TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DISARMAMENT PROGRAM [12 records]

Record 1 2010-08-25

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
CONT

In areas where U.S. forces stayed visible, responded quickly to incidents, and demonstrated consistent restraint, the locals felt more secure and were more likely to support disarmament programs.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
CONT

Quant au processus de DDR [désarmement, démobilisation et réintégration] plus large en Côte d’Ivoire, très peu d’armes ont été recueillies et les parties ont préféré une solution autre qu’un programme de désarmement à part entière: mettre les armes hors d’usage, c’est-à-dire leur entreposage dans les casernes gardées par des forces internationales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Arms Control
  • Peace-Keeping Operations
  • Special-Language Phraseology
CONT

The goals of the DDR program were threefold: 1) to collect, register and destroy all conventional weapons turned in by combatants; 2) to demobilize approximately 45,000 combatants, 12 percent of whom were thought to be women, from the Sierra Leone Army, Revolutionary United Front, Armed Forces Revolutionary Council and Civil Defence Forces, and; 3) to assist ex-combatants through demobilization to prepare them for reintegration.

French

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
  • Opérations de maintien de la paix
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le programme de DDR a été assuré par le gouvernement, en collaboration avec les missions et organismes de l'ONU, et des ONG internationales et nationales.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-09-19

English

Subject field(s)
  • Security
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Contrôle des armements

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Energy (Physics)
Key term(s)
  • Seminar on International Atomic Energy Agency activities in Safeguards and Non-Proliferation for the United Nations Disarmament Fellowship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Física atómica
  • Física nuclear
  • Energía (Física)
Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • Ad Hoc Disarmament Internship Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • War and Peace (International Law)
OBS

For graduate students.

Key term(s)
  • Disarmament Internship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Pour les étudiants diplômés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Formerly known as the United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign.

Key term(s)
  • United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Program

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work
  • International Relations
Key term(s)
  • Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Program

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • War and Peace (International Law)
  • Arms Control
Key term(s)
  • Draft Comprehensive Program of Disarmament

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Control de armamentos
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Communication and Information Management
  • International Relations
Key term(s)
  • United Nations Disarmament Information Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion des communications et de l'information
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
Key term(s)
  • Program of Action on Disarmament

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Scholarships and Research Grants
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • Disarmament Fellowship Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Becas de estudios y subvenciones para la investigación
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: