TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIVISION MARKET [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
OBS

Fisheries and Oceans Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
OBS

Pêches et des Océans.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-04-24

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Restrictive Practices (Law)
  • Offences and crimes
CONT

Market division is a common type of bid-rigging. Parties agree not to compete in designated geographic areas for specified customers or in relation to particular products or services.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Infractions et crimes
CONT

Le partage du marché est un accord entre fournisseurs pour ne pas se concurrencer dans des régions données ou auprès de certains clients.

OBS

Le partage du marché est une forme de truquage d'offres.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-02-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The Associate Mercantile Market (AMM) is the second division of the CME [Chicago Mercantile Exchange] introduced and provides trading in such markets as random lengths lumber, stud lumber, eggs, turkeys, russet burbank potatoes, and broiler chickens.

Key term(s)
  • Associate Mercantile Market Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

En novembre 1975, le Chicago Mercantile Exchange a créé une deuxième division : l'Associate Mercantile Market. Cette création avait pour objectif d'insuffler une nouvelle vie à des contrats qui dormaient ou dont le volume des transactions augmentait lentement ou déclinait. Pour réactiver ces marchés, 150 sièges furent vendus. Ils donnaient droit de faire des transactions sur les contrats de bois, des œufs, des pommes de terre, du milo, du beurre et des dindes congelées. Les transactions sur l'Associate Mercantile Market ont effectivement débuté le 3 février 1976.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-08-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

Market Efficiency Policy Division; MEPD: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce
OBS

Division de la politique sur l'efficience des marchés; DPEM : désignations approuvées par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
OBS

Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

A division of the Canadian Food Inspection Agency.

OBS

Bilateral Relations and Market Access Division; Bilateral Relations and Market Access; BRMAD; BRMA: titles and abbreviations used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Division de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

OBS

Division des relations bilatérales et de l'accès aux marchés; Relations bilatérales et accès aux marchés; DRBAM; RBAM : titres et abréviations en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-05-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Labour and Employment
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Market Analysis Division provides timely market information, analysis and forecasting of supply, demand, trade and prices for the domestic and international grains, oilseeds, pulse and special crops sectors to industry and governments.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Travail et emploi
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. La Division de l'analyse du marché offre un temps utile à l'industrie et aux gouvernements des renseignements sur les marchés, des analyses et des prévisions concernant l'offre, la demande, le commerce et les prix au sein du secteur national et international des céréales, des oléagineux, des légumineuses et des cultures spéciales.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-05-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Investment
OBS

of the Inter-American Development Bank.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Investissements et placements
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Inversiones
OBS

[...] constituye una fuente de conocimientos especializados liderazgo e innovación y provee apoyo a las actividades de préstamo y asistencia técnica del Banco [Interamericano de Desarrollo] sobre temas relacionados con la participación del sector privado en la actividad económica especialmente en las áreas de inversión y manejo de infraestructura, reestructuración y reforma de mercados financieros y de capital y desarrollo de empresas privadas.

Save record 10

Record 11 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Trade
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Trade Policy I - General Trade Policy Bureau.

Key term(s)
  • Division of Tariffs and Market Access

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la politique commerciale I - Politique commerciale générale.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-11-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Domestic Trade
  • Foreign Trade
OBS

Natural Resources Canada.

Key term(s)
  • International and Domestic Market Policy
  • IDMPD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce intérieur
  • Commerce extérieur
OBS

Ressources naturelles Canada.

Key term(s)
  • Politique des marchés intérieurs et internationaux
  • DPMII

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie agricole

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-03-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Grain Growing
OBS

The Market and Policy Analysis Division is generally responsible for the analysis and evaluation of the performance and structure of the grain industry and the development of policies and programs, with respect to both domestic and international matters, with a view to improving industry performance. The Division also participates in the assembly and analysis of market information to assist in the identification of marketing market development opportunities and the formulation of initiatives for their exploitation. There are also domestic statutory programs, such as the Prairie Grain Advance Payments Act, which are the responsibility of the Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Culture des céréales
OBS

La Division de l'analyse du marché et de la politique est, généralement parlant, chargée d'analyser les accomplissements et la structure de l'industrie céréalière ainsi que d'élaborer des politiques et des programmes à caractère national aussi bien qu'international qui viseraient à en accroitre le rendement. La Division participe également à des études de marché dans le but de découvrir de nouveaux débouchés et de formuler les politiques nécessaires à leur exploitation. Enfin, la Division est aussi chargée d'administrer des programmes nationaux découlant de certaines lois : par exemple, de la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing Research
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, International Markets Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Étude du marché
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des marchés internationaux.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Economic Fluctuations
  • Government Contracts
OBS

Agriculture et Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Lois du marché (Économie)
  • Fluctuations économiques
  • Marchés publics
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-08-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Trade
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Trade Commissioner Service Overseas Programs and Services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Service des délégués commerciaux, Programmes et Services à l'étranger.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-05-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Finance.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère des Finances.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-11-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Labor Market Development Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Du ministère des Ressources humaines et de l'Emploi.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-06-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Foreign Trade
  • Domestic Trade
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Domestic and International Market Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
  • Commerce intérieur
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of ISTC

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 29

Record 30 1987-11-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Dairy Bureau of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Bureau laitier du Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 1987-11-05

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Bourse

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-04-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Agriculture Canada.

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-06-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 34

Record 35 1980-06-25

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Air Transport Personnel and Services

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Personnel et services (Transport aérien)

Spanish

Save record 35

Record 36 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 36

Record 37 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: