TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIVISION AUDIT [53 records]

Record 1 - external organization data 2023-03-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-02-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Indigenous Peoples
OBS

The Business Support, Audit and Negotiations Division (BSAND) is responsible for the risk management of NIHB [Non-Insured Health Benefits].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
  • Peuples Autochtones
OBS

Les données, l'analyse des données et l'incidence sur la vérification des SSNA [Services de santé non assurés] sont fournies par la Division des solutions d'affaires, de la vérification et des négociations (DSAVN) des SSNA.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 12001
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 12001: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 12001
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 12001 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-02-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-02-09

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Comptabilité
OBS

division de la comptabilité et de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-02-09

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

division du soutien de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-09-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Public Works

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère des Travaux publics.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

À Forêts Canada.

OBS

traduction officielle

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
OBS

Solicitor General.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Solliciteur général.

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada, Customs and Excise.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
  • Taxation
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Fiscalité
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-02-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
  • Real Estate
OBS

Realty Services Branch, Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Immobilier
OBS

Direction des services immobiliers, Environnement Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
  • Taxation
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Fiscalité
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2004-03-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-02-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-02-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Solicitor General.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Solliciteur général.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Management Board of Cabinet.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Conseil de gestion du gouvernement.

Spanish

Save record 21

Record 22 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Office of the Inspector General, Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Bureau de l'inspecteur général, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Radiation Protection
  • Environment
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

A division of the Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Radioprotection
  • Environnement
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Relève de la Direction de la réglementation du site et des installations nucléaires.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Service canadien des parcs, Environnement Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
  • Auditing (Accounting)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
  • Auditing (Accounting)
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
  • Vérification (Comptabilité)
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-10-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Veterans Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Anciens Combattants Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Revenu Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Accounting
  • Auditing (Accounting)
OBS

Part of Information Management and Review Directorate, June 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Office of Internal Oversight Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 32

Record 33 1996-09-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Auditing (Accounting)
OBS

PMRA

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

ARLA

OBS

Source(s) : Vérification interne, Santé Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-02-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 34

Record 35 1994-12-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Source(s) : Impôt1.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-03-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 38

Record 39 1991-01-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Sécurité routière, Transports Canada.

Spanish

Save record 39

Record 40 1990-03-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Division de la Commission nationale des libérations conditionnelles.

Spanish

Save record 40

Record 41 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction de la vérification et de l'examen, Bureau du Contrôleur général du Canada.

Spanish

Save record 41

Record 42 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction de la vérification et de l'examen, Bureau du Contrôleur général du Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction de la vérification et de l'examen, Bureau du Contrôleur général du canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Direction de la vérification et de l'examen, Bureau du Contrôleur général du Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 1989-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève du Bureau des examinateurs (Bureau of Review/Justice).

Spanish

Save record 45

Record 46 1988-07-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 46

Record 47 1986-06-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Comptroller of The Treasury

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Dunn, le 11 VII.67

Spanish

Save record 47

Record 48 1986-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
OBS

(in the Financial Services)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
OBS

(dans le service financier)

Spanish

Save record 48

Record 49 1986-03-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Selon M. Marcotte)

Spanish

Save record 49

Record 50 1986-02-10

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Bureau central, Commission d'assurance-Chômage 1967

Spanish

Save record 50

Record 51 1985-08-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Auditing (Accounting)
OBS

(D.S.S.) (P.S.S.R.B. Report of the Examiner, File No. 174-2-250, p. 3).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

(Annuaire du gouvernement p. 62-F) Pour traduire management audit, la formule consacrée est cependant contrôle de gestion (R. Dubuc, Vocabulaire de gestion).

Spanish

Save record 51

Record 52 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Bureau régional Commission d'assurance chômage 1967

Spanish

Save record 52

Record 53 1979-11-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Accounting
OBS

(D.S.S.) (P.S.S.R.B. Report of the Examiner, File No. 174-2-250, p. 3)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité
OBS

(Annuaire du gouvernement p. 62-F).

Spanish

Save record 53

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: