TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION EXTERNAL RELATIONS [15 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Parliamentary and External Relations Division
1, record 1, English, Parliamentary%20and%20External%20Relations%20Division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 1, English, - Parliamentary%20and%20External%20Relations%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Division des relations parlementaires et extérieures
1, record 1, French, Division%20des%20relations%20parlementaires%20et%20ext%C3%A9rieures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 1, French, - Division%20des%20relations%20parlementaires%20et%20ext%C3%A9rieures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Intergovernmental and External Relations Division
1, record 2, English, Intergovernmental%20and%20External%20Relations%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 2, English, - Intergovernmental%20and%20External%20Relations%20Division
Record 2, Key term(s)
- Intergovernmental and External Relation Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Division des relations intergouvernementales et externes
1, record 2, French, Division%20des%20relations%20intergouvernementales%20et%20externes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Justice Canada. 1, record 2, French, - Division%20des%20relations%20intergouvernementales%20et%20externes
Record 2, Key term(s)
- Division des relations fédérales et provinciales et de la liaison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- External Relations and Documents Division
1, record 3, English, External%20Relations%20and%20Documents%20Division
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- ERDD 1, record 3, English, ERDD
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Division des relations extérieures et de la documentation
1, record 3, French, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20documentation
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, juin 1998. 1, record 3, French, - Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20et%20de%20la%20documentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Division of Policy and External Relations 1, record 4, English, Division%20of%20Policy%20and%20External%20Relations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, record 4, English, - Division%20of%20Policy%20and%20External%20Relations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Division des politiques et des relations extérieures
1, record 4, French, Division%20des%20politiques%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- División de Política y Relaciones Exteriores
1, record 4, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADtica%20y%20Relaciones%20Exteriores
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Technical Cooperation and External Relations Division 1, record 5, English, Technical%20Cooperation%20and%20External%20Relations%20Division
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa]. 1, record 5, English, - Technical%20Cooperation%20and%20External%20Relations%20Division
Record 5, Key term(s)
- Technical Co-operation and External Relations Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Division de la coopération technique et des relations extérieures
1, record 5, French, Division%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- División de Cooperación Técnica y Relaciones Exteriores
1, record 5, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20y%20Relaciones%20Exteriores
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Policy and External Relations Division 1, record 6, English, Policy%20and%20External%20Relations%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] 1, record 6, English, - Policy%20and%20External%20Relations%20Division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Division de la politique et des relations extérieures
1, record 6, French, Division%20de%20la%20politique%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- División de Políticas y Relaciones Exteriores
1, record 6, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Relaciones%20Exteriores
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Promotion and External Relations Division 1, record 7, English, Promotion%20and%20External%20Relations%20Division
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DPI [Department of Public Information]. 1, record 7, English, - Promotion%20and%20External%20Relations%20Division
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Division de la promotion et des relations extérieures
1, record 7, French, Division%20de%20la%20promotion%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- División de Promoción y Relaciones Externas
1, record 7, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Relaciones%20Externas
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Division of External Relations and General Services 1, record 8, English, Division%20of%20External%20Relations%20and%20General%20Services
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WFP [World Federation of Parasitologists]. 1, record 8, English, - Division%20of%20External%20Relations%20and%20General%20Services
Record 8, Key term(s)
- Division of General Services and External Relations
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Division des relations extérieures et des services généraux
1, record 8, French, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20et%20des%20services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Division des services généraux et des relations extérieures
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- División de Relaciones Exteriores y Servicios Generales
1, record 8, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Exteriores%20y%20Servicios%20Generales
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- División de Servicios Generales y Relaciones Exteriores
Record 9 - internal organization data 1996-02-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Division of External Relations and Governing Council Secretariat
1, record 9, English, Division%20of%20External%20Relations%20and%20Governing%20Council%20Secretariat
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations 2, record 9, English, - Division%20of%20External%20Relations%20and%20Governing%20Council%20Secretariat
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Division des relations extérieures et du secrétariat du Conseil d'administration
1, record 9, French, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20et%20du%20secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20d%27administration
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- División de Relaciones Externas y Secretaría del Consejo de Administración
1, record 9, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Externas%20y%20Secretar%C3%ADa%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 1, record 9, Spanish, - Divisi%C3%B3n%20de%20Relaciones%20Externas%20y%20Secretar%C3%ADa%20del%20Consejo%20de%20Administraci%C3%B3n
Record 10 - internal organization data 1992-08-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Information and External Relations Division
1, record 10, English, Information%20and%20External%20Relations%20Division
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 10, English, - Information%20and%20External%20Relations%20Division
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Division de l'information et des relations extérieures
1, record 10, French, Division%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 10, French, - Division%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-08-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Division of Programme, Finance and External Relations
1, record 11, English, Division%20of%20Programme%2C%20Finance%20and%20External%20Relations
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 11, English, - Division%20of%20Programme%2C%20Finance%20and%20External%20Relations
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Division du programme, des finances et des relations extérieurs
1, record 11, French, Division%20du%20programme%2C%20des%20finances%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieurs
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 11, French, - Division%20du%20programme%2C%20des%20finances%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieurs
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-08-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Division of External Relations
1, record 12, English, Division%20of%20External%20Relations
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 12, English, - Division%20of%20External%20Relations
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Division des relations extérieures
1, record 12, French, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 12, French, - Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-07-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- External Relations Division
1, record 13, English, External%20Relations%20Division
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 13, English, - External%20Relations%20Division
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 13, Main entry term, French
- Division des relations extérieures
1, record 13, French, Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 13, French, - Division%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-07-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Division of Conference Services, Public Information and External Relations
1, record 14, English, Division%20of%20Conference%20Services%2C%20Public%20Information%20and%20External%20Relations
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 14, English, - Division%20of%20Conference%20Services%2C%20Public%20Information%20and%20External%20Relations
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 14, Main entry term, French
- Division des services de conférence, de l'information et des relations extérieures
1, record 14, French, Division%20des%20services%20de%20conf%C3%A9rence%2C%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-07-07
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 15, Main entry term, English
- Information and External Relations Division
1, record 15, English, Information%20and%20External%20Relations%20Division
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Information and Public Affairs Division 1, record 15, English, Information%20and%20Public%20Affairs%20Division
former designation, correct, international
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 15, English, - Information%20and%20External%20Relations%20Division
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 15, Main entry term, French
- Division de l'information et des relations extérieures
1, record 15, French, Division%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 15, French, - Division%20de%20l%27information%20et%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: