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Aussi le titre d'un dépliant publié par le Secrétariat à la condition des personnes handicapées de Développement des ressources humaines Canada. 3, record 30, French, - La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20un%20choix%20logique%20et%20rentable

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

ACECT : Association canadienne des évaluateurs de capacités de travail. ACPR : Association canadienne du personnel de réadaptation. 4, record 30, French, - La%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20un%20choix%20logique%20et%20rentable

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2004-04-20

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Management
Sociology of persons with a disability

National Institute of Disability Management and Research 1, record 31, English, National%20Institute%20of%20Disability%20Management%20and%20Research
correct

NIDMAR 2, record 31, English, NIDMAR
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The National Institute of Disability Management and Research (NIDMAR), founded in 1994 by the Disabled Workers Foundation of Canada, is an internationally recognized organization committed to reducing the human, social, and economic costs of disability. 3, record 31, English, - National%20Institute%20of%20Disability%20Management%20and%20Research

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Title and acronym confirmed by the organization, in British Columbia. 4, record 31, English, - National%20Institute%20of%20Disability%20Management%20and%20Research

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion de l'entreprise
Sociologie des personnes handicapées

L'Institut national de recherche et de gestion de l'incapacité au travail 1, record 31, French, L%27Institut%20national%20de%20recherche%20et%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

L'INRGIT 2, record 31, French, L%27INRGIT
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'Institut national de recherche et de gestion de l'incapacité au travail (L'INRGIT), fondé en 1994 par la Disabled Workers Foundation of Canada, est un organisme reconnu dans le monde, engagé à réduire les coûts humains, sociaux et économiques de l'invalidité. 3, record 31, French, - L%27Institut%20national%20de%20recherche%20et%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme situé en Colombie-Britannique. 4, record 31, French, - L%27Institut%20national%20de%20recherche%20et%20de%20gestion%20de%20l%27incapacit%C3%A9%20au%20travail

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2004-02-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Sociology of persons with a disability

Pilot Project in Disability Management 1, record 32, English, Pilot%20Project%20in%20Disability%20Management
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Human Resources Development Canada. 1, record 32, English, - Pilot%20Project%20in%20Disability%20Management

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Sociologie des personnes handicapées

Projet-pilote de gestion des incapacités fonctionnelles 1, record 32, French, Projet%2Dpilote%20de%20gestion%20des%20incapacit%C3%A9s%20fonctionnelles
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, record 32, French, - Projet%2Dpilote%20de%20gestion%20des%20incapacit%C3%A9s%20fonctionnelles

Record 32, Key term(s)

Projet pilote de gestion des incapacités fonctionnelles

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2004-02-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Federal Administration
Sociology of persons with a disability

Disability Management : Guide for Supervisors 1, record 33, English, Disability%20Management%20%3A%20Guide%20for%20Supervisors
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Administration fédérale
Sociologie des personnes handicapées

Gestion des limitations fonctionnelles : guide à l'intention des superviseurs 1, record 33, French, Gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20superviseurs
correct

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2000-11-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Security and Employment Insurance
Employment Benefits

DSB Management Team 1, record 34, English, DSB%20Management%20Team

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

DSB: Disability Benefit (Income Security Programs). 1, record 34, English, - DSB%20Management%20Team

Record 34, Key term(s)

Disability Benefit Management Team

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité sociale et assurance-emploi
Avantages sociaux

Équipe de gestion INV 1, record 34, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20INV
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

INV : prestation d'invalidité. 1, record 34, French, - %C3%89quipe%20de%20gestion%20INV

Record 34, Key term(s)

Équipe de gestion de prestation d'invalidité

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2000-11-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Sociology of persons with a disability

disability management 1, record 35, English, disability%20management
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Sociologie des personnes handicapées

gestion des limitations fonctionnelles 1, record 35, French, gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-02-05

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Insurance
Employment Benefits

Disability Insurance Plan Management Board 1, record 36, English, Disability%20Insurance%20Plan%20Management%20Board

Advisory Committee on Disability Insurance 2, record 36, English, Advisory%20Committee%20on%20Disability%20Insurance
former designation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Assurances
Avantages sociaux

Conseil de gestion du Régime d'assurance-invalidité 1, record 36, French, Conseil%20de%20gestion%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9

Comité consultatif de l'assurance-invalidité 2, record 36, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9
former designation

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-09-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Operations (General)

Disability Management Pilot Project 1, record 37, English, Disability%20Management%20Pilot%20Project

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Projet pilote sur la gestion des limitations fonctionnelles 1, record 37, French, Projet%20pilote%20sur%20la%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
masculine noun

Projet pilote relatif aux employés handicapés 2, record 37, French, Projet%20pilote%20relatif%20aux%20employ%C3%A9s%20handicap%C3%A9s
unofficial, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 37, French, - Projet%20pilote%20sur%20la%20gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1994-12-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Operations (General)
Federal Administration

Disability Management in the Government 1, record 38, English, Disability%20Management%20in%20the%20Government

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Administration fédérale

Gestion des limitations fonctionnelles dans l'administration fédérale 1, record 38, French, Gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Programme du Conseil du Trésor 1, record 38, French, - Gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles%20dans%20l%27administration%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1994-07-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Operations Research and Management

Disability Management 1, record 39, English, Disability%20Management

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recherche et gestion opérationnelles

Gestion des limitations fonctionnelles 1, record 39, French, Gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Développement des ressources humaines 2, record 39, French, - Gestion%20des%20limitations%20fonctionnelles

Record 39, Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

DISABILITY MANAGEMENT [39 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®