TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION ANNUITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Pensions and Annuities
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Application for Division of a Canadian Forces Superannuation Act Annuity
1, record 1, English, Application%20for%20Division%20of%20a%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%20Annuity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2151: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Application%20for%20Division%20of%20a%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act%20Annuity
Record 1, Key term(s)
- DND2151
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Pensions et rentes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Demande de partage de pension en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes
1, record 1, French, Demande%20de%20partage%20de%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2151 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Demande%20de%20partage%20de%20pension%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Key term(s)
- DND2151
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- split pension
1, record 2, English, split%20pension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- division annuity 2, record 2, English, division%20annuity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"division annuity" means the amount equal to the product of (a) the amount of the member's annuity determined as if the member ceased to be employed on the earlier of separation day and termination day, and b) the ratio of the number of years of pensionable service to be credit of the member under the member's pension plan accrued during the period subject to division to the total number of years of pensionable service to the credit of the member under the member's pension plan on separation day ... 2, record 2, English, - split%20pension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- pension partagée
1, record 2, French, pension%20partag%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rente de partage 2, record 2, French, rente%20de%20partage
correct, feminine noun, Quebec
- rente partagée 3, record 2, French, rente%20partag%C3%A9e
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] «rente de partage» [est] le produit des éléments suivants : a) le montant de la rente à laquelle le participant a droit, calculé comme s'il cessait d'être employé à la date de séparation ou à la date de cessation d'emploi, selon celle qui est antérieure à l'autre; b) le rapport entre le nombre d'années de service ouvrant droit à pension qui ont été portées à son crédit aux termes de son régime et accumulées pendant la période visée par le partage et le nombre d'années de service ouvrant droit à pension qu'il compte à son crédit aux termes du régime à la date de séparation. 2, record 2, French, - pension%20partag%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: