TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISASSEMBLER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Codes (Software)
Record 1, Main entry term, English
- disassembler
1, record 1, English, disassembler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program that converts machine code to assembly language source code. 2, record 1, English, - disassembler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most debuggers have some kind of built-in disassembler that allows the programmer to view an executable program in terms of human-readable assembly language. 2, record 1, English, - disassembler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Codes (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- désassembleur
1, record 1, French, d%C3%A9sassembleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme informatique traduisant le code machine d'un programme en langage d'assemblage. 2, record 1, French, - d%C3%A9sassembleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Códigos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- desensamblador
1, record 1, Spanish, desensamblador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- road vehicle disassembler
1, record 2, English, road%20vehicle%20disassembler
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- road vehicle dismantler 1, record 2, English, road%20vehicle%20dismantler
proposal
- vehicle disassembler 2, record 2, English, vehicle%20disassembler
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- démonteur de véhicules routiers
1, record 2, French, d%C3%A9monteur%20de%20v%C3%A9hicules%20routiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- démonteuse de véhicules routiers 1, record 2, French, d%C3%A9monteuse%20de%20v%C3%A9hicules%20routiers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] effectue le démantèlement sécuritaire et écologique de véhicules hors d’usage (VHU), tels que des automobiles ou des camions légers accidentés ou en fin de vie, pour en recycler les composants et en retirer le maximum de valeur. 1, record 2, French, - d%C3%A9monteur%20de%20v%C3%A9hicules%20routiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- assistant disassembler
1, record 3, English, assistant%20disassembler
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- assistant dismantler 1, record 3, English, assistant%20dismantler
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Automotive parts recycling. 1, record 3, English, - assistant%20disassembler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- aide-démonteur
1, record 3, French, aide%2Dd%C3%A9monteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-démonteuse 1, record 3, French, aide%2Dd%C3%A9monteuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recyclage de pièces automobiles. 2, record 3, French, - aide%2Dd%C3%A9monteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- packet assembler/disassembler
1, record 4, English, packet%20assembler%2Fdisassembler
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- PAD 1, record 4, English, PAD
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
functional unit that enables data terminal equipment not equipped for packet transfer mode to access a packet switching network 1, record 4, English, - packet%20assembler%2Fdisassembler
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
packet assembler/disassembler; PAD: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 4, English, - packet%20assembler%2Fdisassembler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- assembleur-désassembleur de paquets
1, record 4, French, assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- PAD 1, record 4, French, PAD
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle permettant à des terminaux de données inaptes à communiquer en mode de transmission par paquets d'utiliser un réseau à commutation de paquets 1, record 4, French, - assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
assembleur-désassembleur de paquets; PAD : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, record 4, French, - assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-07-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- packet assembler/disassembler
1, record 5, English, packet%20assembler%2Fdisassembler
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- PAD 1, record 5, English, PAD
correct, standardized
Record 5, Synonyms, English
- packet assembler-disassembler 2, record 5, English, packet%20assembler%2Ddisassembler
correct
- PAD 2, record 5, English, PAD
correct
- PAD 2, record 5, English, PAD
- packet assembly-disassembly facility 2, record 5, English, packet%20assembly%2Ddisassembly%20facility
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A functional unit that enables data terminal equipments not equipped for packet transfer mode to access a packet switching network. 3, record 5, English, - packet%20assembler%2Fdisassembler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
packet assembler/disassembler; PAD: term and abbreviation standardized by ISO and CSA. 4, record 5, English, - packet%20assembler%2Fdisassembler
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- assembleur-désassembleur de paquets
1, record 5, French, assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- PAD 2, record 5, French, PAD
correct, see observation, masculine noun, standardized
- ADP 3, record 5, French, ADP
see observation, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«Un PAD reçoit le message, et le fragmente en paquets de données de 4 Ko maximum. Chaque paquet reçoit en outre le code du destinataire, celui du message auquel il appartient, et l'indication de sa position dans le message.» (SVM, Mars 1992). 4, record 5, French, - assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ADP : assembleur-désassembleur de paquets (peu utilisé). En français on utilise le plus souvent l'acronyme anglais «PAD». 4, record 5, French, - assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
assembleur-désassembleur de paquets; PAD : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA. 5, record 5, French, - assembleur%2Dd%C3%A9sassembleur%20de%20paquets
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
- Transmisión de datos
Record 5, Main entry term, Spanish
- ensamblador/desensamblador de paquetes
1, record 5, Spanish, ensamblador%2Fdesensamblador%20de%20paquetes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- ensamblador/desensamblador de paquete 2, record 5, Spanish, ensamblador%2Fdesensamblador%20de%20paquete
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que construye paquetes de información, para así transmitirlos después por medio de una red de conmutación de paquetes, y que divide los paquetes que se reciben por ese mismo medio. 1, record 5, Spanish, - ensamblador%2Fdesensamblador%20de%20paquetes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: