TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION LIBRARY [16 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Record 1, Main entry term, English
- Trustees Division of the Manitoba Library Association
1, record 1, English, Trustees%20Division%20of%20the%20Manitoba%20Library%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trustees Division of the Manitoba Library Association: division of the Manitoba Library Association created in January of 2018 following the integration of the Manitoba Library Trustees Association and the Manitoba Library Association. 2, record 1, English, - Trustees%20Division%20of%20the%20Manitoba%20Library%20Association
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Bibliothéconomie
Record 1, Main entry term, French
- Trustees Division of the Manitoba Library Association
1, record 1, French, Trustees%20Division%20of%20the%20Manitoba%20Library%20%20Association
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trustees Division of the Manitoba Library Association : division de la Manitoba Library Association créée en janvier 2018 suite à l'intégration de la Manitoba Library Trustees Association à la Manitoba Library Association. 2, record 1, French, - Trustees%20Division%20of%20the%20Manitoba%20Library%20%20Association
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- Library and Information Management Services Division
1, record 2, English, Library%20and%20Information%20Management%20Services%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LIMSD 1, record 2, English, LIMSD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Library and Information Management Services Division; LIMSD: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 2, English, - Library%20and%20Information%20Management%20Services%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- Division de la bibliothèque et des services de gestion de l'information
1, record 2, French, Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DBSGI 1, record 2, French, DBSGI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division de la bibliothèque et des services de gestion de l'information; DBSGI : désignations approuvées par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Library Services Division
1, record 3, English, Library%20Services%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Canadian Heritage, Canadian Conservation Institute, Information and Extension Services Directorate. 1, record 3, English, - Library%20Services%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Division des services de bibliothèque
1, record 3, French, Division%20des%20services%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Patrimoine canadien, Institut canadien de conservation, Direction des services d'information et de diffusion externe. 1, record 3, French, - Division%20des%20services%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Library Science (General)
- Music (General)
- Air Forces
Record 4, Main entry term, English
- Air Command Band Library
1, record 4, English, Air%20Command%20Band%20Library
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- AIRCOM Band Library 1, record 4, English, AIRCOM%20Band%20Library
correct
- 1 Canadian Air Division Band Library 1, record 4, English, 1%20Canadian%20Air%20Division%20Band%20Library
former designation, correct
- 1 CAD Band Library 1, record 4, English, 1%20CAD%20Band%20Library
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 4, English, - Air%20Command%20Band%20Library
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 4, English, - Air%20Command%20Band%20Library
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Air Command Band Library; AIRCOM Band Library: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - Air%20Command%20Band%20Library
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Forces aériennes
Record 4, Main entry term, French
- Bibliothèque - Musique du Commandement aérien
1, record 4, French, Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Biblio Musique C Air 1, record 4, French, Biblio%20Musique%20C%20Air
correct, feminine noun
- Bibliothèque - Musique de la 1re Division aérienne du Canada 1, record 4, French, Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada
former designation, correct, see observation, feminine noun
- Biblio Musique 1 DAC 1, record 4, French, Biblio%20Musique%201%20DAC
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les lettres «re» suivant le chiffre 1 se placent en exposant. 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Bibliothèque - Musique du Commandement aérien; Biblio Musique C Air : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - Biblioth%C3%A8que%20%2D%20Musique%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Library Network Division
1, record 5, English, Library%20Network%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secretary of State of Canada. 1, record 5, English, - Library%20Network%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Division du réseau de bibliothèque
1, record 5, French, Division%20du%20r%C3%A9seau%20de%20biblioth%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat d'État du Canada. 1, record 5, French, - Division%20du%20r%C3%A9seau%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Canada Year Book, Handbook and Library Division
1, record 6, English, Canada%20Year%20Book%2C%20Handbook%20and%20Library%20Division
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dominion Bureau of Statistics. 1, record 6, English, - Canada%20Year%20Book%2C%20Handbook%20and%20Library%20Division
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- Division de l'Annuaire du Canada, du Canada et de la bibliothèque
1, record 6, French, Division%20de%20l%27Annuaire%20du%20Canada%2C%20du%20Canada%20et%20de%20la%20biblioth%C3%A8que
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bureau fédéral de la statistique. 1, record 6, French, - Division%20de%20l%27Annuaire%20du%20Canada%2C%20du%20Canada%20et%20de%20la%20biblioth%C3%A8que
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Ontario School Library Association
1, record 7, English, Ontario%20School%20Library%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, English
- OSLA 2, record 7, English, OSLA
correct
Record 7, Synonyms, English
- Ontario Library Association School Libraries Division 3, record 7, English, Ontario%20Library%20Association%20School%20Libraries%20Division
former designation, correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- School Library Association of Ontario
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Ontario School Library Association
1, record 7, French, Ontario%20School%20Library%20Association
correct
Record 7, Abbreviations, French
- OSLA 2, record 7, French, OSLA
correct
Record 7, Synonyms, French
- Ontario Library Association School Libraries Division 3, record 7, French, Ontario%20Library%20Association%20School%20Libraries%20Division
former designation, correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 3, record 7, French, - Ontario%20School%20Library%20Association
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Library Science (General)
- Publication and Bookselling
Record 8, Main entry term, English
- Library and Publications Division 1, record 8, English, Library%20and%20Publications%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Public Information [DPI]. 1, record 8, English, - Library%20and%20Publications%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Édition et librairie
Record 8, Main entry term, French
- Division de la bibliothèque et des publications
1, record 8, French, Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20publications
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Edición y venta de libros
Record 8, Main entry term, Spanish
- División de Biblioteca y Publicaciones
1, record 8, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Biblioteca%20y%20Publicaciones
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- DBP 1, record 8, Spanish, DBP
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Library and Documentation Systems Division
1, record 9, English, Library%20and%20Documentation%20Systems%20Division
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 9, English, - Library%20and%20Documentation%20Systems%20Division
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires
1, record 9, French, Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20documentaires
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 9, French, - Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20documentaires
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación
1, record 9, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20la%20Biblioteca%20y%20Sistemas%20de%20Documentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 9, Spanish, - Direcci%C3%B3n%20de%20la%20Biblioteca%20y%20Sistemas%20de%20Documentaci%C3%B3n
Record 10 - internal organization data 1994-05-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Information, Library and Archives Division
1, record 10, English, Information%2C%20Library%20and%20Archives%20Division
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
- DIT/IR 1, record 10, English, DIT%2FIR
correct, international
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 10, English, - Information%2C%20Library%20and%20Archives%20Division
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Division de l'information, de la bibliothèque et des archives
1, record 10, French, Division%20de%20l%27information%2C%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20et%20des%20archives
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
- DIT/IR 1, record 10, French, DIT%2FIR
correct, international
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 10, Main entry term, Spanish
- División de Información, Biblioteca y Archivos
1, record 10, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Informaci%C3%B3n%2C%20Biblioteca%20y%20Archivos
correct, feminine noun, international
Record 10, Abbreviations, Spanish
- DIT/IR 1, record 10, Spanish, DIT%2FIR
correct, international
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-05-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Library and Documentation Services Division
1, record 11, English, Library%20and%20Documentation%20Services%20Division
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- LDSD 1, record 11, English, LDSD
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
of CANMET. 1, record 11, English, - Library%20and%20Documentation%20Services%20Division
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Division des services de bibliothèque et de documentation
1, record 11, French, Division%20des%20services%20de%20biblioth%C3%A8que%20et%20de%20documentation
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- DSBD 1, record 11, French, DSBD
correct, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-05-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- British Library Lending Division
1, record 12, English, British%20Library%20Lending%20Division
correct, Europe
Record 12, Abbreviations, English
- BLLD 2, record 12, English, BLLD
correct, Europe
Record 12, Synonyms, English
- National Lending Library for Science and Technology 1, record 12, English, National%20Lending%20Library%20for%20Science%20and%20Technology
former designation, correct, Europe
- NLL 2, record 12, English, NLL
former designation, correct, Europe
- NLL 2, record 12, English, NLL
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- British Library Lending Division
1, record 12, French, British%20Library%20Lending%20Division
correct, Europe
Record 12, Abbreviations, French
- BLLD 2, record 12, French, BLLD
correct, Europe
Record 12, Synonyms, French
- National Lending Library for Science and Technology 1, record 12, French, National%20Lending%20Library%20for%20Science%20and%20Technology
former designation, correct, Europe
- NLL 2, record 12, French, NLL
former designation, correct, Europe
- NLL 2, record 12, French, NLL
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-06-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 13, Main entry term, English
- UNESCO Library Division 1, record 13, English, UNESCO%20Library%20Division
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 13, Main entry term, French
- Division des services centraux de bibliothèque 1, record 13, French, Division%20des%20services%20centraux%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(Bibl. UNESCO) 1, record 13, French, - Division%20des%20services%20centraux%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-08-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Library Science (General)
Record 14, Main entry term, English
- division library
1, record 14, English, division%20library
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- divisional library 2, record 14, English, divisional%20library
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A library attached to a division or a group of related departments of a university or a college, administered either by the central library or by the division, with some form of cooperative arrangement with the central library. 1, record 14, English, - division%20library
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- bibliothèque de division
1, record 14, French, biblioth%C3%A8que%20de%20division
proposal, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1984-09-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 15, Main entry term, English
- CNIB National Library Division 1, record 15, English, CNIB%20National%20Library%20Division
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Key term(s)
- Canadian National Institute for the Blind National Library Division
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 15, Main entry term, French
- Division de la bibliothèque nationale de l'INCA 1, record 15, French, Division%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20nationale%20de%20l%27INCA
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- Division de la bibliothèque nationale de l'institut canadien national des aveugles
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1984-09-21
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 16, Main entry term, English
- CNIB National Library Board 1, record 16, English, CNIB%20National%20Library%20Board
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- Canadian National Institute for the Blind National Library Division
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 16, Main entry term, French
- Conseil d'administration de la bibliothèque nationale 1, record 16, French, Conseil%20d%27administration%20de%20la%20biblioth%C3%A8que%20nationale
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


