TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISAPPEARING FILAMENT PYROMETER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Calorimetry
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- disappearing filament pyrometer 1, record 1, English, disappearing%20filament%20pyrometer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A telescope used for viewing hot bodies, the intensity of visible light from which is matched against that of a lamp filament in the telescope. 1, record 1, English, - disappearing%20filament%20pyrometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Calorimétrie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- pyromètre à disparition de filament
1, record 1, French, pyrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20disparition%20de%20filament
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le pyromètre à disparition de filament on modifie l'intensité du courant électrique jusqu'à faire disparaître le filament de la lampe témoin dans le champ lumineux produit par le corps incandescent. 1, record 1, French, - pyrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20disparition%20de%20filament
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 2, Main entry term, English
- optical pyrometer
1, record 2, English, optical%20pyrometer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disappearing filament pyrometer 1, record 2, English, disappearing%20filament%20pyrometer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument which determines the temperature of a very hot surface from its incandescent brightness. 1, record 2, English, - optical%20pyrometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- pyromètre optique
1, record 2, French, pyrom%C3%A8tre%20optique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure de la température de pièces chauffées, le principe de fonctionnement consistant à comparer l'intensité de la lumière émise par cette pièce avec une intensité connue fournie par le filament d'une lampe à incandescence. 1, record 2, French, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- optical pyrometer
1, record 3, English, optical%20pyrometer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- disappearing filament pyrometer 2, record 3, English, disappearing%20filament%20pyrometer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pyrometer that measures temperature by means of determining the intensity of the light of a particular wavelength emitted by a hot body. 3, record 3, English, - optical%20pyrometer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- pyromètre optique
1, record 3, French, pyrom%C3%A8tre%20optique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes optiques sont les méthodes de choix pour mesurer les températures supérieures à 1000° C. La couleur des radiations émises par un corps chauffé donne des indications sur la température de ce corps. [...] Les pyromètres optiques sont de trois types. 1. Le pyromètre monochromatique à disparition de filament. [...] 2. Le pyromètre monochromatique photo-électrique. [...] 3. Le pyromètre à radiation totale. 2, record 3, French, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pyromètre : Instrument qui sert à mesurer les températures élevées. 2, record 3, French, - pyrom%C3%A8tre%20optique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 4, Main entry term, English
- disappearing filament optical pyrometer 1, record 4, English, disappearing%20filament%20optical%20pyrometer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- optical pyrometer of the disappearing filament type 2, record 4, English, optical%20pyrometer%20of%20the%20disappearing%20filament%20%20type
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The present Recommendation applies to 'visual optical pyrometers', with a red filter, for measuring the luminance temperature according to the disappearing filament principle. 2, record 4, English, - disappearing%20filament%20optical%20pyrometer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 4, Main entry term, French
- pyromètre optique à filament disparaissant
1, record 4, French, pyrom%C3%A8tre%20optique%20%C3%A0%20filament%20disparaissant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) mesurages d'une intensité lumineuse ou d'une température de luminance, effectué à l'aide d'un photomètre à contraste ou d'un pyromètre optique à filament disparaissant (...) 2, record 4, French, - pyrom%C3%A8tre%20optique%20%C3%A0%20filament%20disparaissant
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La présente Recommandation s'applique aux «pyromètres optiques oculaires», à filtre rouge, mesurant la température de luminance suivant le principe du filament disparaissant. 3, record 4, French, - pyrom%C3%A8tre%20optique%20%C3%A0%20filament%20disparaissant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: