TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVISION MENTAL HEALTH [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Mental Health Division
1, record 1, English, Mental%20Health%20Division
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, record 1, English, - Mental%20Health%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Division de la santé mentale
1, record 1, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- Mental Health Division
1, record 2, English, Mental%20Health%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada. 2, record 2, English, - Mental%20Health%20Division
Record 2, Key term(s)
- MHD
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- Division de la santé mentale
1, record 2, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Division de l'hygiène mentale 2, record 2, French, Division%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20mentale
former designation, correct
- Service de l'hygiène mentale 2, record 2, French, Service%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20mentale
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 2, record 2, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En 1945, Division de l'hygiène mentale. Changée en 1948 à Service de l'hygiène mentale. En 1957, revenue à Division de l'hygiène mentale et en 1978 changée à Division de la santé mentale 2, record 2, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record 2, Key term(s)
- DSM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Mental Health Association. New Brunswick Division
1, record 3, English, Canadian%20Mental%20Health%20Association%2E%20New%20Brunswick%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Canadian Mental Health Association New Brunswick Division Incorporated
- Canadian Mental Health Association New Brunswick Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- Association canadienne pour la santé mentale. Division du Nouveau-Brunswick
1, record 3, French, Association%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2E%20Division%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- Canadian Mental Health Association -- New Brunswick Division Incorporated
- Canadian Mental Health Association -- New Brunswick Division
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
- Drugs and Drug Addiction
Record 4, Main entry term, English
- Mental Health and Addictions Division
1, record 4, English, Mental%20Health%20and%20Addictions%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Mental Health and Addictions Division is responsible for both national and community-based programming. Mental health and addiction services are often required by the same clients. In response, the Division is working to develop a more coordinated continuum of mental health and addictions services for First Nations and Inuit to improve overall community wellness. The Division focuses on : Brighter futures; Building healthy communities; Alcohol, drug and solvent abuse; Tobacco control; Indian residential schools; Suicide prevention; Crisis management; and Innu healing strategy. 1, record 4, English, - Mental%20Health%20and%20Addictions%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Troubles mentaux
- Drogues et toxicomanie
Record 4, Main entry term, French
- Division de la santé mentale et des toxicomanies
1, record 4, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20des%20toxicomanies
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Division de la santé mentale et des toxicomanies est responsable des programmes nationaux et communautaires. Des services de santé mentale et de toxicomanies sont souvent requis par les mêmes clients. En guise de réponse, la Division s'emploie à élaborer un continuum plus coordonné de services de santé mentale et de toxicomanies pour les Premières nations et les Inuits afin d'améliorer le mieux-être communautaire global. La division intervient dans les secteurs suivants : Grandir ensemble; Pour des collectivités en bonne santé; L'abus de l'alcool, des drogues et de solvants; Lutte contre le tabagisme; Les pensionnats indiens; Prévention du suicide; Gestion des crises; et Stratégie de guérison des Innus. 1, record 4, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20des%20toxicomanies
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- Agreement of Undertaking Mental Health Court Division
1, record 5, English, Agreement%20of%20Undertaking%20Mental%20Health%20Court%20Division
Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Mental Health Association, Nipissing Regional Branch. 1, record 5, English, - Agreement%20of%20Undertaking%20Mental%20Health%20Court%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- Déjudiciarisation pour cause de santé mentale - entente d'engagement
1, record 5, French, D%C3%A9judiciarisation%20pour%20cause%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20%2D%20entente%20d%27engagement
feminine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De l'Association canadienne pour la santé mentale - filiale régionale de Nipissing. 1, record 5, French, - D%C3%A9judiciarisation%20pour%20cause%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20%2D%20entente%20d%27engagement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Record 6, Main entry term, English
- Community and Mental Health Services Division 1, record 6, English, Community%20and%20Mental%20Health%20Services%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Record 6, Main entry term, French
- Division des services de santé mentale et communautaire
1, record 6, French, Division%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20communautaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Division of Mental Health
1, record 7, English, Division%20of%20Mental%20Health
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WHO. 2, record 7, English, - Division%20of%20Mental%20Health
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Division de la santé mentale
1, record 7, French, Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'OMS. 1, record 7, French, - Division%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 7, Main entry term, Spanish
- División de Salud Mental
1, record 7, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Salud%20Mental
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- MNH
Record 8 - internal organization data 1994-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Provincial Mental Health Services Division
1, record 8, English, Provincial%20Mental%20Health%20Services%20Division
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Health. 1, record 8, English, - Provincial%20Mental%20Health%20Services%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Division des services de santé mentale
1, record 8, French, Division%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Manitoba. 1, record 8, French, - Division%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-09-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Mental Health Advisory Services Division 1, record 9, English, Mental%20Health%20Advisory%20Services%20Division
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Services consultatifs en matière de santé mentale 1, record 9, French, Services%20consultatifs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: