TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISASTER ASSESSMENT TEAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Disaster Assessment and Coordination team
1, record 1, English, United%20Nations%20Disaster%20Assessment%20and%20Coordination%20team
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- UNDAC team 2, record 1, English, UNDAC%20team
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
UNDAC teams can deploy at short notice (12-48 hours) anywhere in the world. They are provided free of charge to the disaster-affected country, and deployed upon the request of the United Nations resident or humanitarian coordinator and/or the affected government. 3, record 1, English, - United%20Nations%20Disaster%20Assessment%20and%20Coordination%20team
Record 1, Key term(s)
- United Nations Disaster Assessment and Co-ordination team
- UN Disaster Assessment and Coordination team
- UN Disaster Assessment and Co-ordination team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20coordination%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipe UNDAC 2, record 1, French, %C3%A9quipe%20UNDAC
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- Equipos permanentes de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación de situaciones de desastre
1, record 1, Spanish, Equipos%20permanentes%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20evaluaci%C3%B3n%20y%20coordinaci%C3%B3n%20de%20situaciones%20de%20desastre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- disaster assessment team
1, record 2, English, disaster%20assessment%20team
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- DAT 1, record 2, English, DAT
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A team responsible for providing expert assessments of damages resulting from a disaster in order to assist the affected community members who need to submit claims for financial assistance and other aid. 1, record 2, English, - disaster%20assessment%20team
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The disaster assessment team is not part of the incident command system, but it is a special team that may be called upon if needed. 1, record 2, English, - disaster%20assessment%20team
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disaster assessment team; DAT: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - disaster%20assessment%20team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- équipe d'évaluation postcatastrophe
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20postcatastrophe
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- EEP 1, record 2, French, EEP
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipe ayant pour rôle de faire des estimations des dommages causés par une catastrophe en vue d'aider les membres de la collectivité touchée qui demandent de l'aide financière ou d'autres formes d'assistance. 1, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20postcatastrophe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'équipe d'évaluation postcatastrophe ne fait pas partie du système de commandement en cas d'incident; il s'agit plutôt d'une équipe spéciale à laquelle on peut faire appel si la situation l'exige. 1, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20postcatastrophe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équipe d'évaluation postcatastrophe; EEP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27%C3%A9valuation%20postcatastrophe
Record 2, Key term(s)
- équipe d'évaluation post-catastrophe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- A&ES Disaster Emergency Damage Assessment Team 1, record 3, English, A%26ES%20Disaster%20Emergency%20Damage%20Assessment%20Team
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Architectural and Engineering Services Disaster Emergency Damage Assessment Team 1, record 3, English, Architectural%20and%20Engineering%20Services%20Disaster%20Emergency%20Damage%20Assessment%20Team
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- Équipe d'urgence des SAG chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes
1, record 3, French, %C3%89quipe%20d%27urgence%20des%20SAG%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuer%20les%20dommages%20dans%20les%20cas%20de%20catastrophes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Équipe d'urgence des Services d'architecture et de génie chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes 1, record 3, French, %C3%89quipe%20d%27urgence%20des%20Services%20d%27architecture%20et%20de%20g%C3%A9nie%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuer%20les%20dommages%20dans%20les%20cas%20de%20catastrophes
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Secteur des SAG [Services d'architecture et de génie], Direction générale des services immobiliers, de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux]. 1, record 3, French, - %C3%89quipe%20d%27urgence%20des%20SAG%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9valuer%20les%20dommages%20dans%20les%20cas%20de%20catastrophes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: