TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DISASTER MANAGEMENT [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-11

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Disaster Management Task Force 1, record 1, English, Disaster%20Management%20Task%20Force

Record 1, Key term(s)

Disasters Management Task Force

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Groupe d'étude de la gestion des catastrophes 1, record 1, French, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20gestion%20des%20catastrophes
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief-disaster management 1, record 2, English, chief%2Ddisaster%20management
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur général - gestion en cas de catastrophes 1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20gestion%20en%20cas%20de%20catastrophes
correct, masculine noun

directrice générale - gestion en cas de catastrophes 1, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%2D%20gestion%20en%20cas%20de%20catastrophes
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-11-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Emergency Management
Risks and Threats (Security)

disaster risk management 1, record 3, English, disaster%20risk%20management
correct

DRM 2, record 3, English, DRM
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The systematic process of using administrative directives, organizations, and operational skills and capacities to implement strategies, policies and improved coping capacities in order to lessen the adverse impacts of hazards and the possibility of disaster. 3, record 3, English, - disaster%20risk%20management

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Disaster risk management aims to avoid, lessen or transfer the adverse effects of hazards through activities and measures for prevention, mitigation and preparedness. 3, record 3, English, - disaster%20risk%20management

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Gestion des urgences
Risques et menaces (Sécurité)

gestion des risques de catastrophe 1, record 3, French, gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus de recours systématique aux directives, compétences opérationnelles, capacités et organisation administratives pour mettre en œuvre les politiques, stratégies et capacités de réponse appropriées en vue d'atténuer l'impact des aléas naturels et risques de catastrophes environnementales et technologiques qui leur sont liées. 2, record 3, French, - gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La gestion des risques de catastrophes a pour but d'éviter, d'atténuer ou de transférer les effets néfastes des risques par le biais d'activités et de mesures de prévention, d'atténuation et de préparation. 2, record 3, French, - gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe

Record 3, Key term(s)

gestion de risque de catastrophe

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias
Riesgos y amenazas (Seguridad)

gestión del riesgo de desastres 1, record 3, Spanish, gesti%C3%B3n%20del%20riesgo%20de%20desastres
correct, feminine noun

GRD 1, record 3, Spanish, GRD
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Proceso sistemático de utilizar directrices administrativas, organizaciones, destrezas y capacidades operativas para ejecutar políticas y fortalecer las capacidades de afrontamiento, con el fin de de reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y la posibilidad de que ocurra un desastre. 1, record 3, Spanish, - gesti%C3%B3n%20del%20riesgo%20de%20desastres

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2014-06-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Emergency Management
Protection of Life

disaster management 1, record 4, English, disaster%20management
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A collective term employed to encompass all aspects of planning for and responding to disasters. 2, record 4, English, - disaster%20management

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... disaster management [includes] recommendations regarding structures and procedures to be followed in the event of a disaster. All recommendations are to be applied in keeping with actual work to be performed and available resources. 3, record 4, English, - disaster%20management

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des urgences
Sécurité des personnes

gestion des catastrophes 1, record 4, French, gestion%20des%20catastrophes
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La] gestion des catastrophes [comporte] des recommandations relatives aux structures à mettre en place et aux procédures à suivre en cas de catastrophe. Toutes ces recommandations doivent être appliquées dans le cadre des tâches à accomplir et en fonction des ressources disponibles. 2, record 4, French, - gestion%20des%20catastrophes

Record 4, Key term(s)

gestion d'une catastrophe
gestion de catastrophe

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias
Protección de las personas

gestión de desastres 1, record 4, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20desastres
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Organización y la gestión de recursos y responsabilidades para abordar todos los aspectos humanitarios de las emergencias, en particular la preparación, la respuesta y la recuperación a los desastres, a fin de reducir sus efectos. 1, record 4, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20desastres

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-08-22

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Emergency Management

overall disaster management command 1, record 5, English, overall%20disaster%20management%20command
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The command of [the] operational unit [i.e. the recovery, evidence collection and victim identification unit] takes all required decisions and issues all necessary orders. ... It maintains contact with the overall disaster management command and other agencies/organizations involved in the investigation into the causes of the disaster ... 1, record 5, English, - overall%20disaster%20management%20command

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Gestion des urgences

commandement général des opérations de gestion de catastrophe 1, record 5, French, commandement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20op%C3%A9rations%20de%20gestion%20de%20catastrophe
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2007-06-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Conference Titles
Bankruptcy

When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity 1, record 6, English, When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, record 6, English, - When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conférences
Faillites

When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity 1, record 6, French, When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. Cette conférence se déroulait en anglais seulement. 1, record 6, French, - When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2006-04-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of International Programs
Emergency Management

National Disaster Management Plan 1, record 7, English, National%20Disaster%20Management%20Plan
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Part of the draft plan of action of the Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for (natural) disaster prevention, preparedness and mitigation. 2, record 7, English, - National%20Disaster%20Management%20Plan

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion des urgences

Plan national de gestion des catastrophes 1, record 7, French, Plan%20national%20de%20gestion%20des%20catastrophes
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión de emergencias

Plan nacional de gestión en casos de desastre 1, record 7, Spanish, Plan%20nacional%20de%20gesti%C3%B3n%20en%20casos%20de%20desastre
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2003-12-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Finance

disaster management fund 1, record 8, English, disaster%20management%20fund

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 2, record 8, English, - disaster%20management%20fund

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Finances

fonds pour la gestion des catastrophes 1, record 8, French, fonds%20pour%20la%20gestion%20des%20catastrophes
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Finanzas

fondo de gestión de desastres 1, record 8, Spanish, fondo%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20desastres
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-05-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Disaster Management Support Group 1, record 9, English, Disaster%20Management%20Support%20Group
correct

DMSG 2, record 9, English, DMSG
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A support group that focuses on developing and refining recommendations for the application of satellite data to selected hazard areas. 3, record 9, English, - Disaster%20Management%20Support%20Group

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Disaster Management Support Group 1, record 9, French, Disaster%20Management%20Support%20Group
correct

DMSG 2, record 9, French, DMSG
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Groupe de soutien qui se concentre sur la mise au point de recommandations pour l'application des données satellitaires aux risques sélectionnés. 3, record 9, French, - Disaster%20Management%20Support%20Group

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-04-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Institute for Disaster Management and Mitigation 1, record 10, English, Institute%20for%20Disaster%20Management%20and%20Mitigation
correct, Quebec

IDMM 1, record 10, English, IDMM
correct, Quebec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Montréal. (Letters Patent, Canada Gazette, I, 19980321, p. 660). 1, record 10, English, - Institute%20for%20Disaster%20Management%20and%20Mitigation

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Institut pour la prévention et la gestion des sinistres 1, record 10, French, Institut%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20gestion%20des%20sinistres
correct, masculine noun, Quebec

IPGS 1, record 10, French, IPGS
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette du Canada, ibid.). 1, record 10, French, - Institut%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20la%20gestion%20des%20sinistres

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-11-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Conference Titles
Emergency Management

Asia Pacific Conference on Disaster Medicine 1, record 11, English, Asia%20Pacific%20Conference%20on%20Disaster%20Medicine
correct

APCDM 1, record 11, English, APCDM
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The 5th Conference was held in Vancouver, British Columbia, Canada from September 27th to the 30th. "The goal of the 5th APCDM is to provide a forum for the international community, health professional and disaster experts, as well as government and non-government agencies, to explore disaster management techniques and to discuss emergency medical methods, models and technologies". 1, record 11, English, - Asia%20Pacific%20Conference%20on%20Disaster%20Medicine

Record 11, Key term(s)

Asia-Pacific Conference on Disaster Medicine
Asia-Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management
Asia Pacific Conference on Emergency Medicine and Disaster Management

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conférences
Gestion des urgences

Asia Pacific Conference on Disaster Medicine 1, record 11, French, Asia%20Pacific%20Conference%20on%20Disaster%20Medicine
correct

APCDM 1, record 11, French, APCDM
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus du coordonnateur de la conférence. 1, record 11, French, - Asia%20Pacific%20Conference%20on%20Disaster%20Medicine

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-11-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Emergency Management

Disaster Debris Management 1, record 12, English, Disaster%20Debris%20Management
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada. 1, record 12, English, - Disaster%20Debris%20Management

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de périodiques
Gestion des urgences

Gestion des décombres consécutifs à une catastrophe 1, record 12, French, Gestion%20des%20d%C3%A9combres%20cons%C3%A9cutifs%20%C3%A0%20une%20catastrophe
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Protection civile Canada. 1, record 12, French, - Gestion%20des%20d%C3%A9combres%20cons%C3%A9cutifs%20%C3%A0%20une%20catastrophe

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-06-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
Emergency Management

Guidelines on cultural diversity and disaster management : final report 1, record 13, English, Guidelines%20on%20cultural%20diversity%20and%20disaster%20management%20%3A%20final%20report
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada, 1997. 1, record 13, English, - Guidelines%20on%20cultural%20diversity%20and%20disaster%20management%20%3A%20final%20report

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion des urgences

Lignes directrices sur la diversité culturelle et la gestion des catastrophes: rapport final 1, record 13, French, Lignes%20directrices%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20culturelle%20et%20la%20gestion%20des%20catastrophes%3A%20rapport%20final
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Protection civile Canada, 1997. 1, record 13, French, - Lignes%20directrices%20sur%20la%20diversit%C3%A9%20culturelle%20et%20la%20gestion%20des%20catastrophes%3A%20rapport%20final

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings
Security

Regional Round Table on Disaster Mitigation Policies and Management 1, record 14, English, Regional%20Round%20Table%20on%20Disaster%20Mitigation%20Policies%20and%20Management

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

29 April - 3 May 1991, Manila. 1, record 14, English, - Regional%20Round%20Table%20on%20Disaster%20Mitigation%20Policies%20and%20Management

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions
Sécurité

Table ronde régionale concernant les mesures à prendre en vue d'atténuer les effets des catastrophes 1, record 14, French, Table%20ronde%20r%C3%A9gionale%20concernant%20les%20mesures%20%C3%A0%20prendre%20en%20vue%20d%27att%C3%A9nuer%20les%20effets%20des%20catastrophes
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Seguridad

Mesa redonda regional sobre políticas y administración de actividades de mitigación de desastres 1, record 14, Spanish, Mesa%20redonda%20regional%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20administraci%C3%B3n%20de%20actividades%20de%20mitigaci%C3%B3n%20de%20desastres
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management

United Nations Disaster Management Team 1, record 15, English, United%20Nations%20Disaster%20Management%20Team

UN-DMT 1, record 15, English, UN%2DDMT

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Coordinates relief assistance following sudden-onset natural disasters and emergencies at the country level. 1, record 15, English, - United%20Nations%20Disaster%20Management%20Team

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences

Équipe des Nations Unies pour la gestion des opérations en cas de catastrophe 1, record 15, French, %C3%89quipe%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophe
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de emergencias

Grupo de las Naciones Unidas encargado de la gestión de las actividades de socorro en casos de desastre 1, record 15, Spanish, Grupo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20encargado%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20de%20socorro%20en%20casos%20de%20desastre
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
Environment

International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region 1, record 16, English, International%20Workshop%20on%20Regional%20Disaster%20Management%20in%20the%20Latin%20American%20Region

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNCRD [United Nations Centre for Regional Development] participated in this workshop in 1991. 1, record 16, English, - International%20Workshop%20on%20Regional%20Disaster%20Management%20in%20the%20Latin%20American%20Region

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Environnement

Atelier international sur la gestion des catastrophes en Amérique latine 1, record 16, French, Atelier%20international%20sur%20la%20gestion%20des%20catastrophes%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Medio ambiente

Curso práctico internacional sobre gestión de desastres en la región de América Latina 1, record 16, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20internacional%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20desastres%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Emergency Management

Disaster Management Training Centre 1, record 17, English, Disaster%20Management%20Training%20Centre

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; Ankara. 1, record 17, English, - Disaster%20Management%20Training%20Centre

Record 17, Key term(s)

Disaster Management Training Center

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des urgences

Centre de formation à la gestion des opérations en cas de catastrophes 1, record 17, French, Centre%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de emergencias

Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres 1, record 17, Spanish, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20relacionadas%20con%20los%20Desastres
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Emergency Management
Security

Disaster Management Centre 1, record 18, English, Disaster%20Management%20Centre

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; Addis Ababa. 1, record 18, English, - Disaster%20Management%20Centre

Record 18, Key term(s)

Disaster Management Center

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des urgences
Sécurité

Centre de gestion des opérations en cas de catastrophes 1, record 18, French, Centre%20de%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de emergencias
Seguridad

Centro de Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres 1, record 18, Spanish, Centro%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20las%20Actividades%20relacionadas%20con%20los%20Desastres
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Register of Disaster Management Expertise 1, record 19, English, Register%20of%20Disaster%20Management%20Expertise

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Department of Humanitarian Affairs; being developed as part of the Central Register of Disaster Management Capacities. 1, record 19, English, - Register%20of%20Disaster%20Management%20Expertise

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Fichier des experts en gestion des catastrophes 1, record 19, French, Fichier%20des%20experts%20en%20gestion%20des%20catastrophes
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras

Registro de expertos en gestión de situaciones de desastre 1, record 19, Spanish, Registro%20de%20expertos%20en%20gesti%C3%B3n%20de%20situaciones%20de%20desastre
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Emergency Management

Central Register of Disaster Management Capacities 1, record 20, English, Central%20Register%20of%20Disaster%20Management%20Capacities

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Department of Humanitarian Affairs; being established 2, record 20, English, - Central%20Register%20of%20Disaster%20Management%20Capacities

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des urgences

Fichier central des capacités de gestion des catastrophes 1, record 20, French, Fichier%20central%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20des%20catastrophes
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión de emergencias

Registro central de personal especializado en gestión de situaciones de emergencia 1, record 20, Spanish, Registro%20central%20de%20personal%20especializado%20en%20gesti%C3%B3n%20de%20situaciones%20de%20emergencia
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Emergency Management

Disaster Management Manual 1, record 21, English, Disaster%20Management%20Manual

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] / UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]. 1, record 21, English, - Disaster%20Management%20Manual

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des urgences

Manuel de gestion des catastrophes 1, record 21, French, Manuel%20de%20gestion%20des%20catastrophes
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Gestión de emergencias

Manual sobre la gestión de desastres 1, record 21, Spanish, Manual%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20desastres
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Colloquium Titles
Environment
Meteorology

Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management 1, record 22, English, Colloquium%20on%20the%20Environment%20and%20Natural%20Disaster%20Management

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by the World Bank in June 90 1, record 22, English, - Colloquium%20on%20the%20Environment%20and%20Natural%20Disaster%20Management

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de colloques
Environnement
Météorologie

Colloque sur l'environnement et la gestion des opérations en cas de catastrophes naturelles 1, record 22, French, Colloque%20sur%20l%27environnement%20et%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes%20naturelles
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de coloquios
Medio ambiente
Meteorología

Coloquio sobre el medio ambiente y la gestión de las actividades relacionadas con los desastres naturales 1, record 22, Spanish, Coloquio%20sobre%20el%20medio%20ambiente%20y%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20relacionadas%20con%20los%20desastres%20naturales
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Conference Titles
Emergency Management

Emergency 90 : International Conference for Disaster Management 1, record 23, English, Emergency%2090%20%3A%20International%20Conference%20for%20Disaster%20Management

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by ASRT [Air Support Radar Team], UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief co-ordinator], ICDO [International Civil Defense Organisation], LORCS [League of Red Cross and Red Crescent Societies]; Cairo, 24-27 Sept 90. 1, record 23, English, - Emergency%2090%20%3A%20International%20Conference%20for%20Disaster%20Management

Record 23, Key term(s)

International Conference for Disaster Management, Emergency 90

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de conférences
Gestion des urgences

Conférence internationale "Emergency 90" sur la gestion des opérations en cas de catastrophe 1, record 23, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20%5C%22Emergency%2090%5C%22%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophe
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Pour les catastrophes présentes et futures. 1, record 23, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20%5C%22Emergency%2090%5C%22%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophe

Record 23, Key term(s)

Conférence internationale sur la gestion des opérations en cas de catastrophe Emergency 90

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Gestión de emergencias

"Emergency 90" Conferencia Internacional sobre técnicas para hacer frente a desastres 1, record 23, Spanish, %5C%22Emergency%2090%5C%22%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20t%C3%A9cnicas%20para%20hacer%20frente%20a%20desastres
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Para los desastres en el presente y en el futuro. 1, record 23, Spanish, - %5C%22Emergency%2090%5C%22%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20t%C3%A9cnicas%20para%20hacer%20frente%20a%20desastres

Record 23, Key term(s)

Conferencia Internacional sobre técnicas para hacer frente a desastres, Emergency 90

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Economics

Experts Group on Disaster Management 1, record 24, English, Experts%20Group%20on%20Disaster%20Management

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie environnementale

Groupe d'experts sur les catastrophes naturelles 1, record 24, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20catastrophes%20naturelles
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía del medio ambiente

Grupo de Expertos en Gestión de Desastres 1, record 24, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20en%20Gesti%C3%B3n%20de%20Desastres
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-10-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of International Programs
Meteorology

Natural Disaster Risk Management 1, record 25, English, Natural%20Disaster%20Risk%20Management
correct, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The United Nations University (UNU) project on "Natural Disaster Risk Management" places natural disaster management within the context of sustainable development. During the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion into disaster management planning. This novel concept was tested in a pilot phase and presented to scientific audiences in workshops organized in China, Fiji and Germany. In the next phase, the project will begin applying the framework in several case studies. This work is intended to make an important contribution to the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR). 2, record 25, English, - Natural%20Disaster%20Risk%20Management

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Météorologie

Gestion des risques de catastrophe naturelle 1, record 25, French, Gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe%20naturelle
see observation, feminine noun, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un projet de l'Université des Nations Unies. Ce titre français est une proposition du Service de terminologie des Nations Unies à Washington, États-Unis. 1, record 25, French, - Gestion%20des%20risques%20de%20catastrophe%20naturelle

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1996-06-02

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Informatics
Management Operations (General)

Information and Disaster Data Systems Management 1, record 26, English, Information%20and%20Disaster%20Data%20Systems%20Management

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique
Opérations de la gestion (Généralités)

Groupe d'information et de gestion des systèmes de données relatives aux catastrophes 1, record 26, French, Groupe%20d%27information%20et%20de%20gestion%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20catastrophes
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1996-03-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Disaster Management Training Programme 1, record 27, English, Disaster%20Management%20Training%20Programme

DMTP 1, record 27, English, DMTP

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

United Nations Development Programme. 1, record 27, English, - Disaster%20Management%20Training%20Programme

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de formation à la gestion des catastrophes 1, record 27, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20catastrophes

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour le développement. 1, record 27, French, - Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20catastrophes

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos

Programa de capacitación en materia de gestión de actividades en casos de desastre 1, record 27, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20actividades%20en%20casos%20de%20desastre
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, record 27, Spanish, - Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20actividades%20en%20casos%20de%20desastre

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1995-05-02

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security

Disaster Management Team 1, record 28, English, Disaster%20Management%20Team

DMT 1, record 28, English, DMT

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 28, English, - Disaster%20Management%20Team

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité

Équipe de gestion des opérations en cas de catastrophe 1, record 28, French, %C3%89quipe%20de%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophe

EGO 1, record 28, French, EGO

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Seguridad

Grupo de gestión de desastres 1, record 28, Spanish, Grupo%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20desastres
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-07-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Institute of Environmental Studies and Disaster Management 1, record 29, English, International%20Institute%20of%20Environmental%20Studies%20and%20Disaster%20Management
correct

Dhaka Institute 1, record 29, English, Dhaka%20Institute
correct, international

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Institute of Environmental Studies and Disaster Management 1, record 29, French, International%20Institute%20of%20Environmental%20Studies%20and%20Disaster%20Management
correct

Dhaka Institute 1, record 29, French, Dhaka%20Institute
correct, international

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1989-02-14

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

UNDRO International Disaster Management Information Network 1, record 30, English, UNDRO%20International%20Disaster%20Management%20Information%20Network

UNDRONET 1, record 30, English, UNDRONET

International Disaster Management Information Network 1, record 30, English, International%20Disaster%20Management%20Information%20Network
- UNDRONET 1, record 30, English, UNDRONET

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Terminology Section of the UN en New York. 1, record 30, English, - UNDRO%20International%20Disaster%20Management%20Information%20Network

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Réseau international d'information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe 1, record 30, French, R%C3%A9seau%20international%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe

UNDRONET 1, record 30, French, UNDRONET

Réseau international d'information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes 1, record 30, French, R%C3%A9seau%20international%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes
- UNDRONET 1, record 30, French, UNDRONET

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Section de terminologie des Nations-Unies à New York 1, record 30, French, - R%C3%A9seau%20international%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cas%20de%20catastrophes%20du%20Bureau%20du%20Coordonnateur%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophe

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1988-04-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Emergency Management

disaster management training 1, record 31, English, disaster%20management%20training
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 31, English, - disaster%20management%20training

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Gestion des urgences

formation en gestion des catastrophes 1, record 31, French, formation%20en%20gestion%20des%20catastrophes
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 1, record 31, French, - formation%20en%20gestion%20des%20catastrophes

Record 31, Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

DISASTER MANAGEMENT [31 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®