TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISIBLE ADMISSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Practice and Procedural Law
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- divisible admission
1, record 1, English, divisible%20admission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An admission may not be divided except where it contains facts which are foreign to the issue, or where the part of the admission objected to is improbable or contradicted by indications of bad faith or by contrary evidence, or where the facts contained in the admission are unrelated to each other. 2, record 1, English, - divisible%20admission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Divisible. capable of being or liable to be divided or separated. Antonym: indivisible ... 3, record 1, English, - divisible%20admission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit judiciaire
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- aveu divisible
1, record 1, French, aveu%20divisible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aveu qui contient des faits étrangers à la contestation liée ou non connexes entre eux ou dont la partie contestée est invraisemblable ou contredite par des indices de mauvaise foi ou par une preuve contraire. 2, record 1, French, - aveu%20divisible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aveu est divisible s'il contient des faits étrangers à la contestation, si la partie contestée de l'aveu est invraisemblable ou contredite par des indices de mauvaise foi ou par une preuve contraire ou s'il n'y a pas de connexité entre les faits mentionnés dans l'aveu. 3, record 1, French, - aveu%20divisible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: