TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISASTER CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 1, Main entry term, English
- common disaster clause
1, record 1, English, common%20disaster%20clause
United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 1, Main entry term, French
- clause de décès simultanés
1, record 1, French, clause%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20simultan%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le propriétaire et le bénéficiaire en premier ordre décèdent en même temps. Le bénéficiaire doit cependant survivre de 15 à 60 jours pour avoir droit aux indemnités. Renseignement obtenu de la Sun Life. 1, record 1, French, - clause%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20simultan%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- jeopardy clause
1, record 2, English, jeopardy%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disaster clause 2, record 2, English, disaster%20clause
correct
- break clause 3, record 2, English, break%20clause
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Eurocurrency clause agreement stating that should certain events curtail a lender's activity or the operation of the Euromarkets, other designated actions (e.g., the substitution of another agreed rate of interest) will come into effect. 4, record 2, English, - jeopardy%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- clause de sauvegarde
1, record 2, French, clause%20de%20sauvegarde
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 2, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: