TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABILITY PENSION [31 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- disability retirement pension plan
1, record 1, English, disability%20retirement%20pension%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- régime de pension d'invalidité
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- disability pension
1, record 2, English, disability%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DP 2, record 2, English, DP
correct
Record 2, Synonyms, English
- disability benefit 3, record 2, English, disability%20benefit
correct
- disability annuity 4, record 2, English, disability%20annuity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A contributor is qualified for a disability pension only if he is under 65 years of age, is disabled and has paid contributions for one of the following groups of years: (a) two of the last three years wholly or partly included in his contributory period, or two years if his contributory period comprises only two years; (b) five of the last 10 years wholly or partly included in his contributory period; (c) half of the total number of years wholly or partly included in his contributory period; but not less than two years. 5, record 2, English, - disability%20pension
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Disability retirement annuity. 6, record 2, English, - disability%20pension
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Disability retirement pension. 7, record 2, English, - disability%20pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- prestation d'invalidité
1, record 2, French, prestation%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PI 2, record 2, French, PI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- pension d'invalidité 3, record 2, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
- rente d'invalidité 4, record 2, French, rente%20d%27invalidit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
- allocation d'invalidité 2, record 2, French, allocation%20d%27invalidit%C3%A9
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Versement ou série de versements au détenteur d'une assurance invalidité lorsque son état est caractérisé par une incapacité de travail ou de gain résultant d'un accident ou d'une maladie. 5, record 2, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un cotisant n'est admissible à une rente d'invalidité que s'il est âgé de moins de soixante-cinq ans, est invalide et a versé des cotisations pour l'un des groupes d'années suivants: a) deux des trois dernières années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable ou deux années, si cette période ne comprend que deux années; b) cinq des dix dernières années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable; c) la moitié du nombre total des années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable, mais au moins deux années. 6, record 2, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Pension de rente d'invalidité. 7, record 2, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «rente d'invalidité» est préférée au Québec. 8, record 2, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Pensiones y rentas
Record 2, Main entry term, Spanish
- pensión de invalidez
1, record 2, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20invalidez
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- renta de invalidez 2, record 2, Spanish, renta%20de%20invalidez
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pensión que se cobra a raíz de un accidente o enfermedad que impide total o parcialmente desempeñar la ocupación habitual. 3, record 2, Spanish, - pensi%C3%B3n%20de%20invalidez
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pensión de invalidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, Spanish, - pensi%C3%B3n%20de%20invalidez
Record 3 - internal organization data 2017-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pensions and Annuities
Record 3, Main entry term, English
- Wrestling With The Poor Cousin : Canada Pension Plan Disability Policy and Practice, 1964-2001
1, record 3, English, Wrestling%20With%20The%20Poor%20Cousin%20%3A%20Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Policy%20and%20Practice%2C%201964%2D2001
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office of the Commissioner of Review Tribunals, Ottawa, 2002. This paper offers a policy and political history of the disability benefit component of the Canada Pension Plan (CPP), the "poor cousin" of this public contributory pension plan. Broad policy trends and program developments are the focus, highlighting the role of Ministers, Members of Parliament, public servants, policy advisors and other political actors. To do so, the paper examines the pension reform agendas and records of the Pearson, Trudeau, Mulroney and Chrétien governments. The analysis covers the origins, early implementation, liberalization of benefits, and the more recent restraint and reorientation of the disability benefit program. 2, record 3, English, - Wrestling%20With%20The%20Poor%20Cousin%20%3A%20Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Policy%20and%20Practice%2C%201964%2D2001
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pensions et rentes
Record 3, Main entry term, French
- Le sort réservé au parent pauvre : Régime de pensions du Canada politique et pratique en matière d'invalidité, 1964 - 2001
1, record 3, French, Le%20sort%20r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20parent%20pauvre%20%3A%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20politique%20et%20pratique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27invalidit%C3%A9%2C%201964%20%2D%202001
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Commissaire des tribunaux de révision, Ottawa, 2002. Le présent document brosse un historique, tant sur le plan des politiques que du contexte politique, du volet des prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC), le «parent pauvre» de ce régime de pension contributif de l'État. On s'intéressera tout particulièrement aux tendances générales en matière de politique ainsi qu'au développement des programmes, en soulignant le rôle des ministres, des députés, des fonctionnaires, des conseillers en matière de politiques et des autres intervenants politiques. Pour ce faire, le présent document analyse les programmes de réforme des pensions ainsi que les réalisations des gouvernements Pearson, Trudeau, Mulroney et Chrétien. L'analyse couvre les étapes des origines, de la mise en œuvre initiale, de la libéralisation des prestations ainsi que les plus récentes restrictions et réorientations dont le programme de prestations d'invalidité a fait l'objet. 2, record 3, French, - Le%20sort%20r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20parent%20pauvre%20%3A%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20politique%20et%20pratique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27invalidit%C3%A9%2C%201964%20%2D%202001
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Municipal Law
Record 4, Main entry term, English
- Manitoba Municipal Employees Pension and Disability Plan Regulation
1, record 4, English, Manitoba%20Municipal%20Employees%20Pension%20and%20Disability%20Plan%20Regulation
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Municipal Act. 1, record 4, English, - Manitoba%20Municipal%20Employees%20Pension%20and%20Disability%20Plan%20Regulation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit municipal
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur le régime de retraite et d'assurance-invalidité des employés municipaux du Manitoba
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20retraite%20et%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux%20du%20Manitoba
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les municipalités. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20de%20retraite%20et%20d%27assurance%2Dinvalidit%C3%A9%20des%20employ%C3%A9s%20municipaux%20du%20Manitoba
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Military Administration
- Employment Benefits
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Application for Disability Pension
1, record 5, English, Application%20for%20Disability%20Pension
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PEN 923: Code of a form used by Veterans Affairs Canada. 2, record 5, English, - Application%20for%20Disability%20Pension
Record 5, Key term(s)
- Disability Pension Application
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration militaire
- Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Demande de pension d'invalidité
1, record 5, French, Demande%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PEN 923 : Code d’un formulaire employé par Anciens Combattants Canada. 2, record 5, French, - Demande%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- Disability Pension Program
1, record 6, English, Disability%20Pension%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
At the Department of Veterans Affairs. 2, record 6, English, - Disability%20Pension%20Program
Record 6, Key term(s)
- Disability Pension Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- Programme de pension d'invalidité
1, record 6, French, Programme%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au ministère des Anciens Combattants. 2, record 6, French, - Programme%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-02-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Military Administration
Record 7, Main entry term, English
- veterans disability pension
1, record 7, English, veterans%20disability%20pension
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- veteran disability pension 2, record 7, English, veteran%20disability%20pension
correct
- veteran's disability pension 3, record 7, English, veteran%27s%20disability%20pension
correct
- veterans pension 4, record 7, English, veterans%20pension
correct, see observation
- veterans’ pension 5, record 7, English, veterans%26rsquo%3B%20pension
correct, see observation
- veteran’s pension 6, record 7, English, veteran%26rsquo%3Bs%20pension
correct, see observation
- veteran pension 7, record 7, English, veteran%20pension
correct, see observation
- disability pension 8, record 7, English, disability%20pension
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The monthly pension under the Pension Act that veterans are entitled to if they have a disability assessed at a minimum of at least 5%. 9, record 7, English, - veterans%20disability%20pension
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The terms "veterans pension", "veterans' pension", "veteran's pension", "veteran pension" and "disability pension" can be used as synonyms if these terms apply particularly to the disability pension that veterans receive. 9, record 7, English, - veterans%20disability%20pension
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Not to be mistaken with the terms "veterans affairs award" and "war veterans allowance". 9, record 7, English, - veterans%20disability%20pension
Record 7, Key term(s)
- veterans’ disability pension
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Administration militaire
Record 7, Main entry term, French
- pension d'invalidité des anciens combattants
1, record 7, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pension d'invalidité d'ancien combattant 2, record 7, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20d%27ancien%20combattant
correct, feminine noun
- pension d'ancien combattant 3, record 7, French, pension%20d%27ancien%20combattant
correct, see observation, feminine noun
- pension d'anciens combattants 4, record 7, French, pension%20d%27anciens%20combattants
correct, see observation, feminine noun
- pension des anciens combattants 4, record 7, French, pension%20des%20anciens%20combattants
correct, see observation, feminine noun
- pension d'invalidité 5, record 7, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9
correct, see observation, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pension versée mensuellement en vertu de la Loi sur les pensions aux anciens combattants atteints d'une incapacité de 5 % minimum. 6, record 7, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les termes «pension d'ancien combattant», «pension d'anciens combattants», «pension des anciens combattants» et «pension d'invalidité» peuvent être utilisés comme synonymes uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur la pension d'invalidité des anciens combattants. 6, record 7, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec l'«indemnité d'invalidité des anciens combattants» et l'«allocation aux anciens combattants». 6, record 7, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 8, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Disability Program
1, record 8, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Program
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- CPP Disability Program 1, record 8, English, CPP%20Disability%20Program
correct
- Canada Pension Plan Disability 2, record 8, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability
correct
- CPPD 1, record 8, English, CPPD
correct
- CPPD 1, record 8, English, CPPD
- CPP Disability 2, record 8, English, CPP%20Disability
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 2, record 8, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Program
Record 8, Key term(s)
- Canada Pension Plan-Disability
- CPP D
- CPP DSB
- CPP-D
- CPP-DSB
- CCPD Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 8, Main entry term, French
- Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada
1, record 8, French, Programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PPIRPC 1, record 8, French, PPIRPC
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- Programme de prestations d'invalidité du RPC 2, record 8, French, Programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20RPC
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 3, record 8, French, - Programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 8, Key term(s)
- PPI-RPC
- RPC-Invalidité
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Your Canada Pension Plan :Disability Benefits, the Simple Facts
1, record 9, English, Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, 1991. 1, record 9, English, - Your%20Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%2C%20the%20Simple%20Facts
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Votre Régime de pension du Canada : prestations d'invalidité : renseignements de base
1, record 9, French, Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, 1991. 1, record 9, French, - Votre%20R%C3%A9gime%20de%20pension%20du%20Canada%20%3A%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20renseignements%20de%20base
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 10, Main entry term, English
- Canada Pension Plan :Disability Benefits : The Appeal Process
1, record 10, English, Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%20%3A%20The%20Appeal%20Process
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of an HRDC [Human Resources Development Canada] publication. 1, record 10, English, - Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Benefits%20%3A%20The%20Appeal%20Process
Record 10, Key term(s)
- Canada Pension Plan Disability Benefits-The Appeal Process
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 10, Main entry term, French
- Régime de pensions du Canada : Prestations d'invalidité : Le processus d'appel
1, record 10, French, R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20Le%20processus%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 1, record 10, French, - R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20Prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%3A%20Le%20processus%20d%27appel
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-08-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 11, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Program
1, record 11, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Disability Vocational Rehabilitation Program 2, record 11, English, Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Income Security Programs. 3, record 11, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Canada Pension Plan. 3, record 11, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record 11, Key term(s)
- Canada Pension Plan Disabilities Vocational Rehabilitation Program
- DVRP
- Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Programme
- Disability Vocational Rehabilitation Programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 11, Main entry term, French
- Programme de réadaptation professionnelle du Régime de pensions du Canada
1, record 11, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Programme de réadaptation professionnelle 1, record 11, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Régime de pensions du Canada. 2, record 11, French, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-02-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
- Public Administration
Record 12, Main entry term, English
- Government of Canada Response to "Listening to Canadians : A First View of the Future of the Canada Pension Plan Disability Program"
1, record 12, English, Government%20of%20Canada%20Response%20to%20%5C%22Listening%20to%20Canadians%20%3A%20A%20First%20View%20of%20the%20Future%20of%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Program%5C%22
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, the fifth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Ottawa, 2003. 1, record 12, English, - Government%20of%20Canada%20Response%20to%20%5C%22Listening%20to%20Canadians%20%3A%20A%20First%20View%20of%20the%20Future%20of%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Program%5C%22
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration publique
Record 12, Main entry term, French
- Réponse du gouvernement du Canada au rapport intitulé «À l'écoute des Canadiens : une première vision de l'avenir du programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du Canada»
1, record 12, French, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20au%20rapport%20intitul%C3%A9%20%C2%AB%C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20Canadiens%20%3A%20une%20premi%C3%A8re%20vision%20de%20l%27avenir%20du%20programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%C2%BB
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. Cinquième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Ottawa, 2003. 1, record 12, French, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20au%20rapport%20intitul%C3%A9%20%C2%AB%C3%80%20l%27%C3%A9coute%20des%20Canadiens%20%3A%20une%20premi%C3%A8re%20vision%20de%20l%27avenir%20du%20programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%C2%BB
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-01-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 13, Main entry term, English
- Application for Disability Benefits-Canada Pension Plan
1, record 13, English, Application%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Income Security Programs. 2, record 13, English, - Application%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
Record 13, Key term(s)
- ISP 1151E
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 13, Main entry term, French
- Demande de prestations d'invalidité - Régime de pensions du Canada
1, record 13, French, Demande%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la Sécurité du Revenu. 2, record 13, French, - Demande%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 13, Key term(s)
- ISP 1151F
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-10-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 14, Main entry term, English
- Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan Disability Benefits
1, record 14, English, Canada%20Pension%20Plan%2FQuebec%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
One of the seven principal disability income programs in Canada. Human Resources Development Canada. 2, record 14, English, - Canada%20Pension%20Plan%2FQuebec%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits
Record 14, Key term(s)
- CPP/QPP Pension Plan Disability Benefits
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 14, Main entry term, French
- Indemnités d'incapacité du Régime de pensions du Canada/Régime de rentes du Québec
1, record 14, French, Indemnit%C3%A9s%20d%27incapacit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2FR%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Un des sept grands programmes de soutien du revenu destinés aux personnes handicapées au Canada. Développement des ressources humaines Canada. 2, record 14, French, - Indemnit%C3%A9s%20d%27incapacit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2FR%C3%A9gime%20de%20rentes%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 14, Key term(s)
- Indemnités d'incapacité du RPC/RRQ
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-07-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Employment Benefits
- Insurance
Record 15, Main entry term, English
- civilian disability pension
1, record 15, English, civilian%20disability%20pension
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Avantages sociaux
- Assurances
Record 15, Main entry term, French
- pension d'invalidité de guerre pour les civils
1, record 15, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20guerre%20pour%20les%20civils
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-07-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 16, Main entry term, English
- indexed disability pension
1, record 16, English, indexed%20disability%20pension
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The employer community has been sharply critical of the government's intention to permit continuation of fully indexed disability pensions to those suffering no loss of earnings. 1, record 16, English, - indexed%20disability%20pension
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 16, Main entry term, French
- pension d'invalidité indexée
1, record 16, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20index%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- rente d'invalidité indexée 2, record 16, French, rente%20d%27invalidit%C3%A9%20index%C3%A9e
correct, feminine noun
- allocation d'invalidité indexée 1, record 16, French, allocation%20d%27invalidit%C3%A9%20index%C3%A9e
avoid, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des employeurs critiquent avec véhémence l'intention du gouvernement de permettre de continuer à servir des rentes d'invalidité pleinement indexées aux personnes qui ne subissent aucune perte de salaire. 2, record 16, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20index%C3%A9e
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Au Québec, on préfère le mot «rente» à «pension». 1, record 16, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20index%C3%A9e
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-11-02
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
- Sociology of persons with a disability
Record 17, Main entry term, English
- Questionnaire for Disability Benefits-Canada Pension Plan
1, record 17, English, Questionnaire%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Income Security Programs - Ontario Region, Form ISP 2507E. 2, record 17, English, - Questionnaire%20for%20Disability%20Benefits%2DCanada%20Pension%20Plan
Record 17, Key term(s)
- Questionnaire for Disability Benefits
- Questionnaire for Disability Benefits Canada Pension Plan
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 17, Main entry term, French
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité - Régime de pensions du Canada
1, record 17, French, Questionnaire%20relatif%20aux%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Programme de la Sécurité du Revenu - Région de l'Ontario, formulaire ISP 2507F. 2, record 17, French, - Questionnaire%20relatif%20aux%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 17, Key term(s)
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité
- Questionnaire relatif aux prestations d'invalidité Régime de pensions du Canada
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-06-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customer Relations
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- Guidelines for Early Client Contact at the Initial and Reconsideration Levels for the Canada Pension Plan Disability Client Service Delivery 1, record 18, English, Guidelines%20for%20Early%20Client%20Contact%20at%20the%20Initial%20and%20Reconsideration%20Levels%20for%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Client%20Service%20Delivery
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations avec la clientèle
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- Lignes directrices - Contact précoce avec le client aux étapes de la demande initiale et du réexamen concernant le Programme de prestations d'invalidité de Régime de pensions du Canada dans le cadre de la prestation de services axée sur les clients
1, record 18, French, Lignes%20directrices%20%2D%20Contact%20pr%C3%A9coce%20avec%20le%20client%20aux%20%C3%A9tapes%20de%20la%20demande%20initiale%20et%20du%20r%C3%A9examen%20concernant%20le%20Programme%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20prestation%20de%20services%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20clients
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-04-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Social Security and Employment Insurance
Record 19, Main entry term, English
- CPP Disability Beneficiary Communications Evaluation 1, record 19, English, CPP%20Disability%20Beneficiary%20Communications%20Evaluation
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Angus Reid report. 1, record 19, English, - CPP%20Disability%20Beneficiary%20Communications%20Evaluation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
CPP: Canada Pension Plan. 2, record 19, English, - CPP%20Disability%20Beneficiary%20Communications%20Evaluation
Record 19, Key term(s)
- Canada Pension Plan Disability Beneficiary Communications Evaluation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 19, Main entry term, French
- Évaluation des communications avec les bénéficiaires de prestations d'invalidité du RPC
1, record 19, French, %C3%89valuation%20des%20communications%20avec%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20RPC
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
RPC : Régime de pensions du Canada. 2, record 19, French, - %C3%89valuation%20des%20communications%20avec%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20prestations%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20RPC
Record 19, Key term(s)
- Évaluation des communications avec les bénéficiaires de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-08-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 20, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Disability Benefits : Facts About Reassessing Eligibility 1, record 20, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits%20%3A%20Facts%20About%20Reassessing%20Eligibility
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
HRDC [Human Resources Development Canada] publication, ISPB-192-01-98E. 1, record 20, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Benefits%20%3A%20Facts%20About%20Reassessing%20Eligibility
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 20, Main entry term, French
- Prestation d'invalidité du régime de pensions du Canada : renseignements sur la réévaluation de l'admissibilité 1, record 20, French, Prestation%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20%3A%20renseignements%20sur%20la%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20de%20l%27admissibilit%C3%A9
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-05-12
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 21, Main entry term, English
- Canada Pension Plan :Disability Vocational Rehabilitation Program : General Information
1, record 21, English, Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program%20%3A%20General%20Information
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Human Resources Development Canada, Income Security Programs. 1, record 21, English, - Canada%20Pension%20Plan%20%3ADisability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program%20%3A%20General%20Information
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 21, Main entry term, French
- Régime de pensions du Canada: Programme de réadaptation professionnelle: renseignements généraux
1, record 21, French, R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%3A%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la sécurité du revenu. 1, record 21, French, - R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%3A%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-08-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Health Insurance
- Employment Benefits
Record 22, Main entry term, English
- Medical Determination of Disability under the Canada Pension Plan 1, record 22, English, Medical%20Determination%20of%20Disability%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source(s): ISP [Income Security Programs] Policy Directive. 1, record 22, English, - Medical%20Determination%20of%20Disability%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Assurance-maladie
- Avantages sociaux
Record 22, Main entry term, French
- Évaluation médicale de l'invalidité en vertu du Régime de pensions du Canada
1, record 22, French, %C3%89valuation%20m%C3%A9dicale%20de%20l%27invalidit%C3%A9%20en%20vertu%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Directive générale en matière de politique des PSR [Programmes de sécurité du revenu]. 1, record 22, French, - %C3%89valuation%20m%C3%A9dicale%20de%20l%27invalidit%C3%A9%20en%20vertu%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-07-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military Administration
Record 23, Main entry term, English
- Disability Pension Application Kit 1, record 23, English, Disability%20Pension%20Application%20Kit
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration militaire
Record 23, Main entry term, French
- Trousse sur les demandes de pension d'invalidité 1, record 23, French, Trousse%20sur%20les%20demandes%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Trousse qui comprend le formulaire PEN 923 - Demande de pension d'invalidité. 1, record 23, French, - Trousse%20sur%20les%20demandes%20de%20pension%20d%27invalidit%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-01-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 24, Main entry term, English
- Canada Pension Plan disability pension 1, record 24, English, Canada%20Pension%20Plan%20disability%20pension
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- CPP disability pension 2, record 24, English, CPP%20disability%20pension
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 24, Main entry term, French
- pension d'invalidité du Régime de pensions du Canada
1, record 24, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- pension d'invalidité du RPC 2, record 24, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20du%20RPC
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-02-20
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 25, Main entry term, English
- veterans’ disability pension
1, record 25, English, veterans%26rsquo%3B%20disability%20pension
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 25, Main entry term, French
- pension d'invalidité des anciens combattants
1, record 25, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 25, French, - pension%20d%27invalidit%C3%A9%20des%20anciens%20combattants
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-05-16
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 26, Main entry term, English
- lifetime disability pension
1, record 26, English, lifetime%20disability%20pension
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
On the other hand, the majority of workers receiving lifetime disability pensions return to work and suffer no earnings loss. 2, record 26, English, - lifetime%20disability%20pension
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 26, Main entry term, French
- rente viagère d'invalidité
1, record 26, French, rente%20viag%C3%A8re%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Par contre, la majorité des travailleurs qui reçoivent une rente viagère d'invalidité retournent au travail et ne subissent aucune perte de salaire. 2, record 26, French, - rente%20viag%C3%A8re%20d%27invalidit%C3%A9
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1990-05-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 27, Main entry term, English
- war disability pension
1, record 27, English, war%20disability%20pension
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 27, Main entry term, French
- pension d'invalidité de guerre
1, record 27, French, pension%20d%27invalidit%C3%A9%20de%20guerre
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1989-08-22
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 28, Main entry term, English
- Disability Pension Benefit Delivery System
1, record 28, English, Disability%20Pension%20Benefit%20Delivery%20System
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Veterans Affairs Canada, 1989-90 Estimates. 1, record 28, English, - Disability%20Pension%20Benefit%20Delivery%20System
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 28, Main entry term, French
- Système de distribution des prestations/pensions d'invalidité
1, record 28, French, Syst%C3%A8me%20de%20distribution%20des%20prestations%2Fpensions%20d%27invalidit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1987-02-02
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- System Names
- Employment Benefits
Record 29, Main entry term, English
- Disability Pension System
1, record 29, English, Disability%20Pension%20System
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Avantages sociaux
Record 29, Main entry term, French
- Système des pensions d'invalidité
1, record 29, French, Syst%C3%A8me%20des%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1987-02-02
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Employment Benefits
Record 30, Main entry term, English
- Disability Pension Process
1, record 30, English, Disability%20Pension%20Process
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Veterans Affairs. 1, record 30, English, - Disability%20Pension%20Process
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Avantages sociaux
Record 30, Main entry term, French
- Processus des pensions d'invalidité
1, record 30, French, Processus%20des%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Affaires des anciens combattants. 1, record 30, French, - Processus%20des%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-11-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
Record 31, Main entry term, English
- Canada Pension Commission Disability Payments 1, record 31, English, Canada%20Pension%20Commission%20Disability%20Payments
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- CPC Disability Payments 1, record 31, English, CPC%20Disability%20Payments
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 31, Main entry term, French
- Commission canadienne des pensions - Paiements, Invalidité 1, record 31, French, Commission%20canadienne%20des%20pensions%20%2D%20Paiements%2C%20Invalidit%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- CCP - Paiements, Invalidité 1, record 31, French, CCP%20%2D%20Paiements%2C%20Invalidit%C3%A9
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: