TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DISASTER RESILIENCY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Environment
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- natural disaster resilience
1, record 1, English, natural%20disaster%20resilience
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural disaster resiliency 2, record 1, English, natural%20disaster%20resiliency
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural disaster resilience. In discussing the ability of a community or city to overcome disasters, whether natural or technological, we refer to "resilience." As a scientific term, resilience has its origins in studies of ecological systems. Loosely, "resilience" means the ability of a general system to respond in a reversible manner to an acute or chronic stress so that it may return to its initial state. 3, record 1, English, - natural%20disaster%20resilience
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Environnement
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- résilience aux catastrophes naturelles
1, record 1, French, r%C3%A9silience%20aux%20catastrophes%20naturelles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Medio ambiente
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- resiliencia a las catástrofes naturales
1, record 1, Spanish, resiliencia%20a%20las%20cat%C3%A1strofes%20naturales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El programa conjunto de los países mediterráneos pretende mejorar la resiliencia a las catástrofes naturales y provocadas por el hombre en los países vecinos meridionales y en la región mediterránea [...] 1, record 1, Spanish, - resiliencia%20a%20las%20cat%C3%A1strofes%20naturales
Record 2 - internal organization data 2024-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- disaster resilience
1, record 2, English, disaster%20resilience
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disaster resiliency 2, record 2, English, disaster%20resiliency
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the ability of individuals, communities, organisations and states to adapt to and recover from hazards, shocks or stresses without compromising long-term prospects for development. 3, record 2, English, - disaster%20resilience
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- résilience aux catastrophes
1, record 2, French, r%C3%A9silience%20aux%20catastrophes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Gestión de emergencias
Record 2, Main entry term, Spanish
- resiliencia ante los desastres
1, record 2, Spanish, resiliencia%20ante%20los%20desastres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De aquí a 2020, aumentar considerablemente el número de ciudades y asentamientos humanos que adoptan e implementan políticas y planes integrados para promover la inclusión, el uso eficiente de los recursos, la mitigación del cambio climático y la adaptación a él y la resiliencia ante los desastres, y desarrollar y poner en práctica, en consonancia con el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, la gestión integral de los riesgos de desastre a todos los niveles. 1, record 2, Spanish, - resiliencia%20ante%20los%20desastres
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: