TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISARMAMENT ARMS CONTROL [31 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Weapon Systems
OBS

Name changed October 23, 1980 to Arms Control and Disarmament Division, and again early? 1993 to Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. External Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Systèmes d'armes
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-08-30

English

Subject field(s)
  • Arms Control
OBS

disarmament and arms control; DAC: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
OBS

désarmement et maîtrise des armements; DAC : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Arms Control
Key term(s)
  • non proliferation, arms control and disarmement

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
Key term(s)
  • non prolifération, contrôle des armements et désarmement
  • non prolifération, maîtrise des armements et désarmement

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • Space Warfare
OBS

Conference proceedings prepared in 1989 by the Centre for Research of Air and Space Law, McGill University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Key term(s)
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Towards Open Skies

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Guerre spatiale
OBS

Actes d'une conférence établis en 1989 par le Centre de recherche en droit aérien et spatial, Université McGill, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • Space Warfare
OBS

Conference proceedings prepared in 1987 by the Centre for Research of Air and Space Law, McGill Univeristy, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Key term(s)
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
  • Arms control and Disarmament in Outer Space : Lecture-Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Guerre spatiale
OBS

Actes d'une conférence établis en 1987 par le Centre de recherche en droit aérien et spatial, Université McGill, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
  • Space Warfare
OBS

Conference proceedings prepared in 1985 by McGill University, Centre for Research of Air and Space Law, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

Key term(s)
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Centre for Research of Air and Space Law
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture-Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law
  • Arms Control and Disarmament in Outer Space : Lecture Seminars Given at the Center for Research of Air and Space Law

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
  • Guerre spatiale
OBS

Actes d'une conférences établis en 1985 par l'Université McGill, Centre de recherche en droit aérien et spatial, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-11-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Various Military Titles
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Appellations militaires diverses
  • Armes CBRNE
Key term(s)
  • Agence fédérale pour le contrôle des armements et le désarmement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Denominaciones militares varias
  • Armas QBRNE
Save record 7

Record 8 2000-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Weapon Systems
  • International Relations
OBS

Proposed by France in June 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Systèmes d'armes
  • Relations internationales
OBS

Titre officieux d'un projet mis de l'avant par le président Mitterand en 1991.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Sistemas de armas
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1998 by the Centre for International and Security Studies, York University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1998 par le Centre for International and Security Studies, York University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publiée en 1986 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1991 by the Centre for Research in Air and Space Law, McGill University, in association with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis en 1991 par le Centre de recherche en droit aérien et spatial, Université McGill, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Conference proceedings prepared in 1985 by the Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, with the Verification Research Program, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Actes d'une conférence établis par la Norman Paterson School of International Affairs, Carleton University, en collaboration avec le Programme de recherche sur la vérification, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Arms control verification occasional paper published in 1990 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Étude ponctuelle sur la vérification du contrôle des armements publiée en 1990 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • CBRNE Weapons

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Armes CBRNE
OBS

Publié en 1994 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
Key term(s)
  • Arms Control in the North Pacific
  • The Role for Confidence Building and Verification

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1993 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Published in 1997 by the Department of Foreign and International Trade, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Publié en 1997 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Weapon Systems
OBS

Information confirmed by the Council

Key term(s)
  • Canadian Center for Arms Control and Disarmament
  • Canadian Center for Global Security
  • JCI-Global Strategists
  • Global Strategists

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Systèmes d'armes
OBS

Renseignements confirmés par le Conseil

Key term(s)
  • Centre canadien pour la sécurité internationale

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Title of a series published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Titre d'une série publiée par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Arms Control
OBS

Document 87-13E published in Current Issue Review in 1987 and revised in 1995 by Political and Social Affairs Division, Research Branch, Library of Parliament.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Contrôle des armements
OBS

Document 87-13F publié en 1987 dans Bulletin d'actualité et révisé en 1995 par la Division des affaires politiques et sociales, Service de recherche, Bibliothèque du Parlement.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-10-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information trouvée dans AMICUS.

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in January 1990

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en janvier 1990

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in November 1989

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en novembre 1989

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in March 1987

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en mars 1987

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-08-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Déclaration importante émise par l'OTAN lors de son Sommet de mai 1989 et qui stipule que le contrôle des armements contribue à la sécurité collective de l'Alliance.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Affaires extérieures (1982).

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-02-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • Arms Control
OBS

External Affairs Canada.

OBS

Information confirmed by the Ambassador for Disarmament at External Affairs Canada.

Key term(s)
  • Consultative Group on Arms Control Affairs and Disarmament

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Contrôle des armements
OBS

Affaires extérieures Canada.

OBS

Information vérifiée auprès de l'Ambassadeur au désarmement des Affaires extérieures Canada.

Key term(s)
  • Groupe consultatif sur le contrôle des armements et le désarmement
  • Groupe consultatif sur les questions de désarmement et de contrôle des armements

Spanish

Save record 30

Record 31 1984-07-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: