TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABLEMENT [22 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- inability to work
1, record 1, English, inability%20to%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disablement 2, record 1, English, disablement
correct
- incapacity for work 3, record 1, English, incapacity%20for%20work
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inability to do one or more duties of an occupation as a result of illness, injury or disease. 4, record 1, English, - inability%20to%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- incapacité de travail
1, record 1, French, incapacit%C3%A9%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- incapacité de travailler 2, record 1, French, incapacit%C3%A9%20de%20travailler
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incapacité d'exécuter un travail salarié par suite d'un accident ou d'une maladie. 3, record 1, French, - incapacit%C3%A9%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- incapacidad laboral
1, record 1, Spanish, incapacidad%20laboral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación de invalidez, transitoria o permanente, para el trabajo habitual de la persona, originada por accidente o por enfermedad profesional o común. 1, record 1, Spanish, - incapacidad%20laboral
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- disablement
1, record 2, English, disablement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caused by an industrial accident ... 2, record 2, English, - disablement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- incapacité
1, record 2, French, incapacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- invalidité 2, record 2, French, invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
causée par un accident de travail [...] 3, record 2, French, - incapacit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- invalidez
1, record 2, Spanish, invalidez
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación en la cual el trabajador está imposibilitado, físicamente, para realizar su trabajo a consecuencia de enfermedad o accidente. 1, record 2, Spanish, - invalidez
Record 3 - internal organization data 2017-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- disablement resettlement officer 1, record 3, English, disablement%20resettlement%20officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disablement resettlement officer: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - disablement%20resettlement%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- agent affecté au placement des handicapés
1, record 3, French, agent%20affect%C3%A9%20au%20placement%20des%20handicap%C3%A9s
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agent affecté au placement des handicapés : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - agent%20affect%C3%A9%20au%20placement%20des%20handicap%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Life Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- permanent disability
1, record 4, English, permanent%20disability
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- permanent disablement 2, record 4, English, permanent%20disablement
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A physical or mental impairment certified by a licensed medical doctor that prevents the individual from engaging in employment and where there is no reasonable expectation that the individual will recover from the disability. 3, record 4, English, - permanent%20disability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- invalidité permanente
1, record 4, French, invalidit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- incapacité permanente 2, record 4, French, incapacit%C3%A9%20permanente
correct, feminine noun
- invalidité chronique 3, record 4, French, invalidit%C3%A9%20chronique
correct, feminine noun
- handicap permanent 4, record 4, French, handicap%20permanent
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déficience physique ou mentale d'un particulier qui, selon l'attestation écrite d'un médecin titulaire d'un permis d'exercice, l'empêche d'occuper un emploi et durera vraisemblablement jusqu'à son décès. 5, record 4, French, - invalidit%C3%A9%20permanente
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- discapacidad permanente
1, record 4, Spanish, discapacidad%20permanente
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- invalidez permanente 2, record 4, Spanish, invalidez%20permanente
avoid, feminine noun, pejorative
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 5, Main entry term, English
- disability benefit
1, record 5, English, disability%20benefit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- disability payment 2, record 5, English, disability%20payment
correct
- disability indemnity 3, record 5, English, disability%20indemnity
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
If your disability recurs within two years and you can't continue working, your CPP [Canada Pension Plan] disability benefits will be quickly reinstated upon request ... 4, record 5, English, - disability%20benefit
Record 5, Key term(s)
- disablement benefit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 5, Main entry term, French
- prestation d'invalidité
1, record 5, French, prestation%20d%27invalidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- indemnité en cas d'invalidité 2, record 5, French, indemnit%C3%A9%20en%20cas%20d%27invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Si votre invalidité réapparaissait dans les deux années à venir et que vous ne pouviez continuer de travailler, vos prestations d'invalidité du RPC [Régime de pensions du Canada] seraient rapidement rétablies, et ce sur demande. 3, record 5, French, - prestation%20d%27invalidit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 5, Main entry term, Spanish
- prestación de invalidez
1, record 5, Spanish, prestaci%C3%B3n%20de%20invalidez
correct, feminine noun, Mexico, Peru
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- prestación por invalidez 2, record 5, Spanish, prestaci%C3%B3n%20por%20invalidez
correct, feminine noun, Spain
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- sickness and disablement insurance 1, record 6, English, sickness%20and%20disablement%20insurance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- assurance maladie et invalidité
1, record 6, French, assurance%20maladie%20et%20invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Institut national d’assurance maladie-invalidité
1, record 7, English, Institut%20national%20d%26rsquo%3Bassurance%20maladie%2Dinvalidit%C3%A9
correct, Europe
Record 7, Abbreviations, English
- INAMI 1, record 7, English, INAMI
correct, Europe
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- National Sickness and Disablement Insurance Institute
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Assurances
Record 7, Main entry term, French
- Institut national d'assurance maladie-invalidité
1, record 7, French, Institut%20national%20d%27assurance%20maladie%2Dinvalidit%C3%A9
correct, masculine noun, Europe
Record 7, Abbreviations, French
- INAMI 1, record 7, French, INAMI
correct, masculine noun, Europe
Record 7, Synonyms, French
- Fonds national d'Assurance maladie-invalidité 1, record 7, French, Fonds%20national%20d%27Assurance%20maladie%2Dinvalidit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'INAMI a été créé en 1963. Il succède au Fonds national d'Assurance maladie-invalidité. 1, record 7, French, - Institut%20national%20d%27assurance%20maladie%2Dinvalidit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-04-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of persons with a disability
Record 8, Main entry term, English
- Trust Fund for International Initiative against Avoidable Disablement
1, record 8, English, Trust%20Fund%20for%20International%20Initiative%20against%20Avoidable%20Disablement
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 8, English, - Trust%20Fund%20for%20International%20Initiative%20against%20Avoidable%20Disablement
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des personnes handicapées
Record 8, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale pour l'Initiative internationale contre les invalidités évitables
1, record 8, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Initiative%20internationale%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
correct, masculine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 8, French, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Initiative%20internationale%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 8, Main entry term, Spanish
- Fondo fiduciario de la Iniciativa internacional contra los impedimentos evitables
1, record 8, Spanish, Fondo%20fiduciario%20de%20la%20Iniciativa%20internacional%20contra%20los%20impedimentos%20evitables
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-04-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of persons with a disability
Record 9, Main entry term, English
- Initial Initiative Against Avoidable Disablement
1, record 9, English, Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
- IMPACT 1, record 9, English, IMPACT
correct, international
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 1, record 9, English, - Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 9, English, - Initial%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 9, Main entry term, French
- Programme initial de lutte contre les invalidités évitables
1, record 9, French, Programme%20initial%20de%20lutte%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
- IMPACT 1, record 9, French, IMPACT
correct, masculine noun, international
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 9, French, - Programme%20initial%20de%20lutte%20contre%20les%20invalidit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 9, Main entry term, Spanish
- Primera iniciativa para prevenir las incapacidades evitables
1, record 9, Spanish, Primera%20iniciativa%20para%20prevenir%20las%20incapacidades%20evitables
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- IMPACT 1, record 9, Spanish, IMPACT
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 10, Main entry term, English
- degree of disablement 1, record 10, English, degree%20of%20disablement
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- degree of incapacity 2, record 10, English, degree%20of%20incapacity
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 10, Main entry term, French
- degré d'invalidité 1, record 10, French, degr%C3%A9%20d%27invalidit%C3%A9
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 10, Main entry term, Spanish
- grado de invalidez
1, record 10, Spanish, grado%20de%20invalidez
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Calidad de la incapacidad permanente producida al asegurado por un accidente incluido en las garantías de la póliza. 1, record 10, Spanish, - grado%20de%20invalidez
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Sociology of persons with a disability
Record 11, Main entry term, English
- Leeds Castle Declaration on the Prevention of Disablement 1, record 11, English, Leeds%20Castle%20Declaration%20on%20the%20Prevention%20of%20Disablement
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
November 12, 1981. 1, record 11, English, - Leeds%20Castle%20Declaration%20on%20the%20Prevention%20of%20Disablement
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sociologie des personnes handicapées
Record 11, Main entry term, French
- Leeds Castle Declaration on the Prevention of Disablement
1, record 11, French, Leeds%20Castle%20Declaration%20on%20the%20Prevention%20of%20Disablement
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 11, Main entry term, Spanish
- Declaración del Castillo de Leeds sobre la Prevención de Incapacidades
1, record 11, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Castillo%20de%20Leeds%20sobre%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Incapacidades
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Security and Employment Insurance
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 12, Main entry term, English
- All Party Disablement Group 1, record 12, English, All%20Party%20Disablement%20Group
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
European Parliament; represents 100 members of Parliament from the different political groups and nationalities of the Parliament. 1, record 12, English, - All%20Party%20Disablement%20Group
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 12, Main entry term, French
- Groupe interpartis pour les handicapés
1, record 12, French, Groupe%20interpartis%20pour%20les%20handicap%C3%A9s
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 12, Main entry term, Spanish
- Grupo sobre la discapacidad de todos los partidos
1, record 12, Spanish, Grupo%20sobre%20la%20discapacidad%20de%20todos%20los%20partidos
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-11-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Land Forces
- Military Tactics
Record 13, Main entry term, English
- vision disablement
1, record 13, English, vision%20disablement
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Even so, the introduction of laser projectors intended to neutralize night vision or similar observation devices is a certain and current development, with personnel vision disablement being a side effect. 1, record 13, English, - vision%20disablement
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Tactique militaire
Record 13, Main entry term, French
- aveuglement
1, record 13, French, aveuglement
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Pourquoi le substituer au projectile classique beaucoup moins coûteux et d'efficacité garantie? Il n'en demeure pas moins que des études se poursuivent visant à développer des projecteurs à laser conçus pour neutraliser les lunettes de vision nocturne et autres appareils d'observation, et qui auraient pour effet secondaire d'aveugler les opérateurs ennemis. 1, record 13, French, - aveuglement
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-12-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- International Initiative Against Avoidable Disablement
1, record 14, English, International%20Initiative%20Against%20Avoidable%20Disablement
correct
Record 14, Abbreviations, English
- IMPACT 1, record 14, English, IMPACT
correct, international
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Initiative internationale contre les incapacités évitables
1, record 14, French, Initiative%20internationale%20contre%20les%20incapacit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Initiative internationale pour la prévention des accidents 1, record 14, French, Initiative%20internationale%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20accidents
correct
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Initiative internationale pour la prévention des accidents 1, record 14, French, - Initiative%20internationale%20contre%20les%20incapacit%C3%A9s%20%C3%A9vitables
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-02-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Military Administration
Record 15, Main entry term, English
- Disablement Resettlement Officer Service 1, record 15, English, Disablement%20Resettlement%20Officer%20Service
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 15, Main entry term, French
- Service de reclassement des invalides 1, record 15, French, Service%20de%20reclassement%20des%20invalides
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-07-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 16, Main entry term, English
- probability of disablement 1, record 16, English, probability%20of%20disablement
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 16, Main entry term, French
- probabilité d'invalidité
1, record 16, French, probabilit%C3%A9%20d%27invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-02-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 17, Main entry term, English
- disablement rate 1, record 17, English, disablement%20rate
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 17, Main entry term, French
- taux d'invalidité
1, record 17, French, taux%20d%27invalidit%C3%A9
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-03-17
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 18, Main entry term, English
- disablement problem 1, record 18, English, disablement%20problem
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 18, Main entry term, French
- problème de l'invalidité
1, record 18, French, probl%C3%A8me%20de%20l%27invalidit%C3%A9
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-09-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 19, Main entry term, English
- accidental disablement
1, record 19, English, accidental%20disablement
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 19, Main entry term, French
- invalidité accidentelle
1, record 19, French, invalidit%C3%A9%20accidentelle
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1985-06-18
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 20, Main entry term, English
- Disablement Fund Committee 1, record 20, English, Disablement%20Fund%20Committee
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 20, Main entry term, French
- Comité de gestion de la caisse des invalides 1, record 20, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20caisse%20des%20invalides
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Rapport du min. des A. des a.c. 1949 (P 67) 1, record 20, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20caisse%20des%20invalides
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-05-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 21, Main entry term, English
- disablement fund 1, record 21, English, disablement%20fund
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Committee responsible for the administration of the disablement fund 1, record 21, English, - disablement%20fund
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 21, Main entry term, French
- caisse des invalides 1, record 21, French, caisse%20des%20invalides
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Comité de gestion de la caisse des invalides Auc. comb. 1, record 21, French, - caisse%20des%20invalides
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Record 22, Main entry term, English
- local disablement advisory committees 1, record 22, English, local%20disablement%20advisory%20committees
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Record 22, Main entry term, French
- comités consultatifs locaux de l'emploi des invalides
1, record 22, French, comit%C3%A9s%20consultatifs%20locaux%20de%20l%27emploi%20des%20invalides
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: