TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISARMED [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- disarmed mine
1, record 1, English, disarmed%20mine
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A previously armed mine which has been returned to a safe state. 2, record 1, English, - disarmed%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disarmed mine: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - disarmed%20mine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- mine désarmée
1, record 1, French, mine%20d%C3%A9sarm%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mine précédemment armée, remise en état de sécurité. 2, record 1, French, - mine%20d%C3%A9sarm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine désarmée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - mine%20d%C3%A9sarm%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- disarmed
1, record 2, English, disarmed
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada was disarmed. 1, record 2, English, - disarmed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Canada s'est trouvé désarmé. 1, record 2, French, - d%C3%A9sarm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- disarmed
1, record 3, English, disarmed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- désarmé
1, record 3, French, d%C3%A9sarm%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
p. ex. plasmide Ti ne comportant plus de gènes tumoraux. 2, record 3, French, - d%C3%A9sarm%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- emergency lights disarmed warning light 1, record 4, English, emergency%20lights%20disarmed%20warning%20light
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- emergency lighting unarm light 1, record 4, English, emergency%20lighting%20unarm%20light
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- voyant éclairage de secours désarmé
1, record 4, French, voyant%20%C3%A9clairage%20de%20secours%20d%C3%A9sarm%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 4, French, - voyant%20%C3%A9clairage%20de%20secours%20d%C3%A9sarm%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heraldry
Record 5, Main entry term, English
- disarmed 1, record 5, English, disarmed
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Héraldique
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- disarmed 1, record 6, English, disarmed
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
warships 1, record 6, English, - disarmed
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- en état de désarmement 1, record 6, French, en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9sarmement
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bâtiments 1, record 6, French, - en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9sarmement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: