TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DISADVANTAGED [56 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2014-11-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Affirmative Action Program for Disadvantaged Groups 1, record 1, English, Affirmative%20Action%20Program%20for%20Disadvantaged%20Groups

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme de promotion sociale pour les groupes défavorisés 1, record 1, French, Programme%20de%20promotion%20sociale%20pour%20les%20groupes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tirée des Lignes directrices pour satisfaire aux exigences du chapitre sur la mobilité de la main-d'œuvre (publiées par le Groupe coordonnateur de la mobilité de la main-d'œuvre dans le cadre de l'Accord sur le commerce intérieur). 1, record 1, French, - Programme%20de%20promotion%20sociale%20pour%20les%20groupes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-11-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Social Problems
Special Education

disadvantaged child 1, record 2, English, disadvantaged%20child
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One who is either educationally disadvantaged or socially disadvantaged. 2, record 2, English, - disadvantaged%20child

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

School can provide an important environment for learning or building on resilience. Early success in school appears to be a key pathway to resilience, particularly for disadvantaged children. 3, record 2, English, - disadvantaged%20child

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Éducation spéciale

enfant défavorisé 1, record 2, French, enfant%20d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L’école peut fournir un environnement important pour apprendre à être résilient ou pour miser sur la résilience. Les premières réussites scolaires semblent être une trajectoire clé vers la résilience, surtout pour les enfants défavorisés. 2, record 2, French, - enfant%20d%C3%A9favoris%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-02-07

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Labour and Employment

disadvantaged group 1, record 3, English, disadvantaged%20group
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In Law, the Supreme Court held that the fact that the purpose of a legislative provision is to improve the situation of a minority or a disadvantaged group is a factor that tends to demonstrate that the provision in question is not substantively discriminatory. 2, record 3, English, - disadvantaged%20group

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Travail et emploi

groupe défavorisé 1, record 3, French, groupe%20d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Cour suprême, dans l'arrêt Law, a statué que le fait qu'une mesure législative ait pour but d'améliorer la situation d'une minorité ou d'un groupe défavorisé constitue un facteur qui tend à démontrer que la mesure en question n'est pas substantiellement discriminatoire. 2, record 3, French, - groupe%20d%C3%A9favoris%C3%A9

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo

grupo desfavorecido 1, record 3, Spanish, grupo%20desfavorecido
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-11-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Law

Informal Group of Juridical Experts on the Issue of Land-Locked and Geographically Disadvantaged States 1, record 4, English, Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts%20on%20the%20Issue%20of%20Land%2DLocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Third UN [United Nations] Conference on the Law of the Sea. 1, record 4, English, - Informal%20Group%20of%20Juridical%20Experts%20on%20the%20Issue%20of%20Land%2DLocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit international

Groupe officieux d'experts juridiques chargé d'étudier la question des États sans littoral et des États géographiquement désavantagés 1, record 4, French, Groupe%20officieux%20d%27experts%20juridiques%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20la%20question%20des%20%C3%89tats%20sans%20littoral%20et%20des%20%C3%89tats%20g%C3%A9ographiquement%20d%C3%A9savantag%C3%A9s
masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho internacional

Grupo oficioso de juristas encargado de estudiar la cuestión de los Estados sin litoral y los Estados en situación geográfica desventajosa 1, record 4, Spanish, Grupo%20oficioso%20de%20juristas%20encargado%20de%20estudiar%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20sin%20litoral%20y%20los%20Estados%20en%20situaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20desventajosa
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-08-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Development Fund for Disadvantaged Countries, Regions and Sectors 1, record 5, English, Development%20Fund%20for%20Disadvantaged%20Countries%2C%20Regions%20and%20Sectors
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds de développement au profit des pays, régions et secteurs défavorisés 1, record 5, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20au%20profit%20des%20pays%2C%20r%C3%A9gions%20et%20secteurs%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-04-06

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Education (General)

socioeconomically disadvantaged school 1, record 6, English, socioeconomically%20disadvantaged%20school

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Over half of the schools on the Island of Montréal are classified by the MEQ as socioeconomically disadvantaged. 1, record 6, English, - socioeconomically%20disadvantaged%20school

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)

école défavorisée sur le plan socio-économique 1, record 6, French, %C3%A9cole%20d%C3%A9favoris%C3%A9e%20sur%20le%20plan%20socio%2D%C3%A9conomique
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Plus de la moitié de celles-ci sont considérées par le Ministère comme des écoles défavorisées sur le plan socio-économique. 1, record 6, French, - %C3%A9cole%20d%C3%A9favoris%C3%A9e%20sur%20le%20plan%20socio%2D%C3%A9conomique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

socioéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, record 6, French, - %C3%A9cole%20d%C3%A9favoris%C3%A9e%20sur%20le%20plan%20socio%2D%C3%A9conomique

Record 6, Key term(s)

école défavorisée sur le plan socioéconomique

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2006-01-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology (General)

Special Study on the Socially and Economically Disadvantaged 1, record 7, English, Special%20Study%20on%20the%20Socially%20and%20Economically%20Disadvantaged
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 7, English, - Special%20Study%20on%20the%20Socially%20and%20Economically%20Disadvantaged

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie (Généralités)

Étude spéciale des populations défavorisées sur le plan social et économique 1, record 7, French, %C3%89tude%20sp%C3%A9ciale%20des%20populations%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20social%20et%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 7, French, - %C3%89tude%20sp%C3%A9ciale%20des%20populations%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20social%20et%20%C3%A9conomique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2004-11-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Transportation
Sociology of persons with a disability

Transportation of the Mobility Disadvantaged in Rural Manitoba 1, record 8, English, Transportation%20of%20the%20Mobility%20Disadvantaged%20in%20Rural%20Manitoba
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Intergovernmental Affairs. The purpose of the Transportation of the Mobility Disadvantaged in Rural Manitoba is to assist communities that take initiative in providing transportation services for mobility disadvantaged persons in rural Manitoba. 1, record 8, English, - Transportation%20of%20the%20Mobility%20Disadvantaged%20in%20Rural%20Manitoba

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Transports
Sociologie des personnes handicapées

Programme de transport des personnes handicapées vivant dans les régions rurales du Manitoba 1, record 8, French, Programme%20de%20transport%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20rurales%20du%20Manitoba
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Affaires intergouvernementales Manitoba. Le Programme de transport des personnes handicapées vivant dans les régions rurales du Manitoba vise à fournir des mesures d'appui aux collectivités rurales qui ont pris l'initiative d'offrir des services de transport aux personnes handicapées vivant dans leur région. 1, record 8, French, - Programme%20de%20transport%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20vivant%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20rurales%20du%20Manitoba

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-04-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Phraseology
Translation (General)

socially disadvantaged 1, record 9, English, socially%20disadvantaged
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Help is directed to all Canadians in the form of health programs, to seniors in the form of pensions and to those in need through programs of assistance to the economically and socially disadvantaged. 1, record 9, English, - socially%20disadvantaged

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Phraséologie
Traduction (Généralités)

démuni sur le plan social 1, record 9, French, d%C3%A9muni%20sur%20le%20plan%20social
correct, masculine noun

défavorisé sur le plan social 2, record 9, French, d%C3%A9favoris%C3%A9%20sur%20le%20plan%20social
correct, proposal, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'aide est offerte aux Canadiens sous forme de programmes de santé, aux personnes âgées sous forme de pensions, ainsi qu'aux plus démunis sur le plan économique et social sous forme d'aide sociale. 1, record 9, French, - d%C3%A9muni%20sur%20le%20plan%20social

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Fraseología
Traducción (Generalidades)

socialmente desfavorecido 1, record 9, Spanish, socialmente%20desfavorecido
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-07-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Corporate Management (General)
Trade
Social Problems

disadvantaged entrepreneur 1, record 10, English, disadvantaged%20entrepreneur

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Promote improved market access for disadvantaged entrepreneurs, particularly women, youth, persons with disabilities, indigenous and rural populations, by developing programs that generate local employment and provide training ... 1, record 10, English, - disadvantaged%20entrepreneur

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise (Généralités)
Commerce
Problèmes sociaux

entrepreneur désavantagé 1, record 10, French, entrepreneur%20d%C3%A9savantag%C3%A9
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Gestión de la empresa (Generalidades)
Comercio
Problemas sociales

empresario desfavorecido 1, record 10, Spanish, empresario%20desfavorecido
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-11-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Economics
Phraseology

economically disadvantaged 1, record 11, English, economically%20disadvantaged
correct, noun

economically distressed 2, record 11, English, economically%20distressed
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Record 11, Key term(s)

economically underprivileged person
economically underprivileged

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Économique
Phraséologie

démuni sur le plan économique 1, record 11, French, d%C3%A9muni%20sur%20le%20plan%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

défavorisé sur le plan économique 2, record 11, French, d%C3%A9favoris%C3%A9%20sur%20le%20plan%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'aide est offerte aux Canadiens sous forme de programmes de santé, aux personnes âgées sous forme de pensions, ainsi qu'aux plus démunis sur le plan économique et social sous forme d'aide sociale. 1, record 11, French, - d%C3%A9muni%20sur%20le%20plan%20%C3%A9conomique

Record 11, Key term(s)

personne économiquement défavorisée
défavorisé

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Economía
Fraseología

económicamente desfavorecido 1, record 11, Spanish, econ%C3%B3micamente%20desfavorecido
masculine noun

desfavorecido económicamente 2, record 11, Spanish, desfavorecido%20econ%C3%B3micamente
masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-12-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Program for the Employment Disadvantaged 1, record 12, English, Program%20for%20the%20Employment%20Disadvantaged
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 12, English, - Program%20for%20the%20Employment%20Disadvantaged

Record 12, Key term(s)

Programme for the Employment Disadvantaged

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme à l'intention des personnes défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 12, French, Programme%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 12, French, - Programme%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-11-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

General Vocabulary

disadvantaged 1, record 13, English, disadvantaged
correct, adjective

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Vocabulaire général

défavorisé 1, record 13, French, d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, adjective

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-06-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Services and Social Work

The Rock Express Assistance for Disadvantaged Youth(READY) Foundation 1, record 14, English, The%20Rock%20Express%20Assistance%20for%20Disadvantaged%20Youth%28READY%29%20Foundation
correct

READY 1, record 14, English, READY
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Toronto (Ontario). 2, record 14, English, - The%20Rock%20Express%20Assistance%20for%20Disadvantaged%20Youth%28READY%29%20Foundation

Record 14, Key term(s)

The Rock Express Assistance for Disadvantaged Youth Foundation

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Services sociaux et travail social

The Rock Express Assistance for Disadvantaged Youth (READY) Foundation 1, record 14, French, The%20Rock%20Express%20Assistance%20for%20Disadvantaged%20Youth%20%28READY%29%20Foundation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 14, French, - The%20Rock%20Express%20Assistance%20for%20Disadvantaged%20Youth%20%28READY%29%20Foundation

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-01-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Educational Institutions
School and School-Related Administration

disadvantaged school 1, record 15, English, disadvantaged%20school
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Établissements d'enseignement
Administration scolaire et parascolaire

école désavantagée 1, record 15, French, %C3%A9cole%20d%C3%A9savantag%C3%A9e
correct, feminine noun

école défavorisée 2, record 15, French, %C3%A9cole%20d%C3%A9favoris%C3%A9e
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

École dont la population se recrute dans les couches sociales défavorisées, tant du point de vue économique que culturel. 3, record 15, French, - %C3%A9cole%20d%C3%A9savantag%C3%A9e

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Phraseology
Labour and Employment

severely employment disadvantaged 1, record 16, English, severely%20employment%20disadvantaged
correct

SED 2, record 16, English, SED
correct

severely employment-disadvantaged person 3, record 16, English, severely%20employment%2Ddisadvantaged%20person
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Phraséologie
Travail et emploi

personne fortement défavorisée sur le plan de l'emploi 1, record 16, French, personne%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9e%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Planification de l'emploi. 2, record 16, French, - personne%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9e%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 16, Key term(s)

fortement défavorisé sur le plan de l'emploi

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1998-03-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Labour and Employment

training on-the-job for disadvantaged workers 1, record 17, English, training%20on%2Dthe%2Djob%20for%20disadvantaged%20workers
correct

on-the-job training for disadvantaged workers 1, record 17, English, on%2Dthe%2Djob%20training%20for%20disadvantaged%20workers
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Travail et emploi

formation en cours d'emploi pour les travailleurs défavorisés 1, record 17, French, formation%20en%20cours%20d%27emploi%20pour%20les%20travailleurs%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-01-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Road Transport

Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Mobility Disadvantaged Persons Order 1, record 18, English, Public%20Service%20Vehicle%20Exemption%20for%20Transportation%20of%20Mobility%20Disadvantaged%20Persons%20Order
correct, Manitoba

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Highway Traffic Act. 1, record 18, English, - Public%20Service%20Vehicle%20Exemption%20for%20Transportation%20of%20Mobility%20Disadvantaged%20Persons%20Order

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Transport routier

Public Service Vehicle Exemption for Transportation of Mobility Disadvantaged Persons Order 1, record 18, French, Public%20Service%20Vehicle%20Exemption%20for%20Transportation%20of%20Mobility%20Disadvantaged%20Persons%20Order
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En vertu du Code de la route. 1, record 18, French, - Public%20Service%20Vehicle%20Exemption%20for%20Transportation%20of%20Mobility%20Disadvantaged%20Persons%20Order

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment
International Relations

Disadvantaged Groups Section 1, record 19, English, Disadvantaged%20Groups%20Section

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; of the Social Development Division. 1, record 19, English, - Disadvantaged%20Groups%20Section

Record 19, Key term(s)

Disadvantaged Group Section

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi
Relations internationales

Section des groupes défavorisés 1, record 19, French, Section%20des%20groupes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Trabajo y empleo
Relaciones internacionales

Dependencia de Grupos Desfavorecidos 1, record 19, Spanish, Dependencia%20de%20Grupos%20Desfavorecidos
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
Education (General)

Follow-up Conference on International Educational Assistance to Disadvantaged South Africans 1, record 20, English, Follow%2Dup%20Conference%20on%20International%20Educational%20Assistance%20to%20Disadvantaged%20South%20Africans

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Centre against Apartheid, UNHQ [United Nations Headquarters], 8-9 September 1992. 1, record 20, English, - Follow%2Dup%20Conference%20on%20International%20Educational%20Assistance%20to%20Disadvantaged%20South%20Africans

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Pédagogie (Généralités)

Conférence de suivi sur l'assistance internationale en matière d'enseignement aux Sud-Africains défavorisés 1, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20de%20suivi%20sur%20l%27assistance%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20aux%20Sud%2DAfricains%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Pedagogía (Generalidades)

Conferencia complementaria sobre asistencia educacional internacional a los sudafricanos desfavorecidos 1, record 20, Spanish, Conferencia%20complementaria%20sobre%20asistencia%20educacional%20internacional%20a%20los%20sudafricanos%20desfavorecidos
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Conference Titles

Conference of the Developing Landlocked and other Geographically Disadvantaged States 1, record 21, English, Conference%20of%20the%20Developing%20Landlocked%20and%20other%20Geographically%20Disadvantaged%20States

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Kampala, Uganda; 20 - 22 March 1974. 1, record 21, English, - Conference%20of%20the%20Developing%20Landlocked%20and%20other%20Geographically%20Disadvantaged%20States

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence des États en voie de développement sans littoral et autres États géographiquement désavantagés 1, record 21, French, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%89tats%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement%20sans%20littoral%20et%20autres%20%C3%89tats%20g%C3%A9ographiquement%20d%C3%A9savantag%C3%A9s
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia de los Estados en desarrollo sin litoral y de otros Estados en situación geográfica desventajosa 1, record 21, Spanish, Conferencia%20de%20los%20Estados%20en%20desarrollo%20sin%20litoral%20y%20de%20otros%20Estados%20en%20situaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20desventajosa
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-06-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Labour and Employment

disadvantaged client 1, record 22, English, disadvantaged%20client
correct

level III client 1, record 22, English, level%20III%20client
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Travail et emploi

client défavorisé 1, record 22, French, client%20d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, masculine noun

client de palier III 1, record 22, French, client%20de%20palier%20III
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-06-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Labour and Employment

disadvantaged worker 1, record 23, English, disadvantaged%20worker
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Travail et emploi

travailleur défavorisé 1, record 23, French, travailleur%20d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-01-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Labour and Employment

employment disadvantaged 1, record 24, English, employment%20disadvantaged

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Travail et emploi

personnes défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 24, French, personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Emploi-assurance-chômage - Lexique maison 1989. 1, record 24, French, - personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 24, Key term(s)

personne défavorisée sur le plan de l'emploi

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-10-25

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Medical and Hospital Organization

The Disadvantaged Girl : Gender Disparities of Canadian Children 1, record 25, English, The%20Disadvantaged%20Girl%20%3A%20Gender%20Disparities%20of%20Canadian%20Children

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

St. Joseph's Health Centre and Canadian Institute of Child Health. 1, record 25, English, - The%20Disadvantaged%20Girl%20%3A%20Gender%20Disparities%20of%20Canadian%20Children

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation médico-hospitalière

The Disadvantaged Girl: Gender Disparities of Canadian Children 1, record 25, French, The%20Disadvantaged%20Girl%3A%20Gender%20Disparities%20of%20Canadian%20Children

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-06-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Labour and Employment

traditionally disadvantaged group 1, record 26, English, traditionally%20disadvantaged%20group

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Employment equity. 2, record 26, English, - traditionally%20disadvantaged%20group

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Travail et emploi

groupe traditionnellement défavorisé 1, record 26, French, groupe%20traditionnellement%20d%C3%A9favoris%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Équité en emploi. 2, record 26, French, - groupe%20traditionnellement%20d%C3%A9favoris%C3%A9

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-06-02

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Relations
Sociology

disadvantaged region 1, record 27, English, disadvantaged%20region

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Relations internationales
Sociologie

région désavantagée 1, record 27, French, r%C3%A9gion%20d%C3%A9savantag%C3%A9e
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-05-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Labour and Employment
Sociology of Work

doubly disadvantaged person 1, record 28, English, doubly%20disadvantaged%20person
correct

person in double jeopardy 2, record 28, English, person%20in%20double%20jeopardy
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Table 2 shows the representation of persons in the Public Service by gender. This information gives an indication of what some analysts refer to as persons who may be "doubly disadvantaged". 3, record 28, English, - doubly%20disadvantaged%20person

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In the context of employment equity, "doubly disadvantaged person" is the preferred term. 4, record 28, English, - doubly%20disadvantaged%20person

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Travail et emploi
Sociologie du travail

personne doublement désavantagée 1, record 28, French, personne%20doublement%20d%C3%A9savantag%C3%A9e
correct, feminine noun

personne doublement défavorisée 2, record 28, French, personne%20doublement%20d%C3%A9favoris%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 2 montre la représentation des employés de la fonction publique selon le sexe. Cette information donne une indication du nombre de personnes que certains analystes qualifient de «doublement désavantagées». 3, record 28, French, - personne%20doublement%20d%C3%A9savantag%C3%A9e

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Équité en emploi. 4, record 28, French, - personne%20doublement%20d%C3%A9savantag%C3%A9e

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1996-05-02

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Sociology
Investment

Investment Fund and Mentoring for Disadvantaged Youth in Urban Areas 1, record 29, English, Investment%20Fund%20and%20Mentoring%20for%20Disadvantaged%20Youth%20in%20Urban%20Areas

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sociologie
Investissements et placements

Fonds d'investissement et encadrement pour les jeunes défavorisés en milieu urbain 1, record 29, French, Fonds%20d%27investissement%20et%20encadrement%20pour%20les%20jeunes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s%20en%20milieu%20urbain
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Stratégie canadienne visant la jeunesse. 1, record 29, French, - Fonds%20d%27investissement%20et%20encadrement%20pour%20les%20jeunes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s%20en%20milieu%20urbain

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1996-02-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Community Action for Disadvantaged Rural Women 1, record 30, English, Community%20Action%20for%20Disadvantaged%20Rural%20Women
correct, international

CADRW 1, record 30, English, CADRW
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 30, English, - Community%20Action%20for%20Disadvantaged%20Rural%20Women

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées 1, record 30, French, Action%20communautaire%20en%20faveur%20des%20femmes%20rurales%20les%20plus%20d%C3%A9favoris%C3%A9es
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 30, French, - Action%20communautaire%20en%20faveur%20des%20femmes%20rurales%20les%20plus%20d%C3%A9favoris%C3%A9es

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Acción comunitaria para mujeres de escasos recursos 1, record 30, Spanish, Acci%C3%B3n%20comunitaria%20para%20mujeres%20de%20escasos%20recursos
correct, feminine noun, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 30, Spanish, - Acci%C3%B3n%20comunitaria%20para%20mujeres%20de%20escasos%20recursos

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-02-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Strengthening Families 1, record 31, English, Strengthening%20Families

Strengthening Prenatal Health Promotion for Disadvantaged Families 2, record 31, English, Strengthening%20Prenatal%20Health%20Promotion%20for%20Disadvantaged%20Families

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Renforcement des programmes de promotion de la santé prénatale visant les familles défavorisées 1, record 31, French, Renforcement%20des%20programmes%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20pr%C3%A9natale%20visant%20les%20familles%20d%C3%A9favoris%C3%A9es

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1995-02-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Social Problems

disadvantaged women 1, record 32, English, disadvantaged%20women
correct

Record 32, Key term(s)

disadvantaged woman

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Problèmes sociaux

femmes désavantagées 1, record 32, French, femmes%20d%C3%A9savantag%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'objectif fixé par le comité est un degré de tolérance zéro et l'élimination de la violence, avec une attention particulière apportée aux femmes dites désavantagées : autochtones, handicapées, immigrantes, lesbiennes, des minorités officielles, etc. 2, record 32, French, - femmes%20d%C3%A9savantag%C3%A9es

Record 32, Key term(s)

femme désavantagée

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1994-04-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Administration

disadvantaged sub-region 1, record 33, English, disadvantaged%20sub%2Dregion

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Administration fédérale

sous-région défavorisée 1, record 33, French, sous%2Dr%C3%A9gion%20d%C3%A9favoris%C3%A9e
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-01-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Sociology

disadvantaged people 1, record 34, English, disadvantaged%20people

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Sociologie

défavorisés 1, record 34, French, d%C3%A9favoris%C3%A9s
masculine noun

déshérités 1, record 34, French, d%C3%A9sh%C3%A9rit%C3%A9s
masculine noun
démunis 1, record 34, French, d%C3%A9munis
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le Monde, 20-26 décembre 1973, page 6 1, record 34, French, - d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1992-11-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Program for Employment-Disadvantaged 1, record 35, English, Program%20for%20Employment%2DDisadvantaged
correct, Canada

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme destiné aux personnes défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 35, French, Programme%20destin%C3%A9%20aux%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun, Canada

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-04-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Severely Employment Disadvantaged 1, record 36, English, Severely%20Employment%20Disadvantaged
correct, Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Personnes fortement défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 36, French, Personnes%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Était une Option du programme Intégration professionnelle de la Stratégie de la Planification de l'emploi d'Emploi et Immigration Canada. Elle a été intégré à l'élément Formation fournie dans le cadre de projets du programme Amélioration de l'employabilité 1, record 36, French, - Personnes%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1992-02-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

National and International Economics

Severely Employment Disadvantaged Option 1, record 37, English, Severely%20Employment%20Disadvantaged%20Option
correct

SED option 1, record 37, English, SED%20option
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This option is part of the Job Entry Program. 1, record 37, English, - Severely%20Employment%20Disadvantaged%20Option

Record 37, Key term(s)

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Économie nationale et internationale

option Personnes fortement défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 37, French, option%20Personnes%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi
correct

option PFDE 1, record 37, French, option%20PFDE
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cette option fait partie du programme Intégration professionnelle. 1, record 37, French, - option%20Personnes%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 37, French, - option%20Personnes%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 37, Key term(s)

PFDE

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1992-02-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Labour and Employment

severely disadvantaged person 1, record 38, English, severely%20disadvantaged%20person
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Travail et emploi

personne fortement défavorisée 1, record 38, French, personne%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 38, French, - personne%20fortement%20d%C3%A9favoris%C3%A9e

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1991-06-28

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Section for Libraries Serving Disadvantaged Persons 1, record 39, English, Section%20for%20Libraries%20Serving%20Disadvantaged%20Persons
correct, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

International Federation of Library Associations and Institutions. 1, record 39, English, - Section%20for%20Libraries%20Serving%20Disadvantaged%20Persons

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section for Libraries Serving Disadvantaged Persons 1, record 39, French, Section%20for%20Libraries%20Serving%20Disadvantaged%20Persons
correct, international

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1990-11-15

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

Employment Program for the Disadvantaged and Handicapped 1, record 40, English, Employment%20Program%20for%20the%20Disadvantaged%20and%20Handicapped
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme d'emploi des personnes défavorisées et handicapées 1, record 40, French, Programme%20d%27emploi%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20et%20handicap%C3%A9es
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 40, French, - Programme%20d%27emploi%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20et%20handicap%C3%A9es

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1990-05-08

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Group of Land-locked and Geographically Disadvantaged States 1, record 41, English, Group%20of%20Land%2Dlocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 41, English, - Group%20of%20Land%2Dlocked%20and%20Geographically%20Disadvantaged%20States

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe des Etats sans littoral et des Etats géographiquement désavantagés 1, record 41, French, Groupe%20des%20Etats%20sans%20littoral%20et%20des%20Etats%20g%C3%A9ographiquement%20d%C3%A9savantag%C3%A9s
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 41, French, - Groupe%20des%20Etats%20sans%20littoral%20et%20des%20Etats%20g%C3%A9ographiquement%20d%C3%A9savantag%C3%A9s

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1990-04-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Meetings

International Conference on Community Residential Care for the Disadvantaged or Sociably Stigmatized 1, record 42, English, International%20Conference%20on%20Community%20Residential%20Care%20for%20the%20Disadvantaged%20or%20Sociably%20Stigmatized
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur le traitement prévu dans les centres communautaires pour les défavorisés et les stigmatisés sociaux 1, record 42, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20traitement%20pr%C3%A9vu%20dans%20les%20centres%20communautaires%20pour%20les%20d%C3%A9favoris%C3%A9s%20et%20les%20stigmatis%C3%A9s%20sociaux
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 42, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20traitement%20pr%C3%A9vu%20dans%20les%20centres%20communautaires%20pour%20les%20d%C3%A9favoris%C3%A9s%20et%20les%20stigmatis%C3%A9s%20sociaux

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1989-02-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Background Report on Nutrition and the Disadvantaged 1, record 43, English, Background%20Report%20on%20Nutrition%20and%20the%20Disadvantaged

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Document d'information sur la nutrition et les personnes défavorisées 1, record 43, French, Document%20d%27information%20sur%20la%20nutrition%20et%20les%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1988-12-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Council of Equal Employment for the Disadvantaged 1, record 44, English, Council%20of%20Equal%20Employment%20for%20the%20Disadvantaged
correct, Ontario

CEED 1, record 44, English, CEED
correct, Ontario

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Council of Equal Employment for the Disadvantaged 1, record 44, French, Council%20of%20Equal%20Employment%20for%20the%20Disadvantaged
correct, Ontario

CEED 1, record 44, French, CEED
correct, Ontario

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1987-04-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Marketing Research

Disadvantaged Consumers 1, record 45, English, Disadvantaged%20Consumers
Canada

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Étude du marché

Consommateurs défavorisés 1, record 45, French, Consommateurs%20d%C3%A9favoris%C3%A9s
masculine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

nouvelle section de l'Aide aux consommateurs 1, record 45, French, - Consommateurs%20d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1986-01-06

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Sociology

disadvantaged community 1, record 46, English, disadvantaged%20community

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Sociologie

collectivité désavantagée 1, record 46, French, collectivit%C3%A9%20d%C3%A9savantag%C3%A9e
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1985-09-30

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Transportation

Transportation in Canada : a guide for the disadvantaged 1, record 47, English, Transportation%20in%20Canada%20%3A%20a%20guide%20for%20the%20disadvantaged
correct

Transportation in Canada 1, record 47, English, Transportation%20in%20Canada
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Author: Christine Dunwoodie 1, record 47, English, - Transportation%20in%20Canada%20%3A%20a%20guide%20for%20the%20disadvantaged

Record 47, Key term(s)

A guide for the disadvantaged

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transports

Les transports au Canada : guide pour handicapés 1, record 47, French, Les%20transports%20au%20Canada%20%3A%20guide%20pour%20handicap%C3%A9s
correct

Les transports au Canada 1, record 47, French, Les%20transports%20au%20Canada
correct

Record 47, Key term(s)

Guide pour handicapés

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1985-09-12

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Human Rights Skills Module for Disadvantaged Groups 1, record 48, English, Human%20Rights%20Skills%20Module%20for%20Disadvantaged%20Groups

Record 48, Key term(s)

Human Rights Skills
Module for Disadvantaged Groups

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

"Connaître ses droits", module à l'intention des groupes défavorisés 1, record 48, French, %5C%22Conna%C3%AEtre%20ses%20droits%5C%22%2C%20module%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20groupes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 48, French, - %5C%22Conna%C3%AEtre%20ses%20droits%5C%22%2C%20module%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20groupes%20d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record 48, Key term(s)

Connaître ses droits
Module à l'intention des groupes défavorisés

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1985-09-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

General Vocabulary

educationally disadvantaged person 1, record 49, English, educationally%20disadvantaged%20person

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Vocabulaire général

personne ayant un faible niveau d'instruction 1, record 49, French, personne%20ayant%20un%20faible%20niveau%20d%27instruction
feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1985-05-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Disadvantaged Job Entry 1, record 50, English, Disadvantaged%20Job%20Entry

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Intégration des personnes défavorisées sur le plan de l'emploi 1, record 50, French, Int%C3%A9gration%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

ancienne composante du Programme Intégration professionnelle, Emploi et Immigration. 1, record 50, French, - Int%C3%A9gration%20des%20personnes%20d%C3%A9favoris%C3%A9es%20sur%20le%20plan%20de%20l%27emploi

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1985-04-25

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Reinsulation Assistance Program 1, record 51, English, Reinsulation%20Assistance%20Program

Reinsulation Assistance Program(for the disadvantaged) 1, record 51, English, Reinsulation%20Assistance%20Program%28for%20the%20disadvantaged%29

Record 51, Key term(s)

Reinsulation Assistance Programme
Reinsulation Assistance Programme(for the disadvantaged)

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d'aide à la rénovation de l'isolation thermique 1, record 51, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9novation%20de%20l%27isolation%20thermique

Programme d'aide à la rénovation de l'isolation thermique (destiné aux défavorisés) 1, record 51, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9novation%20de%20l%27isolation%20thermique%20%28destin%C3%A9%20aux%20d%C3%A9favoris%C3%A9s%29

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Provisoire. 1, record 51, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9novation%20de%20l%27isolation%20thermique

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1984-11-20

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Personnel Management

educationally disadvantaged 1, record 52, English, educationally%20disadvantaged

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Gestion du personnel

adulte défavorisé en matière d'éducation 1, record 52, French, adulte%20d%C3%A9favoris%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source : Rapport du Jury consultatif national sur le congé de perfectionnement (fév. 84) 1, record 52, French, - adulte%20d%C3%A9favoris%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1983-02-03

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Home Insulation Assistance Program for the Disadvantaged 1, record 53, English, Home%20Insulation%20Assistance%20Program%20for%20the%20Disadvantaged

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d'aide à l'isolation domiciliaire destiné aux défavorisés 1, record 53, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27isolation%20domiciliaire%20destin%C3%A9%20aux%20d%C3%A9favoris%C3%A9s

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1976-06-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Sociology

severely disadvantaged 1, record 54, English, severely%20disadvantaged

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Annual report 1971/1972, p. 5. 1, record 54, English, - severely%20disadvantaged

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Sociologie

gravement défavorisé 1, record 54, French, gravement%20d%C3%A9favoris%C3%A9

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Rapport annuel 1971/1972, p. 5. 1, record 54, French, - gravement%20d%C3%A9favoris%C3%A9

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1976-06-19

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Sociology (General)

severely disadvantaged 1, record 55, English, severely%20disadvantaged

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Sociologie (Généralités)

grand désavantagé 1, record 55, French, grand%20d%C3%A9savantag%C3%A9

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1976-06-19

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Education

test the disadvantaged 1, record 56, English, test%20the%20disadvantaged
verb

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Pédagogie

évaluer les capacités des désavantagés 1, record 56, French, %C3%A9valuer%20les%20capacit%C3%A9s%20des%20d%C3%A9savantag%C3%A9s

Record 56, Spanish

Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

DISADVANTAGED [56 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®