TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISABLING FREQUENCY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- disabling injury frequency rate
1, record 1, English, disabling%20injury%20frequency%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Number of disabling injuries multiplied by 1,000,000 divided by number of person-hours worked. 1, record 1, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When only the number of person-years is available, we assume 2,000 person-hours per person-year. 1, record 1, English, - disabling%20injury%20frequency%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- taux de fréquence des accidents invalidants
1, record 1, French, taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nombre d'accidents invalidants multiplié par 1 000 000 et divisé par le nombre d'heures-personnes travaillées donne le taux de fréquence des accidents invalidants. Lorsque nous ne connaissons que le nombre d'années-personnes, nous faisons l'hypothèse de 2 000 heures-personnes par année-personne. 1, record 1, French, - taux%20de%20fr%C3%A9quence%20des%20accidents%20invalidants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- disabling frequency 1, record 2, English, disabling%20frequency
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disabling tone: tonalité de neutralisation - disabling conditions (BT 28 La Réadaptation des invalides) mal risques d'invalidité (3) - disabling disease and injury: maladies et lésions engendrant l'invalidité (2) 1, record 2, English, - disabling%20frequency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- fréquence neutralisation 1, record 2, French, fr%C3%A9quence%20neutralisation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(BT 132 Téléphone et Télégraphie) 1, record 2, French, - fr%C3%A9quence%20neutralisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: